『关天茶舍』中国“非典”并不可怕，全世界流行的SARS恐怖症才更可怕(转载)
作者：dafemren 提交日期：2003-04-19 03:38:00
＿＿
“非典型性肺炎”(以下简称“非典”)不知被什么人翻译成英文就变成了“严重急性呼吸道综合
症”， 也就是Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS)，光看名字就吓人。当1981年在
美国加州发现第一例AIDS(获得性免疫缺陷综合症)男同性恋病患死亡病例后，中文的翻译是“艾
滋病”，“爱滋病”， 病虽严重，名字却满让人富有暇想的。
其实非典比起艾滋病，一个死亡率低并且可以完全痊愈；一个死亡率高，一旦发病必死。而且艾
滋病毒可以长期带毒长期传染他人。虽然艾滋病也闹了多年的恐慌症，虽然现在感染人数上升到
4千万， 将近1%的成人感染，病例和死亡人数比非典高了万倍，如果以现在对待非典人人自危的
心理，还有人敢结婚性交生孩子吗？但是现实告诉我们，人们该结婚的照样结婚，那些有条件嫖
妓的权贵，港、台、外职业嫖客照样嫖妓，同性恋照样恋。原因是是什么？原因一是有关艾滋病
的知识得到广泛普及，人们知道了它的传播途径。二是有快速准确的诊断技术，病人和正常人容
易区分开来。三是人们对一个长期存在的危险因子有“不会那么巧，刚好我遇上”的侥幸的麻木
心理，比如嫖客。
显然非典问题被世界各国夸大了危机感，很多国家都采取严格的入境措施和机场隔离手段，防中
国人象防瘟神样的。原因和一个新病种发生并造成死人后造成的盲目恐慌有关。最主要的还是关
于这方面的知识还来不及有效向社会大众传播。目前社会大众接受最多的信息就是被世界政治人
物干预和媒体大量炒作的表象。给人的第一映象就是这个病“很严重”，“容易传染”，“要死
人”。我认为，很多国家出台的苛刻隔离措施是不切实际的，是劳民伤财的，也是不能长期进行
下去的。比如机场对来自疫区的旅客进行的48小时隔离，比如很多国家停止对中国人的旅游签证。
我在想，非典病人的症状和所有的呼吸道感染病人相似，除非得到病原学的实验诊断报告，再高
明的医生也很难把普通流行性感冒以及其它呼吸性疾病同非典型性肺炎严格区别开来。象现在这
样的办法，如果来个常年都会发生的甲乙丙流感大流行怎么办？你能都当非典对待吗？都当非典
对待，工厂学校机场都得停摆了，人们也别想过正常生活了。这是不可想象的和极其可怕的后果。
问题不在SARS本身，而在人们对未知疾病的惶恐心态。
其实，一个只有不到5%死亡率的非典型肺炎和流感流行引起的死亡也差不了多少，可是人们有那
么怕流感吗，显然不。因为很多人都知道，自己一生不知要得多少次流感，大都好了，没事。我
想，非典不管你怎么隔离，该得的迟早还得得，因为这是和流感传播途径一样的病，很少人因为
不想得流感一生就不得流感的。关键是，得病者的预后好不好，最根本的不在治疗，内行人都知
道，对病毒病不象细菌引起的疾病有各种抗菌素一样，没有很好的抗病毒特效药，如果是打断病
毒核酸复制环节的药物，和抗肿瘤药一样，会对正常细胞有影响。因此病毒病的恢复主要靠的是
人的体质，免疫能力的产生，能挺过一周到两周，等到抗病毒干扰素和抗体起来了，病毒就会被
人体的免疫系统逐渐清除，人就会痊愈。
对非典，如何有效控制呢，最好办法还是预防。最经济有效的预防办法是普及各种疾病的基本常
识，让社会人群自觉参与疾病预防。比如勤洗手，戴口罩都可以减少感染机会。中国这些年在卫
生工作上最大的失误就是丢掉了“预防为主”卫生工作方针，改革每深化一步，卫生部的健康教
育工作就被弱化一步，改革前还有个卫生宣传办公室(司局级)，改革后就变成一个处，放到爱卫
会一个办公室。到崔月犁陈敏章在位时，相继成立了中国预防医学科学院，中国健康教育研究所，
并从全国重点医科大学引进毕业生，一度工作很有起色，得到WHO和UNICEF的项目支持。前年回
北京，发现健康教育处由原来的六七个人变成正副处长两个光杆司令。中国健康教育研究所从上
海医科大学等校来的人才基本走光，并且面临被并入中国疾病控制中心(可能以并)。而在一个大
学报栏，看到的头条都是关于三代表的社论，省委书记发言，部长发言，其中我也看到张文康部
长从不知什么地方出差回京后，什么都不顾连夜开会领会七.一精神，大谈三个代表论深奥的表态
文章。我当时想，幸好江泽民只讲了三个代表，不然，要是讲五个代表，八个代表，更够这些官
忙活了。另外就是关于这些年的医院市场化，私有化，大处方，假药等问题都是卫生工作失误的
题外话。 日前我又想，如果张部长对待昨年底发生的非典有对待代表论的敏感性认真及时的处
理，恐怕就不会让刚上任的胡总书记那么“揪心”了。
言归正题，再就是快速诊断，只有准确诊断后，才能实施有效隔离，减少人群间的接触传播。技
术上能否控制非典，最有希望的是疫苗，但疫苗的研究成功需要时间，快也得一两年时间。有的
病毒如流感和艾滋病毒，因为存在多个基因片段，抗原不断变异，故疫苗研制赶不上病毒的变化。
如果引发非典的冠状病毒型别不复杂，研制有效疫苗是可能的。如是，非典的有效控制就可以真
正实现，全球因知识因素和政治因素而弥漫的对 SARS 的可怕的反常恐怖心理，最终将烟消
云散。
( 又是题外话：比如美国侵伊战争，人为死伤上千平民士兵，世界各国特别弱小国家安全不保，
反而没引起各国政府应有的重视。台湾台独政府借机大搞去中国化宣传，模糊台独引发战争的危
险，而对几例非典传大加渲染，搞得全岛有如大祸临头，人人自危......)
作者：dafemren 提交日期：2003-04-19 03:38:00
＿＿
“非典型性肺炎”(以下简称“非典”)不知被什么人翻译成英文就变成了“严重急性呼吸道综合
症”， 也就是Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS)，光看名字就吓人。当1981年在
美国加州发现第一例AIDS(获得性免疫缺陷综合症)男同性恋病患死亡病例后，中文的翻译是“艾
滋病”，“爱滋病”， 病虽严重，名字却满让人富有暇想的。
其实非典比起艾滋病，一个死亡率低并且可以完全痊愈；一个死亡率高，一旦发病必死。而且艾
滋病毒可以长期带毒长期传染他人。虽然艾滋病也闹了多年的恐慌症，虽然现在感染人数上升到
4千万， 将近1%的成人感染，病例和死亡人数比非典高了万倍，如果以现在对待非典人人自危的
心理，还有人敢结婚性交生孩子吗？但是现实告诉我们，人们该结婚的照样结婚，那些有条件嫖
妓的权贵，港、台、外职业嫖客照样嫖妓，同性恋照样恋。原因是是什么？原因一是有关艾滋病
的知识得到广泛普及，人们知道了它的传播途径。二是有快速准确的诊断技术，病人和正常人容
易区分开来。三是人们对一个长期存在的危险因子有“不会那么巧，刚好我遇上”的侥幸的麻木
心理，比如嫖客。
显然非典问题被世界各国夸大了危机感，很多国家都采取严格的入境措施和机场隔离手段，防中
国人象防瘟神样的。原因和一个新病种发生并造成死人后造成的盲目恐慌有关。最主要的还是关
于这方面的知识还来不及有效向社会大众传播。目前社会大众接受最多的信息就是被世界政治人
物干预和媒体大量炒作的表象。给人的第一映象就是这个病“很严重”，“容易传染”，“要死
人”。我认为，很多国家出台的苛刻隔离措施是不切实际的，是劳民伤财的，也是不能长期进行
下去的。比如机场对来自疫区的旅客进行的48小时隔离，比如很多国家停止对中国人的旅游签证。
我在想，非典病人的症状和所有的呼吸道感染病人相似，除非得到病原学的实验诊断报告，再高
明的医生也很难把普通流行性感冒以及其它呼吸性疾病同非典型性肺炎严格区别开来。象现在这
样的办法，如果来个常年都会发生的甲乙丙流感大流行怎么办？你能都当非典对待吗？都当非典
对待，工厂学校机场都得停摆了，人们也别想过正常生活了。这是不可想象的和极其可怕的后果。
问题不在SARS本身，而在人们对未知疾病的惶恐心态。
其实，一个只有不到5%死亡率的非典型肺炎和流感流行引起的死亡也差不了多少，可是人们有那
么怕流感吗，显然不。因为很多人都知道，自己一生不知要得多少次流感，大都好了，没事。我
想，非典不管你怎么隔离，该得的迟早还得得，因为这是和流感传播途径一样的病，很少人因为
不想得流感一生就不得流感的。关键是，得病者的预后好不好，最根本的不在治疗，内行人都知
道，对病毒病不象细菌引起的疾病有各种抗菌素一样，没有很好的抗病毒特效药，如果是打断病
毒核酸复制环节的药物，和抗肿瘤药一样，会对正常细胞有影响。因此病毒病的恢复主要靠的是
人的体质，免疫能力的产生，能挺过一周到两周，等到抗病毒干扰素和抗体起来了，病毒就会被
人体的免疫系统逐渐清除，人就会痊愈。
对非典，如何有效控制呢，最好办法还是预防。最经济有效的预防办法是普及各种疾病的基本常
识，让社会人群自觉参与疾病预防。比如勤洗手，戴口罩都可以减少感染机会。中国这些年在卫
生工作上最大的失误就是丢掉了“预防为主”卫生工作方针，改革每深化一步，卫生部的健康教
育工作就被弱化一步，改革前还有个卫生宣传办公室(司局级)，改革后就变成一个处，放到爱卫
会一个办公室。到崔月犁陈敏章在位时，相继成立了中国预防医学科学院，中国健康教育研究所，
并从全国重点医科大学引进毕业生，一度工作很有起色，得到WHO和UNICEF的项目支持。前年回
北京，发现健康教育处由原来的六七个人变成正副处长两个光杆司令。中国健康教育研究所从上
海医科大学等校来的人才基本走光，并且面临被并入中国疾病控制中心(可能以并)。而在一个大
学报栏，看到的头条都是关于三代表的社论，省委书记发言，部长发言，其中我也看到张文康部
长从不知什么地方出差回京后，什么都不顾连夜开会领会七.一精神，大谈三个代表论深奥的表态
文章。我当时想，幸好江泽民只讲了三个代表，不然，要是讲五个代表，八个代表，更够这些官
忙活了。另外就是关于这些年的医院市场化，私有化，大处方，假药等问题都是卫生工作失误的
题外话。 日前我又想，如果张部长对待昨年底发生的非典有对待代表论的敏感性认真及时的处
理，恐怕就不会让刚上任的胡总书记那么“揪心”了。
言归正题，再就是快速诊断，只有准确诊断后，才能实施有效隔离，减少人群间的接触传播。技
术上能否控制非典，最有希望的是疫苗，但疫苗的研究成功需要时间，快也得一两年时间。有的
病毒如流感和艾滋病毒，因为存在多个基因片段，抗原不断变异，故疫苗研制赶不上病毒的变化。
如果引发非典的冠状病毒型别不复杂，研制有效疫苗是可能的。如是，非典的有效控制就可以真
正实现，全球因知识因素和政治因素而弥漫的对 SARS 的可怕的反常恐怖心理，最终将烟消
云散。
( 又是题外话：比如美国侵伊战争，人为死伤上千平民士兵，世界各国特别弱小国家安全不保，
反而没引起各国政府应有的重视。台湾台独政府借机大搞去中国化宣传，模糊台独引发战争的危
险，而对几例非典传大加渲染，搞得全岛有如大祸临头，人人自危......)
