2002年3月14日 6:46:35 （京港台时间）
【多维新闻社14日电】多维社记者吴伟报导/美东时间3月13日下午4时，美国总统布什在白宫举行五个月来首次新闻发布会，回答了记者们的提问，并对五角大楼提出《核态势评估报告》、移民归化局给911事件劫机分子发签证、以色列大规模袭击巴勒斯坦、美国搜捕拉登等问题详细阐述了自己的看法。(chinesenewsnet.com)
布什在讲话中表示，美国拥有核武器的目的是为了威吓。他说：“我们所有的选择都摆在桌面上了，因为我们想对一些国家清楚地表明，你们不能威胁美国，也不能对我们、我们的盟国和朋友使用大规模杀伤性武器。”(chinesenewsnet.com)
CNN报导说，布什在记者会上表示，他将在五月下旬前往俄罗斯出席美俄高峰会，布什对两国能达成正式裁减核武协议抱乐观态度，并希望到时能够签署有关文件。布什还说要致力与俄罗斯建立新关系。(chinesenewsnet.com)
针对美国移民归化局在911事件发生半年后仍给劫机分子发签证的做法，布什表示，他的政府对此感到非常困惑。布什说，他感到“很震惊，也很不高兴”，这件事情说明移民归化局有必要进行改革。(chinesenewsnet.com)
对于中东地区频频发生的流血冲突，布什谴责了以色列总理沙龙对巴勒斯坦的镇压政策。布什指出：“坦白的说，以色列最近所做的一切都没有用处。我理解他们是为了保卫自己，但是最近的这些行动根本没有帮助。”他为此敦促以色列和巴勒斯坦“竭尽全力，创造解决冲突的气氛”。(chinesenewsnet.com)
布什还赞赏联合国通过的议案中特别提出巴勒斯坦国的名字，对于美国特使津尼13日稍后重返中东进行斡旋，布什表示，他对此抱有信心。(chinesenewsnet.com)
美联社报导说，美国副总统切尼目前正对一些阿拉伯国家进行访问，寻求它们支持美国在伊拉克问题上的强硬立场。对此，布什解释说，他不会采取单独行动的政策，“在伊拉克问题上，我对我们的朋友说的其中一条就是，美国将寻求他们的意见，我们现在正在这样做”。(chinesenewsnet.com)
在谈到反恐问题时，布什有意降低了逮捕本拉登在目前反恐战争中的重要性。他说：“我深信，如果拉登真的活著，他现在还在逃往，但谁知道他是否躲藏在地洞里还是在其它什么地方呢？我们很久没有关于他的消息了。在我看来，那种把注意力集中在一个人身上的做法并没理解我们行动的真谛，恐怖主义不仅仅是一个人，而且拉登现在已经处于社会的边缘，遭到排斥。”
【多维新闻社14日电】多维社记者吴伟报导/美东时间3月13日下午4时，美国总统布什在白宫举行五个月来首次新闻发布会，回答了记者们的提问，并对五角大楼提出《核态势评估报告》、移民归化局给911事件劫机分子发签证、以色列大规模袭击巴勒斯坦、美国搜捕拉登等问题详细阐述了自己的看法。(chinesenewsnet.com)
布什在讲话中表示，美国拥有核武器的目的是为了威吓。他说：“我们所有的选择都摆在桌面上了，因为我们想对一些国家清楚地表明，你们不能威胁美国，也不能对我们、我们的盟国和朋友使用大规模杀伤性武器。”(chinesenewsnet.com)
CNN报导说，布什在记者会上表示，他将在五月下旬前往俄罗斯出席美俄高峰会，布什对两国能达成正式裁减核武协议抱乐观态度，并希望到时能够签署有关文件。布什还说要致力与俄罗斯建立新关系。(chinesenewsnet.com)
针对美国移民归化局在911事件发生半年后仍给劫机分子发签证的做法，布什表示，他的政府对此感到非常困惑。布什说，他感到“很震惊，也很不高兴”，这件事情说明移民归化局有必要进行改革。(chinesenewsnet.com)
对于中东地区频频发生的流血冲突，布什谴责了以色列总理沙龙对巴勒斯坦的镇压政策。布什指出：“坦白的说，以色列最近所做的一切都没有用处。我理解他们是为了保卫自己，但是最近的这些行动根本没有帮助。”他为此敦促以色列和巴勒斯坦“竭尽全力，创造解决冲突的气氛”。(chinesenewsnet.com)
布什还赞赏联合国通过的议案中特别提出巴勒斯坦国的名字，对于美国特使津尼13日稍后重返中东进行斡旋，布什表示，他对此抱有信心。(chinesenewsnet.com)
美联社报导说，美国副总统切尼目前正对一些阿拉伯国家进行访问，寻求它们支持美国在伊拉克问题上的强硬立场。对此，布什解释说，他不会采取单独行动的政策，“在伊拉克问题上，我对我们的朋友说的其中一条就是，美国将寻求他们的意见，我们现在正在这样做”。(chinesenewsnet.com)
在谈到反恐问题时，布什有意降低了逮捕本拉登在目前反恐战争中的重要性。他说：“我深信，如果拉登真的活著，他现在还在逃往，但谁知道他是否躲藏在地洞里还是在其它什么地方呢？我们很久没有关于他的消息了。在我看来，那种把注意力集中在一个人身上的做法并没理解我们行动的真谛，恐怖主义不仅仅是一个人，而且拉登现在已经处于社会的边缘，遭到排斥。”
