- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
「50岁戴妃呷凯特醋」《新闻周刊》借题发挥惹争议
http://news.sina.com 2011年06月29日 14:21 明报
【明报专讯】英国已故威尔斯王妃戴安娜周五50岁冥寿，美国《新闻周刊》趁机发表戴妃专题，在封面刊登以电脑模拟出戴妃50岁时的照片，并撰文猜测戴妃如果仍活 ，现时可能已再婚两次、需注射Botox驻颜，甚至可能对她的媳妇凯特呷醋，惹来广泛争议。
指或已再婚两次 打Botox驻颜
在最新一期《新闻周刊》的封面上，被电脑图像技术「变老」的戴妃仍保纤瘦时尚，但脸上有不少皱纹，脖子亦出现颈纹，「显现岁月痕 」；而与戴妃并行的凯特，则转头微笑凝望戴妃。周刊内页亦刊登了另一幅电脑改图，身穿闪亮晚装的「中年戴妃」手持苹果白色iPhone，相当趋时。
周刊中题为《50岁的戴安娜》的专题文章则大玩猜测，推想戴妃如果没有在1997年的巴黎车祸中丧生，如今应忙于慈善事业、周旋于权力圈中。文章称，戴妃肯定仍然美丽，但「可能需要注射Botox令脸庞紧致」，亦要健身收紧手臂肌肉。她「很可能已移民纽约，再婚两次，甚至和前夫王储查理斯及情敌卡米拉化敌为友」。文章又猜测戴妃可能热衷于新科技，拥有个人facebook专页，在twitter有千万追随者，她甚至会发文声援中国艺术家艾未未。
文中最受争议是戴妃与媳妇凯特的关系，指戴妃会妒忌受欢迎的凯特，「公众对凯特的拥戴不断增加，会给戴安娜一些忐忑的时刻。她当然会感到欣慰，但……戴安娜需要适应扩大了的聚光焦点」。不过，文章指戴妃与凯特同属平民出身，可能会挺身维护凯特免受王室的势利言行伤害，并与凯特的母亲卡罗尔高调结成好友。
网民：比俗不可耐更差
有关专题备受争议，《洛杉矶时报》发文质疑专题是「令人震惊、精彩还是彻底低俗」，直指「戴妃复活」封面「令人不快」；新闻博客Mediate.com则指报道「在多个层面上表现无礼」；杂志《The Atlantic Wire》则以文章《新闻周刊封面上的戴妃的幽魂有多突兀 》，批评报道肤浅低俗。网民亦纷纷在《新闻周刊》网站评论，有网民认为报道「比俗不可耐更差」，一名女网民指报道甚无品味，要求周刊「让这个可怜的女人安息」，亦有网民表示会取消订阅《新闻周刊》。
负责撰写专题的《新闻周刊》总编辑兼戴妃朋友布朗（Tina Brown）周二发表声明，指专题「希望以超越时间的生动形象，唤起关于戴妃的记忆」，绝不想惹人不快。
（路透社/美国哥伦比亚广播公司新闻）
http://news.sina.com 2011年06月29日 14:21 明报
【明报专讯】英国已故威尔斯王妃戴安娜周五50岁冥寿，美国《新闻周刊》趁机发表戴妃专题，在封面刊登以电脑模拟出戴妃50岁时的照片，并撰文猜测戴妃如果仍活 ，现时可能已再婚两次、需注射Botox驻颜，甚至可能对她的媳妇凯特呷醋，惹来广泛争议。
指或已再婚两次 打Botox驻颜
在最新一期《新闻周刊》的封面上，被电脑图像技术「变老」的戴妃仍保纤瘦时尚，但脸上有不少皱纹，脖子亦出现颈纹，「显现岁月痕 」；而与戴妃并行的凯特，则转头微笑凝望戴妃。周刊内页亦刊登了另一幅电脑改图，身穿闪亮晚装的「中年戴妃」手持苹果白色iPhone，相当趋时。
周刊中题为《50岁的戴安娜》的专题文章则大玩猜测，推想戴妃如果没有在1997年的巴黎车祸中丧生，如今应忙于慈善事业、周旋于权力圈中。文章称，戴妃肯定仍然美丽，但「可能需要注射Botox令脸庞紧致」，亦要健身收紧手臂肌肉。她「很可能已移民纽约，再婚两次，甚至和前夫王储查理斯及情敌卡米拉化敌为友」。文章又猜测戴妃可能热衷于新科技，拥有个人facebook专页，在twitter有千万追随者，她甚至会发文声援中国艺术家艾未未。
文中最受争议是戴妃与媳妇凯特的关系，指戴妃会妒忌受欢迎的凯特，「公众对凯特的拥戴不断增加，会给戴安娜一些忐忑的时刻。她当然会感到欣慰，但……戴安娜需要适应扩大了的聚光焦点」。不过，文章指戴妃与凯特同属平民出身，可能会挺身维护凯特免受王室的势利言行伤害，并与凯特的母亲卡罗尔高调结成好友。
网民：比俗不可耐更差
有关专题备受争议，《洛杉矶时报》发文质疑专题是「令人震惊、精彩还是彻底低俗」，直指「戴妃复活」封面「令人不快」；新闻博客Mediate.com则指报道「在多个层面上表现无礼」；杂志《The Atlantic Wire》则以文章《新闻周刊封面上的戴妃的幽魂有多突兀 》，批评报道肤浅低俗。网民亦纷纷在《新闻周刊》网站评论，有网民认为报道「比俗不可耐更差」，一名女网民指报道甚无品味，要求周刊「让这个可怜的女人安息」，亦有网民表示会取消订阅《新闻周刊》。
负责撰写专题的《新闻周刊》总编辑兼戴妃朋友布朗（Tina Brown）周二发表声明，指专题「希望以超越时间的生动形象，唤起关于戴妃的记忆」，绝不想惹人不快。
（路透社/美国哥伦比亚广播公司新闻）
