- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
格鲁吉亚改国名引争议
2011年06月29日 13:45:30 来源： 环球时报
据俄罗斯《观点报》28日报道，韩国应格鲁吉亚政府要求，已成为首个将格鲁吉亚称之为“乔治亚”(Georgia)的国家。为此，第比利斯（格鲁吉亚首都）呼吁联合国也更改对格鲁吉亚的称号。
格鲁吉亚副外长卡兰达泽27日表示，第比利斯早就致函许多国家，要求按英语译名来称呼格鲁吉亚，而不再按照传统的俄语名称。他说：“韩国的这一决定对我们来说具有重要意义。更改国名存在技术和财政问题，但第比利斯将会继续努力。”此前，格鲁吉亚外长瓦沙泽在访问立陶宛时曾表示，格鲁吉亚这一叫法是俄罗斯的遗产，与现在的国家没有关系。
格反对派议员马姆拉泽则表示没必要改名，称这是萨卡什维利政府要摆脱俄罗斯的一切影响，才提出的建议。他认为，格鲁吉亚公民早已习惯这一称呼，对是否改名并不感兴趣，并且新称呼与美国乔治亚州同名，很容易让人混淆。俄专家也表示，由于联合国文件通常都是用6种文字书写，其中包括俄语，因此没有俄罗斯的同意，格鲁吉亚的国名在联合国是无法更改的。（柳玉鹏）
2011年06月29日 13:45:30 来源： 环球时报
据俄罗斯《观点报》28日报道，韩国应格鲁吉亚政府要求，已成为首个将格鲁吉亚称之为“乔治亚”(Georgia)的国家。为此，第比利斯（格鲁吉亚首都）呼吁联合国也更改对格鲁吉亚的称号。
格鲁吉亚副外长卡兰达泽27日表示，第比利斯早就致函许多国家，要求按英语译名来称呼格鲁吉亚，而不再按照传统的俄语名称。他说：“韩国的这一决定对我们来说具有重要意义。更改国名存在技术和财政问题，但第比利斯将会继续努力。”此前，格鲁吉亚外长瓦沙泽在访问立陶宛时曾表示，格鲁吉亚这一叫法是俄罗斯的遗产，与现在的国家没有关系。
格反对派议员马姆拉泽则表示没必要改名，称这是萨卡什维利政府要摆脱俄罗斯的一切影响，才提出的建议。他认为，格鲁吉亚公民早已习惯这一称呼，对是否改名并不感兴趣，并且新称呼与美国乔治亚州同名，很容易让人混淆。俄专家也表示，由于联合国文件通常都是用6种文字书写，其中包括俄语，因此没有俄罗斯的同意，格鲁吉亚的国名在联合国是无法更改的。（柳玉鹏）
