- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
全球热闹围观英国大婚 民众对王室感情复杂
2011年04月29日 13:56:51 来源： 环球时报
警方将对可疑人员进行盘查
威廉王子29日将牵手他的大学同学凯特走上红毯，为世界演绎一场久违的英国王室婚礼。与其祖母伊丽莎白二世64年前结婚时不同，这场婚礼看上去更像热闹的娱乐头条而非严肃的政治新闻。曾经，印度前总理尼赫鲁携官员一起为英国女王伊丽莎白二世挑选莎丽作结婚礼物。如今，在矢志于做世界大国的印度人眼中，看英国王室大婚就像看场板球比赛。但对英国人而言，即便王室已经给不了英国重拾骄傲的可能，在被经济阴霾笼罩多时之际，也因此有了一个高兴的理由。
英国全民娱乐 婚礼时间”
英国诗人罗伯特·勃朗宁1845年曾赋思乡诗感慨：“啊，但愿此刻置身英 格兰，正当这阳春四月。”《牙买加拾穗人报》称，4月29日，世界各地怀有如此想法的人恐怕数都数不清，但吸引他们的肯定不是阳春四月——这一天，威廉王子和凯特的大婚典礼在伦敦上演。
有英国媒体戏称，现在走在威斯敏斯特大教堂周围很难不被电线绊倒，因为负责现场直播的英国广播公司(BBC)已将近60台摄像机安装在各个角落，规模史上绝无仅有。其他许多国家也至少有一个电视频道入驻现场进行直播。美国 “堪萨斯城”网站28日称，据估计，除获邀参加婚礼的1900名贵宾外，还将有20亿人通过电视观看这一盛况。
在28日婚礼最后一次彩排现场，《环球时报》记者提前感受了民众的热情。很多现场的英国民众都说“气氛已经出来了”。在大婚举行地威斯敏斯特教堂外搭帐篷苦等婚礼钟声响起的王室迷们更是望眼欲穿，纷纷表示兴奋的呼喊声已经压在嗓子眼儿了。
据英国路透社报道，婚礼将从伦敦时间29日11时正式开始。当坎特伯雷大主教威廉姆斯宣布威廉和凯特结为夫妻时，凯特自动成为“威尔士威廉王妃殿下”。民众在街道上用便携式收音机听到王室新人读出结婚誓言后，就会立刻打开香槟庆祝。
这是4月3日在英国首都伦敦一个礼品商店拍摄的威廉王子婚礼的纪念品。英国威廉王子与未婚妻凯特·米德尔顿定于4月29日举行婚礼，预计将有数十万英国民众在伦敦街头举行庆祝活动，全球将有超过10亿电视观众收看婚礼盛况。新华社发（高塔姆摄）
婚礼结束后，威斯敏斯特教堂的钟声将持续回荡3个小时。按照王室提前公布的路线图，威廉王子和凯特将在12时15分从威斯敏斯特教堂登上马车，进入白金汉宫。在2.5公里长的路途中，人们终于能看到这位英国新王妃和她藏了半年的婚纱。1981年，英国王储查尔斯和戴安娜举行婚礼期间，伦敦街头挤着200万人。据说现任英国首相卡梅伦当年也是在大林荫道上提前睡了一晚，才抢到一个观礼的好位置。现在很多媒体都在猜，威廉王子大婚的盛况能否超过其父母的世纪婚礼。
英国博彩公司开出的竞猜则更多。凯特礼服的颜色和款式是最受玩家欢迎的盘口，其中象牙白赔率是1:2.5，在王室典礼标志性的阳台接吻环节中吻耳朵1赔34，女王的丈夫菲利普亲王睡着l赔9，凯特在婚礼当天“落跑”的赔率高达1:1000。
虽然有英国媒体公布民调称，约两成人准备在王室大婚期间“逃离伦敦”，也有常年安营扎寨威斯敏斯特大教堂附近的反战示威者对《环球时报》记者表示，对大婚毫无兴趣，而且不会给仪仗队让路，但大概正如德国《图片报》所说，这个多年陷入危机的国家好久没这么放松，现在可以喝醉一回，毕竟这是一个婚礼时间。
世界的“餐后小甜点”
“如果能穿越时空，你会发现展现在全球面前的威廉王子大婚简直就是其祖母英国女王伊丽莎白二世64年前婚礼的翻版。”路透社在翻阅历史档案后这样形容。该报道28日称，王室形式化的东西毫无改变，世界版图却与过去截然不同。当时地图上还能看到坦噶尼喀（今坦桑尼亚的一部分）这样的地名，现在只能勾起人们对殖民时代的回忆。
据路透社报道，档案中记录的一条新闻称，时任印度总理尼赫鲁曾同卫生部长一起为伊丽莎白二世挑选莎丽作为结婚礼物。《华尔街日报》28日称，如今英国王室大婚在其昔日的最大统治区几乎没引起什么涟漪，印度媒体将这场婚礼看得和板球联赛一样。但这并不令人惊讶，正矢志成为21世纪世界大国的印度通常从后视镜中看英国。大概只有拉胡尔·甘地会带着一丝惆怅，特别有兴趣地当观众，因为他将失去一位“世界钻石王老五”榜单中的同伴。
美国《赫芬顿邮报》评论说，伦敦摄政街上的情景犹如历史教科书上人们庆祝二战结束的照片。如果王室婚礼不能将民众从忧郁的经济阴影中拉开，也至少释放了英国久违的骄傲。法国《新观察家报》称，尽管王室婚礼豪奢、形式主义，但至少英国可因此直接入账9亿英镑，并借机唤醒国民的国家认同，在艰难的生活中获得一些难得的安慰。英国王室的面子工程至少能比法国总统大婚带来的更多更好。
法新社28日称，许多美国人会定好闹钟等着周五黎明的到来，但也有人躲在角落里急切等着这一切早点结束，作家伊冯娜就是其中之一。她在《波士顿环球报》上撰文抱怨，这一周已经愚蠢到一切都与王室有关这个国家暴力反抗君主制，回过头却又一切围着王室转。《纽约时报》上周对1200人所做的调查显示，68%的人表示并不十分关注或根本不关注这件事。虽然也陆续有俄罗斯民众向英国使馆打祝福电话表示友善，但在他们看来．5月9日即将到来的红场胜利日大阅兵才更值得期待。
法国《论坛报》认为，不管大婚最后办得怎样，都不会有助或有损英国王室的地位，就如当年查尔斯和戴安娜的梦幻婚礼一般。因为对于大多数人而言，英国王室婚礼已变成一道填不饱肚子，但偶尔吃吃也不错的餐后小甜点，不再有什么特别重大的意义。
英国人对王室感情复杂
英国《金融时报》28日报道称，预计婚礼当天伦敦有大约2000个为威廉和凯特祝福的狂欢派对，但一场名为“并非皇家婚礼”的街头派对值得注意：它将提醒路人“现在是时候废除英国王室了”。
在英国，要求实现共和的声音一直存在，但只占少数。英国唯一专门致力于此的政治团体“共和”组织发言人说，眼下是他们成立5年来最忙碌的阶段。
但《金融时报》的文章认为，对普通人来说，“共和”追求的政治目的听上去很疏远，象征特权和传统的王室明星却容易让人着迷：凯特从灰姑娘变公主的传说；风度翩翩的王子和盛大婚礼。他们正上演人们难以拒绝的豪华真人秀。就如英国《经济学家》杂志前主编比尔·艾默特所说，英国人对王室的感情就如对崇敬的历史建筑一样，“一旦坍塌，人们必然感到惋惜”。
（驻英、俄、日、德、加特约记者 纪双城 丁可 李珍青木 陶短房 谷阳 甄翔）
2011年04月29日 13:56:51 来源： 环球时报
警方将对可疑人员进行盘查
威廉王子29日将牵手他的大学同学凯特走上红毯，为世界演绎一场久违的英国王室婚礼。与其祖母伊丽莎白二世64年前结婚时不同，这场婚礼看上去更像热闹的娱乐头条而非严肃的政治新闻。曾经，印度前总理尼赫鲁携官员一起为英国女王伊丽莎白二世挑选莎丽作结婚礼物。如今，在矢志于做世界大国的印度人眼中，看英国王室大婚就像看场板球比赛。但对英国人而言，即便王室已经给不了英国重拾骄傲的可能，在被经济阴霾笼罩多时之际，也因此有了一个高兴的理由。
英国全民娱乐 婚礼时间”
英国诗人罗伯特·勃朗宁1845年曾赋思乡诗感慨：“啊，但愿此刻置身英 格兰，正当这阳春四月。”《牙买加拾穗人报》称，4月29日，世界各地怀有如此想法的人恐怕数都数不清，但吸引他们的肯定不是阳春四月——这一天，威廉王子和凯特的大婚典礼在伦敦上演。
有英国媒体戏称，现在走在威斯敏斯特大教堂周围很难不被电线绊倒，因为负责现场直播的英国广播公司(BBC)已将近60台摄像机安装在各个角落，规模史上绝无仅有。其他许多国家也至少有一个电视频道入驻现场进行直播。美国 “堪萨斯城”网站28日称，据估计，除获邀参加婚礼的1900名贵宾外，还将有20亿人通过电视观看这一盛况。
在28日婚礼最后一次彩排现场，《环球时报》记者提前感受了民众的热情。很多现场的英国民众都说“气氛已经出来了”。在大婚举行地威斯敏斯特教堂外搭帐篷苦等婚礼钟声响起的王室迷们更是望眼欲穿，纷纷表示兴奋的呼喊声已经压在嗓子眼儿了。
据英国路透社报道，婚礼将从伦敦时间29日11时正式开始。当坎特伯雷大主教威廉姆斯宣布威廉和凯特结为夫妻时，凯特自动成为“威尔士威廉王妃殿下”。民众在街道上用便携式收音机听到王室新人读出结婚誓言后，就会立刻打开香槟庆祝。
这是4月3日在英国首都伦敦一个礼品商店拍摄的威廉王子婚礼的纪念品。英国威廉王子与未婚妻凯特·米德尔顿定于4月29日举行婚礼，预计将有数十万英国民众在伦敦街头举行庆祝活动，全球将有超过10亿电视观众收看婚礼盛况。新华社发（高塔姆摄）
婚礼结束后，威斯敏斯特教堂的钟声将持续回荡3个小时。按照王室提前公布的路线图，威廉王子和凯特将在12时15分从威斯敏斯特教堂登上马车，进入白金汉宫。在2.5公里长的路途中，人们终于能看到这位英国新王妃和她藏了半年的婚纱。1981年，英国王储查尔斯和戴安娜举行婚礼期间，伦敦街头挤着200万人。据说现任英国首相卡梅伦当年也是在大林荫道上提前睡了一晚，才抢到一个观礼的好位置。现在很多媒体都在猜，威廉王子大婚的盛况能否超过其父母的世纪婚礼。
英国博彩公司开出的竞猜则更多。凯特礼服的颜色和款式是最受玩家欢迎的盘口，其中象牙白赔率是1:2.5，在王室典礼标志性的阳台接吻环节中吻耳朵1赔34，女王的丈夫菲利普亲王睡着l赔9，凯特在婚礼当天“落跑”的赔率高达1:1000。
虽然有英国媒体公布民调称，约两成人准备在王室大婚期间“逃离伦敦”，也有常年安营扎寨威斯敏斯特大教堂附近的反战示威者对《环球时报》记者表示，对大婚毫无兴趣，而且不会给仪仗队让路，但大概正如德国《图片报》所说，这个多年陷入危机的国家好久没这么放松，现在可以喝醉一回，毕竟这是一个婚礼时间。
世界的“餐后小甜点”
“如果能穿越时空，你会发现展现在全球面前的威廉王子大婚简直就是其祖母英国女王伊丽莎白二世64年前婚礼的翻版。”路透社在翻阅历史档案后这样形容。该报道28日称，王室形式化的东西毫无改变，世界版图却与过去截然不同。当时地图上还能看到坦噶尼喀（今坦桑尼亚的一部分）这样的地名，现在只能勾起人们对殖民时代的回忆。
据路透社报道，档案中记录的一条新闻称，时任印度总理尼赫鲁曾同卫生部长一起为伊丽莎白二世挑选莎丽作为结婚礼物。《华尔街日报》28日称，如今英国王室大婚在其昔日的最大统治区几乎没引起什么涟漪，印度媒体将这场婚礼看得和板球联赛一样。但这并不令人惊讶，正矢志成为21世纪世界大国的印度通常从后视镜中看英国。大概只有拉胡尔·甘地会带着一丝惆怅，特别有兴趣地当观众，因为他将失去一位“世界钻石王老五”榜单中的同伴。
美国《赫芬顿邮报》评论说，伦敦摄政街上的情景犹如历史教科书上人们庆祝二战结束的照片。如果王室婚礼不能将民众从忧郁的经济阴影中拉开，也至少释放了英国久违的骄傲。法国《新观察家报》称，尽管王室婚礼豪奢、形式主义，但至少英国可因此直接入账9亿英镑，并借机唤醒国民的国家认同，在艰难的生活中获得一些难得的安慰。英国王室的面子工程至少能比法国总统大婚带来的更多更好。
法新社28日称，许多美国人会定好闹钟等着周五黎明的到来，但也有人躲在角落里急切等着这一切早点结束，作家伊冯娜就是其中之一。她在《波士顿环球报》上撰文抱怨，这一周已经愚蠢到一切都与王室有关这个国家暴力反抗君主制，回过头却又一切围着王室转。《纽约时报》上周对1200人所做的调查显示，68%的人表示并不十分关注或根本不关注这件事。虽然也陆续有俄罗斯民众向英国使馆打祝福电话表示友善，但在他们看来．5月9日即将到来的红场胜利日大阅兵才更值得期待。
法国《论坛报》认为，不管大婚最后办得怎样，都不会有助或有损英国王室的地位，就如当年查尔斯和戴安娜的梦幻婚礼一般。因为对于大多数人而言，英国王室婚礼已变成一道填不饱肚子，但偶尔吃吃也不错的餐后小甜点，不再有什么特别重大的意义。
英国人对王室感情复杂
英国《金融时报》28日报道称，预计婚礼当天伦敦有大约2000个为威廉和凯特祝福的狂欢派对，但一场名为“并非皇家婚礼”的街头派对值得注意：它将提醒路人“现在是时候废除英国王室了”。
在英国，要求实现共和的声音一直存在，但只占少数。英国唯一专门致力于此的政治团体“共和”组织发言人说，眼下是他们成立5年来最忙碌的阶段。
但《金融时报》的文章认为，对普通人来说，“共和”追求的政治目的听上去很疏远，象征特权和传统的王室明星却容易让人着迷：凯特从灰姑娘变公主的传说；风度翩翩的王子和盛大婚礼。他们正上演人们难以拒绝的豪华真人秀。就如英国《经济学家》杂志前主编比尔·艾默特所说，英国人对王室的感情就如对崇敬的历史建筑一样，“一旦坍塌，人们必然感到惋惜”。
（驻英、俄、日、德、加特约记者 纪双城 丁可 李珍青木 陶短房 谷阳 甄翔）
