- 注册
- 2002-10-07
- 消息
- 402,340
- 荣誉分数
- 76
- 声望点数
- 0
英国女王伊丽莎白二世20号结束了对邻国爱尔兰为期4天的国事访问回国，这是英国君主在爱尔兰摆脱英国的统治独立后第一次访问这个邻国，可以说英女王这次具有历史意义的访问揭开了英爱两国关系新的一页。本网连线中国国际广播电台驻英国记者张哲，了解伊丽莎白二世这次访问的具体情况以及各方评价如何。
主持人：请先给我们梳理一下英国女王伊丽莎白二世在对爱尔兰4天的国事访问都进行了哪些有纪念意义的活动?
记者：在过去4天的访问中，伊丽莎白二世参观了爱尔兰独立斗争中的一些历史纪念地，向1916年独立运动纪念花园敬献了花圈，探访了英军杀害14名爱尔兰平民的科罗克公园球场。在爱尔兰总统麦卡利斯女士为她举办的国宴上，女王发表讲话，就影响两国关系发展的历史问题表示遗憾，并向在争取爱尔兰自由斗争中经受苦难折磨的人士表示深切的同情。她表示，英国和爱尔兰不仅仅只是邻居，两国还是紧密的朋友和平等的伙伴。作为英国国家元首，她的讲话被认为是首次承认爱尔兰人民独立斗争是合法的，英国对爱尔兰实行统治的作法是错误的。
主持人：那么爱尔兰各界对英女王的上述表态有什么评价?
记者：可以说女王的表态在爱尔兰各界中获得了极高的评价。爱尔兰总统麦卡利斯在为英女王举行的国宴上发表讲话说，女王的访问使两国之间的伙伴关系和友谊揭开了新的篇章。爱尔兰总理肯尼表示，人们没有想到女王的讲话会触及到这么重要的问题，这使得她的这次重要访问变得更加重要了。统一党议员麦克休说，女王用爱尔兰语致词并且表达英国对爱尔兰以及人民的尊重是非常了不起的。也将激励他为加强两国合作多做工作。工党议员道兹说，女王承认英国在历史上犯下的过错，如果大家能够正确地对待历史，对两国人民都有好处。和女王同步访问爱尔兰的英国首相卡梅伦认为，女王的讲话触动了爱尔兰人民的心灵。这一访问将进一步加强两国本已十分牢固的关系。
爱尔兰舆论认为，女王的成功访问将为两国关系的发展奠定新的基础，其意义十分深远。英国是爱尔兰最大的贸易伙伴，两国关系正常化有利于双方经贸关系的进一步发展。在爱尔兰尚未摆脱经济危机的时候，需要英国等欧盟大国的支持。两国总理这次也举行了会谈，就经济合作、欧盟等事宜交换了看法。英国《经济学家》杂志指出，这次访问使两国关系摆脱了历史的阴影，有助于两国关系健康发展，更好地应对经济危机。
主持人：我们记得在伊丽莎白二世到访前，爱尔兰警方曾经查出过炸弹。而且爱尔兰国内对她的这次访问也是有一些不同声音的。那么在访问结束后，他们又有什么表态?
记者：是的，爱尔兰国内的确存在着一些不同声音。女王访问期间，一些主张英国归还北爱尔兰的人士举行了示威，就在女王抵达爱尔兰前一天夜里，警方还在开往都柏林的公共汽车上拆除了一枚炸弹。新芬党人士也拒绝与女王见面。新芬党主席亚当斯表示，他相信女王的表态是真诚的，希望将来英国政府能够本着完全平等、互相尊重的原则发展两国关系，结束爱尔兰的分裂状态，实现人民和国家的统一。只有爱尔兰实现统一，爱尔兰和英国的关系才会真正正常化。
不过，应该说，女王的访问揭开英爱两国关系新一页。这是英国君主在爱尔兰摆脱英国统治独立后第一次访问这个邻国，距伊丽莎白二世的祖父乔治五世1911年到访爱尔兰隔了整整100年。英国和爱尔兰两国在过去几百年间，既有兵戎相见之时，也有并肩作战之日。在爱尔兰争取民族独立与自主的斗争过程中，遭遇过英国政府严酷的镇压，给两国关系留下了难以抹去的历史印记。女王的这次到访是北爱尔兰和平进程取得突破之后顺理成章的一件事，也为两国捐弃前嫌，面向未来创造了良好的契机。
(本文来源：国际在线作者： 张哲 )
责任编辑：NN006
http://world/2011-05-21/1561397.php
主持人：请先给我们梳理一下英国女王伊丽莎白二世在对爱尔兰4天的国事访问都进行了哪些有纪念意义的活动?
记者：在过去4天的访问中，伊丽莎白二世参观了爱尔兰独立斗争中的一些历史纪念地，向1916年独立运动纪念花园敬献了花圈，探访了英军杀害14名爱尔兰平民的科罗克公园球场。在爱尔兰总统麦卡利斯女士为她举办的国宴上，女王发表讲话，就影响两国关系发展的历史问题表示遗憾，并向在争取爱尔兰自由斗争中经受苦难折磨的人士表示深切的同情。她表示，英国和爱尔兰不仅仅只是邻居，两国还是紧密的朋友和平等的伙伴。作为英国国家元首，她的讲话被认为是首次承认爱尔兰人民独立斗争是合法的，英国对爱尔兰实行统治的作法是错误的。
主持人：那么爱尔兰各界对英女王的上述表态有什么评价?
记者：可以说女王的表态在爱尔兰各界中获得了极高的评价。爱尔兰总统麦卡利斯在为英女王举行的国宴上发表讲话说，女王的访问使两国之间的伙伴关系和友谊揭开了新的篇章。爱尔兰总理肯尼表示，人们没有想到女王的讲话会触及到这么重要的问题，这使得她的这次重要访问变得更加重要了。统一党议员麦克休说，女王用爱尔兰语致词并且表达英国对爱尔兰以及人民的尊重是非常了不起的。也将激励他为加强两国合作多做工作。工党议员道兹说，女王承认英国在历史上犯下的过错，如果大家能够正确地对待历史，对两国人民都有好处。和女王同步访问爱尔兰的英国首相卡梅伦认为，女王的讲话触动了爱尔兰人民的心灵。这一访问将进一步加强两国本已十分牢固的关系。
爱尔兰舆论认为，女王的成功访问将为两国关系的发展奠定新的基础，其意义十分深远。英国是爱尔兰最大的贸易伙伴，两国关系正常化有利于双方经贸关系的进一步发展。在爱尔兰尚未摆脱经济危机的时候，需要英国等欧盟大国的支持。两国总理这次也举行了会谈，就经济合作、欧盟等事宜交换了看法。英国《经济学家》杂志指出，这次访问使两国关系摆脱了历史的阴影，有助于两国关系健康发展，更好地应对经济危机。
主持人：我们记得在伊丽莎白二世到访前，爱尔兰警方曾经查出过炸弹。而且爱尔兰国内对她的这次访问也是有一些不同声音的。那么在访问结束后，他们又有什么表态?
记者：是的，爱尔兰国内的确存在着一些不同声音。女王访问期间，一些主张英国归还北爱尔兰的人士举行了示威，就在女王抵达爱尔兰前一天夜里，警方还在开往都柏林的公共汽车上拆除了一枚炸弹。新芬党人士也拒绝与女王见面。新芬党主席亚当斯表示，他相信女王的表态是真诚的，希望将来英国政府能够本着完全平等、互相尊重的原则发展两国关系，结束爱尔兰的分裂状态，实现人民和国家的统一。只有爱尔兰实现统一，爱尔兰和英国的关系才会真正正常化。
不过，应该说，女王的访问揭开英爱两国关系新一页。这是英国君主在爱尔兰摆脱英国统治独立后第一次访问这个邻国，距伊丽莎白二世的祖父乔治五世1911年到访爱尔兰隔了整整100年。英国和爱尔兰两国在过去几百年间，既有兵戎相见之时，也有并肩作战之日。在爱尔兰争取民族独立与自主的斗争过程中，遭遇过英国政府严酷的镇压，给两国关系留下了难以抹去的历史印记。女王的这次到访是北爱尔兰和平进程取得突破之后顺理成章的一件事，也为两国捐弃前嫌，面向未来创造了良好的契机。
(本文来源：国际在线作者： 张哲 )
http://world/2011-05-21/1561397.php
