外媒：《世界新闻报》与伦敦警方关系密切ZT

[Fisher2004]

外媒：《世界新闻报》与伦敦警方关系密切
2011年07月21日 10:38:21　来源： 新华国际



【美联社伦敦7月19日电】一名资深记者担任过伦敦警察局的媒体顾问，帮助拟定向公众发布的信息；还有一名记者为该机构担任警方译员，掌握许多机密的执法信息；另有一名记者涉嫌充当警方线人，提供秘密消息以换取内部情报。

国际新闻公司有十余名前任员工在伦敦警察局找到了工作，从而不免令人怀疑：英国最重要的警察队伍与默多克的帝国打得如此火热，怎么能调查该集团的违法行为？

工党议员基思·瓦斯今天对高级警官与记者的关系提出了质疑。他说，官员们似乎把这些前任记者“视作流行装饰品……许多人离开《世界新闻报》，转而为警方或政界人士工作”。

以曾任《世界新闻报》记者的尼尔·沃利斯为例。警方调查该报非法窃听语音信箱的活动，沃利斯因此于上周被捕。直到被捕前不久，沃利斯还以每天1000镑的报酬帮助伦敦警察局规划媒体策略。沃利斯的女儿也在该警察局找到了工作，向人力资源部门递交其简历的正是刚刚下台的助理局长约翰·耶茨。

辞职的局长保罗·斯蒂芬森本人也承认，在过去5年里，他曾与《世界新闻报》的主编共进过1 8次午餐或晚餐。

还有会讲乌克兰语的亚历克斯·马伦查克。他是《世界新闻报》爱尔兰版的主编。伦敦警察局说，从1 9 8 0年到2000年，马伦查克一直为伦敦警方担任译员，向受害者、目击者和嫌疑犯提供口头和书面翻译服务。

再比如该报的首席记者内维尔·瑟贝克。4月份，他因窃听语音信箱而被捕。瑟贝克的另一身份是充当伦敦警察局的线人。

警方与作为其调查对象的媒体机构之间的密切关系损害了伦敦警察局的形象。此外还有人说，有些警察接受了记者的贿赂。

伦敦警察联合会主席彼得·史密斯说，政界知名人士抓住警方行为不当的嫌疑不放，打击了警察队伍的士气。他呼吁大家在司法部门展开工作的同时展现出耐心。