cheesecake
新手上路
- 注册
- 2003-09-22
- 消息
- 148
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
中评社香港5月4日电／世界头号恐怖分子本拉登遭击毙，大概新闻太过震撼，竟同时“击毙”不少电视新闻台的专业人士。
《联合报》报道，日前，台湾三立电视台新闻主播戴心怡播放新闻时，直接念“美国证实奥巴马已经死亡”；台湾东森电视台更在标题上用“美国总统本拉登”，不知情的观众一转台，看到被吓出一身冷汗。
据报道，这2天国际最大新闻，即本拉登在巴斯基坦遭美军击毙，消息传来，台湾各新闻台立刻因应。不过，台湾三立新闻台主播戴心怡5月2日早上播这则新闻时，以“美国最新消息证实奥巴马已经死亡，目前遗体由美国政府来掌控”，错误被眼尖观众、网友发现，纷留言说“该吃银杏了”、“这电视台播出全球独家”。
台湾三立电视台副总张正芬表示，当天她（戴心怡）播完下来，已经知错，内部立刻口头惩处。其实，是英文造成的错误，本拉登全名是奥萨马.本.拉登，奥萨马和奥巴马音调相近，所以就念错了。”
无独有偶，台湾东森新闻电视台在播这则新闻时，新闻标题中，竟把美国总统写成“本拉登”，东森发现错误，立刻调带出来看，检视这则错误停留5秒钟，仍负责上网贴出道歉函，“首先先感谢各位网友认真收看东森新闻并且不吝提出纠正，我们确实误植，编辑都吓死了。”
另外，台湾中天电视台昨（3）日早主播和记者联线时，记者也口误报“名列FBI头号通缉要犯的奥巴马已经注记死亡”，看来和奥萨马和奥巴马，真令人“傻傻分不清楚”。
《联合报》报道，日前，台湾三立电视台新闻主播戴心怡播放新闻时，直接念“美国证实奥巴马已经死亡”；台湾东森电视台更在标题上用“美国总统本拉登”，不知情的观众一转台，看到被吓出一身冷汗。
据报道，这2天国际最大新闻，即本拉登在巴斯基坦遭美军击毙，消息传来，台湾各新闻台立刻因应。不过，台湾三立新闻台主播戴心怡5月2日早上播这则新闻时，以“美国最新消息证实奥巴马已经死亡，目前遗体由美国政府来掌控”，错误被眼尖观众、网友发现，纷留言说“该吃银杏了”、“这电视台播出全球独家”。
台湾三立电视台副总张正芬表示，当天她（戴心怡）播完下来，已经知错，内部立刻口头惩处。其实，是英文造成的错误，本拉登全名是奥萨马.本.拉登，奥萨马和奥巴马音调相近，所以就念错了。”
无独有偶，台湾东森新闻电视台在播这则新闻时，新闻标题中，竟把美国总统写成“本拉登”，东森发现错误，立刻调带出来看，检视这则错误停留5秒钟，仍负责上网贴出道歉函，“首先先感谢各位网友认真收看东森新闻并且不吝提出纠正，我们确实误植，编辑都吓死了。”
另外，台湾中天电视台昨（3）日早主播和记者联线时，记者也口误报“名列FBI头号通缉要犯的奥巴马已经注记死亡”，看来和奥萨马和奥巴马，真令人“傻傻分不清楚”。
