- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
威廉夫妇访加拿大 被议员骂寄生虫 不满纳税人买单
加拿大家园 iask.ca 2011-06-01 08:38 来源: 世界日报
威廉凯特访加被骂寄生虫 魁省议员不满纳税人买单
魁北克团结党领袖卡德尔，上周三在魁北克市回答问题。 （加新社）
(明报)魁北克省1名省议员指英国皇室家族是寄生虫和马戏团演员，省府要求他道歉，但他不肯收回言论。
左翼政党魁北克团结党领袖卡德尔(Amir Khadir)说，英国威廉王子和他的新婚妻子凯特访问加拿大，纳税人不应承担他们的开支。
魁省副省长诺曼多(Nathalie Normandeau)说，卡德尔的言论「欠缺风度」。
诺曼多说：「大群魁省居民尊重皇室家庭，卡德尔应该树立榜样。这样评价这对年轻夫妇，这样粗鲁，表现没风度，不尊重魁省居民。」
拒收回言论
但卡德尔拒绝收回言论，他在接受1份小报访问时说，威廉王子伉俪是「寄生虫」、马戏团演员，惹人注目。他周二在新闻发布会上说话，未有改变论调。他说，皇室代表「寄生」系统，今时今日，应被世界淘汰。
有人说，威廉王子访加，有利旅游业和地区经济，卡德尔不以为然。他说，那样的话，政府好像旧时的马戏班主。
威廉王子和凯特访问魁北克市时，当地会有示威活动。以往皇室人员到访魁省，总有类似活动。
魁人党对皇室成员来访，没有发表评论。魁省第3大党民主行动党领袖德尔特尔(Gerard Deltell)则发表言论，讥笑卡德尔。他说，王子伉俪来访，政府用公帑付钞，他没有异议，但卡德尔说出这样的话，他的言论「不配」党领袖身分。他说，王子和他的妻子「没杀过人，不是战争罪犯」，不该用这麽负面的言论批评他们。
加拿大人埋单 议员讥威廉夫妇寄生虫 惹毛魁省府
魁北克省议员卡迪尔31日坚持称威廉夫妇为寄生虫，民众不应为其加拿大之旅埋单。（加通社）
(世界日报)魁北克省议会一名议员把英国王室比作寄生虫与杂耍演员，此言一出便激怒了魁省政府。政府要求他立即为此道歉，然而这位省议委员却相当坚持己见，毫无让步的意思。
该评价发出者是左翼魁北克团结党（Quebec Solidaire）的领导人卡迪尔（Amir Khadir），他在一次小报采访中称，纳税人没有义务为威廉王子与太太凯特的加拿大之行埋单，并形容这对剑桥公爵夫妇为「寄生虫」。
魁省副省长诺曼朵（Nathalie Normandeau）批评卡迪尔「缺乏修养」。他说，魁北克人中很大一部分都很尊重英国王室，然而卡迪尔的行为如此粗鲁，只能证明他缺乏修养，更是对魁北克民众的藐视。
尽管如此，卡迪尔这位反君主制的政客却毫无悔意，不打算收回先前的言论。
作为团结党领袖，卡迪尔是该党在魁省议会的唯一一位议员，在31日的新闻发布会上，他再次重申自己的立场，并称君主制度应在当今世界上废除，「纳税人不应该为此掏腰包，难道你们愿意把自己的钱用在这对王室夫妇身上吗？对君主制这一套，我第一个说『不』。」
加拿大家园 iask.ca 2011-06-01 08:38 来源: 世界日报
威廉凯特访加被骂寄生虫 魁省议员不满纳税人买单
魁北克团结党领袖卡德尔，上周三在魁北克市回答问题。 （加新社）
(明报)魁北克省1名省议员指英国皇室家族是寄生虫和马戏团演员，省府要求他道歉，但他不肯收回言论。
左翼政党魁北克团结党领袖卡德尔(Amir Khadir)说，英国威廉王子和他的新婚妻子凯特访问加拿大，纳税人不应承担他们的开支。
魁省副省长诺曼多(Nathalie Normandeau)说，卡德尔的言论「欠缺风度」。
诺曼多说：「大群魁省居民尊重皇室家庭，卡德尔应该树立榜样。这样评价这对年轻夫妇，这样粗鲁，表现没风度，不尊重魁省居民。」
拒收回言论
但卡德尔拒绝收回言论，他在接受1份小报访问时说，威廉王子伉俪是「寄生虫」、马戏团演员，惹人注目。他周二在新闻发布会上说话，未有改变论调。他说，皇室代表「寄生」系统，今时今日，应被世界淘汰。
有人说，威廉王子访加，有利旅游业和地区经济，卡德尔不以为然。他说，那样的话，政府好像旧时的马戏班主。
威廉王子和凯特访问魁北克市时，当地会有示威活动。以往皇室人员到访魁省，总有类似活动。
魁人党对皇室成员来访，没有发表评论。魁省第3大党民主行动党领袖德尔特尔(Gerard Deltell)则发表言论，讥笑卡德尔。他说，王子伉俪来访，政府用公帑付钞，他没有异议，但卡德尔说出这样的话，他的言论「不配」党领袖身分。他说，王子和他的妻子「没杀过人，不是战争罪犯」，不该用这麽负面的言论批评他们。
加拿大人埋单 议员讥威廉夫妇寄生虫 惹毛魁省府
魁北克省议员卡迪尔31日坚持称威廉夫妇为寄生虫，民众不应为其加拿大之旅埋单。（加通社）
(世界日报)魁北克省议会一名议员把英国王室比作寄生虫与杂耍演员，此言一出便激怒了魁省政府。政府要求他立即为此道歉，然而这位省议委员却相当坚持己见，毫无让步的意思。
该评价发出者是左翼魁北克团结党（Quebec Solidaire）的领导人卡迪尔（Amir Khadir），他在一次小报采访中称，纳税人没有义务为威廉王子与太太凯特的加拿大之行埋单，并形容这对剑桥公爵夫妇为「寄生虫」。
魁省副省长诺曼朵（Nathalie Normandeau）批评卡迪尔「缺乏修养」。他说，魁北克人中很大一部分都很尊重英国王室，然而卡迪尔的行为如此粗鲁，只能证明他缺乏修养，更是对魁北克民众的藐视。
尽管如此，卡迪尔这位反君主制的政客却毫无悔意，不打算收回先前的言论。
作为团结党领袖，卡迪尔是该党在魁省议会的唯一一位议员，在31日的新闻发布会上，他再次重申自己的立场，并称君主制度应在当今世界上废除，「纳税人不应该为此掏腰包，难道你们愿意把自己的钱用在这对王室夫妇身上吗？对君主制这一套，我第一个说『不』。」
