安大略省的健康保险计划 and OHIP

[某某]

http://www.comefromchina.org/doc-view-503.html

http://www.comefromchina.org/doc-view-241.html

着两个重复了。

谁有空合并一下啊？

 

[ccc]

是否应该翻译成“安大略省医疗保险计划”或者“安大略省医疗卫生保险计划”？

 

[heureux]

是否应该翻译成“安大略省医疗保险计划”或者“安大略省医疗卫生保险计划”？

安大略省医疗保险计划

 

[ccc]

还有个"加拿大医疗保险卡"　http://www.comefromchina.org/doc-view-508.html

是否应该合并？那个概念有点模糊。我提了建议，尚没有回复：

似乎没有什么加拿大医疗卡，是在说OHIP卡吧？

OHIP是安省发放的，这你是知道的。其他省是否也有三个月等候期，本人不知道。

发现另有一条关于OHIP的词条:http://www.comefromchina.org/doc-view-503.html

是否考虑合并呢?

 

[某某]

503不就是我说的那条么？
我觉得前两条可以并在一起。

http://www.comefromchina.org/doc-view-508.html
和
http://www.comefromchina.org/doc-view-501.html
可以并在一起。

 

[ccc]

503不就是我说的那条么？
我觉得前两条可以并在一起。

http://www.comefromchina.org/doc-view-508.html
和
http://www.comefromchina.org/doc-view-501.html
可以并在一起。

那是我几天前发的评论, 侬没有看到那个":"啊? :blowzy:

 

[某某]

那是我几天前发的评论, 侬没有看到那个":"啊? :blowzy:

我不常看评论的，字太小了。:blowzy::blowzy::blowzy:

 

[CanChn]

还有个"加拿大医疗保险卡"　http://www.comefromchina.org/doc-view-508.html

是否应该合并？那个概念有点模糊。我提了建议，尚没有回复：

似乎没有什么加拿大医疗卡，是在说OHIP卡吧？

OHIP是安省发放的，这你是知道的。其他省是否也6有三个月等候期，本人不知道。

发现另有一条关于OHIP的词条:http://www.comefromchina.org/doc-view-503.html

是否考虑合并呢?

村长啊,OHIP是安省的医疗卡,其它各省也有类似的卡,只不过不叫OHIP8了

 

[ccc]

村长啊,OHIP是安省的医疗卡,其它各省也有类似的卡,只不过不叫OHIP8了

以为我不知道各省都有各自的系统么。切！

那就不要写那个“卡”，写加拿大的公共医疗体系。