美国防部长惊人之语：伊掠夺现象体现自由精神
http://www.sina.com.cn 2003年04月13日02:20 中国新闻网
中新网4月13日电 英国《卫报》4月12日刊登的文章认为，美国正企图在伊拉克社会秩序丧失的问题上混淆视听。
美国国防部长拉姆斯菲尔德4月11日满不在乎说，目前伊拉克全国范围内出现的严重混乱和大肆掠夺是伊拉克人民获得自由的迹象。
拉姆斯菲尔德轻描淡写的说：“(伊拉克的)局面看上去乱七八糟，但自由正是毫无条理的。”说这话的时候，他还使劲挥着胳膊。“自由的人们可以自由地犯错误、犯罪和做坏事。他们也能自由地生活和做好事。”
拉姆斯菲尔德坚持认为，“无政府状态”和“无法无天”这种词并不能用来形容伊拉克当前的局势，用这些词“绝对”是错误的。他说：“今天我拿起份报纸，可根本无法相信看到的东西。我看到有8条大字标题都是谈什么混乱啊，什么暴力啊，什么动荡啊。这完全是杞人忧天。我从来没见过这种事！这是一个正一步步获得解放的国家，这些是刚才邪恶暴君手下逃出来终获自由的人民。而这些报纸只会用大字标题。他们甚至还拿出一个平民流着血的照片，说是我们用枪打的。这样的报道是一个接一个。这真让人难以置信！”
拉姆斯菲尔德还说：“你们在电视上看到一个镜头，接下来会一次又一次看到。画面上还是那个人从那座楼里出来，手里还是拿着那个花瓶。这个画面你可能会看到二、三十次，然后你就会想：‘天哪，那里有那么多花瓶吗？伊拉克整个国家得有多少花瓶啊？’”
对于拉姆斯菲尔德先生的说法，大西洋彼岸的英国似乎也心领神会，他们立刻遥相呼应。英国政府把拳头打向了英国广播公司(BBC)及其记者安德鲁・吉利根，指责他们不在在报道新闻，而是“企图制造新闻”。布莱尔首相的发言人宣称：“总体说来，这些所谓的无政府状态和混乱是针对那些政权象征物的。”吉利根先生立刻反击：“事实是，巴格达商业区有一半商店已经遭到洗劫。”有消息说，英军4月11日在伊拉克南部城市巴士拉开枪击毙了5名抢劫银行的伊拉克人。
由于市内已经毫无政府管理可言，巴格达市民们纷纷设置起路障来阻挡掠夺者。那里时不时能听到枪声，有的是市民在用武器赶走抢劫者，有的则是两伙抢劫者之间在火并。
巴格达市内目前只有一家医院能照常运转，其他医院和实验室已经被洗劫一空。盗贼们拿走的医学器材都十分重要，例如心脏监测仪，育婴箱，显微镜等等。很明显强盗们根本用不上这些东西，但他们还是照抢不误。红十字会国际委员会已经向美国和英国发表了声明，要求他们履行《日内瓦公约》所规定的义务，保护平民以及医院等重要设施。(春风)
http://www.sina.com.cn 2003年04月13日02:20 中国新闻网
中新网4月13日电 英国《卫报》4月12日刊登的文章认为，美国正企图在伊拉克社会秩序丧失的问题上混淆视听。
美国国防部长拉姆斯菲尔德4月11日满不在乎说，目前伊拉克全国范围内出现的严重混乱和大肆掠夺是伊拉克人民获得自由的迹象。
拉姆斯菲尔德轻描淡写的说：“(伊拉克的)局面看上去乱七八糟，但自由正是毫无条理的。”说这话的时候，他还使劲挥着胳膊。“自由的人们可以自由地犯错误、犯罪和做坏事。他们也能自由地生活和做好事。”
拉姆斯菲尔德坚持认为，“无政府状态”和“无法无天”这种词并不能用来形容伊拉克当前的局势，用这些词“绝对”是错误的。他说：“今天我拿起份报纸，可根本无法相信看到的东西。我看到有8条大字标题都是谈什么混乱啊，什么暴力啊，什么动荡啊。这完全是杞人忧天。我从来没见过这种事！这是一个正一步步获得解放的国家，这些是刚才邪恶暴君手下逃出来终获自由的人民。而这些报纸只会用大字标题。他们甚至还拿出一个平民流着血的照片，说是我们用枪打的。这样的报道是一个接一个。这真让人难以置信！”
拉姆斯菲尔德还说：“你们在电视上看到一个镜头，接下来会一次又一次看到。画面上还是那个人从那座楼里出来，手里还是拿着那个花瓶。这个画面你可能会看到二、三十次，然后你就会想：‘天哪，那里有那么多花瓶吗？伊拉克整个国家得有多少花瓶啊？’”
对于拉姆斯菲尔德先生的说法，大西洋彼岸的英国似乎也心领神会，他们立刻遥相呼应。英国政府把拳头打向了英国广播公司(BBC)及其记者安德鲁・吉利根，指责他们不在在报道新闻，而是“企图制造新闻”。布莱尔首相的发言人宣称：“总体说来，这些所谓的无政府状态和混乱是针对那些政权象征物的。”吉利根先生立刻反击：“事实是，巴格达商业区有一半商店已经遭到洗劫。”有消息说，英军4月11日在伊拉克南部城市巴士拉开枪击毙了5名抢劫银行的伊拉克人。
由于市内已经毫无政府管理可言，巴格达市民们纷纷设置起路障来阻挡掠夺者。那里时不时能听到枪声，有的是市民在用武器赶走抢劫者，有的则是两伙抢劫者之间在火并。
巴格达市内目前只有一家医院能照常运转，其他医院和实验室已经被洗劫一空。盗贼们拿走的医学器材都十分重要，例如心脏监测仪，育婴箱，显微镜等等。很明显强盗们根本用不上这些东西，但他们还是照抢不误。红十字会国际委员会已经向美国和英国发表了声明，要求他们履行《日内瓦公约》所规定的义务，保护平民以及医院等重要设施。(春风)
