美报：欧洲就债务危机达成新协议

[guest]

【美国《纽约时报》网站3月12日报道】题：欧洲达成应对债务危机的新协议
欧洲领导人12日同意为结束欧元区债务危机采取新举措：他们表示要给负债累累的希腊降低贷款利率，并让欧元区救助基金的使用方式变得更加灵活。
这项协议比11日欧元区领导人举行会议时的预期更进一步。在达成协议前，法德两国与爱尔兰因企业税问题爆发了激烈争执。由于这场争执，和希腊一样受欧盟和国际货币基金组织救助的爱尔兰未能享受降低贷款利率的优惠。
在今天早上达成这项协议的同时，各方也就德国和法国提出的欧元区紧缩财政的公约达成了一致。
正如人们所预计的，目前的临时性救助基金的有效贷款能力将被提升至满额的4400亿欧元。将于2013年取代它的永久性救助基金的规模将增至5000亿欧元。
尚不清楚新出台的这一揽子方案是否足以安抚市场。葡萄牙尽管宣布了新的紧缩财政举措，昨天承受的市场压力仍然增大了。葡萄牙的5年期债券利率创下欧元区的纪录，因为人们纷纷猜测它不可避免地要请求财政援助。这种说法遭到了葡萄牙总理若泽・苏格拉底的否认。

根据最新的协议，欧盟的救助基金将可用于在一级市场上购买债券，但不能在二级市场上购买。这意味着一个国家可以按照“严格的条件”与欧盟协商救助计划，救助基金有可能被用来购买该国政府发行的债券，为此该国将不得不接受财政紧缩计划。
德国总理默克尔今天早上在新闻发布会上说，该协议显示了“欧元区国家为欧元区这个整体的稳定而努力的政治决心”。
关于对欧洲银行的新一轮压力测试，默克尔说：“所有成员国都表示，如果压力测试表明有这个必要的话，它们支持调整本国银行的资本结构。”压力测试的结果将于6月公布。

http://world/2011-03-15/1451984.php