渥太华与蒙特利尔华人高尔夫球城际杯锦标赛圆满结束，渥太华获胜

[渥太华华人高尔夫协会]

渥太华与蒙特利尔华人高尔夫球城际杯锦标赛在即
2011-07-26 00:00:00


　　2010年，渥太华与蒙特利尔的华人高尔夫选手曾经在两地之间的La cite球场举办过一次友谊赛。赛后双方一致希望将这项赛事规范化、常态化。为此渥太华华人高尔夫球协会捐赠赛事一座不锈钢流动奖杯。从2011年起，将举办年度城际杯锦标赛。获胜方的城市名将刻在奖杯底座上。
　　经双方协商，今年仍由渥太华与蒙特利尔两个城市的华人高尔夫球协会派队参赛。比赛将在两地之间的Casselview球场举办，比赛日期为2011年9月10日星期六。比赛今年暂定为比杆赛，双方各派12-16名选手，其中至少要有一名女选手。每组4人，双方各2人。各方男子前7名与女子第1名共8人的杆数相加，总杆数少的一方获胜。总分前6名的选手（不分城市）也将获得一定的奖励。
　　渥太华队的选拔工作已经开始，主要依据为2011年OCGO排名及当前差点。谢谢广大球友支持！

 

[渥太华华人高尔夫协会]

城际杯

 

[笑言]

The tournament is today. Wish both teames play excellent golf!

 

[Buckwheattobe]

Do us proud!

 

[笑言]

今天天气晴朗，气温恰到好处，Casselview球场状况也十分理想。渥太华与蒙特利尔两个城市的华人高尔夫球协会各派出16名选手进行比赛。比赛方式为各队前8名选手总分相比，低者获胜。渥太华队不负众望，将“城际杯”顺利带回了渥太华。

感谢参赛的16位选手，他们是：

Group 1: Maurice Chan/Chuanxiang Ji
Group 2: Brian Seto/Ping Wei
Group 3: Robin Zhang/Dan Chen
Group 4: Jichao Su/Velda Wong
Group 5: Stephen Li/Hugh Wei
Group 6: Hongchao Mu/Wei Ding
Group 7: Brian Qin/Jeff Wang
Group 8: Ling Duan/Cathy Yang

男子打蓝T，女子打红T。

锦标赛还对成绩最好的前6名选手颁发了奖牌和奖品。获奖名单如下：

Awarded Players
Rank Name Score City
1 Chuangxiang Ji 78 Ottawa
2 Maurice Chan 78 Ottawa
3 Brian Seto 81 Ottawa
4 Francis Liu 84 Montreal
5 Xiangnian Chen 84 Montreal
6 Ping Wei 85 Ottawa

比赛结束后渥太华队参赛队员在荔景酒家进行了庆功总结晚宴。再次祝贺各位选手！感谢荔景酒家慷慨赞助！感谢 Stephen Li(RBC Dominion Securities) 提供抽奖奖品！

 

[渥太华华人高尔夫协会]

渥太华队获得首届华人高尔夫球“城际杯”

　　9月10日星期六，天空晴朗，气温宜人。Casselview高尔夫球场绿草如茵，不论发球台、球道还是果岭都相当理想。高球迷们期待已久的城际杯华人高尔夫球锦标赛9时30分在这里准时开杆。

　　渥太华与蒙特利尔两支球队去年在La Cite球场举办过一场友谊比赛，双方都希望今后继续举办这样的比赛，并规范化常态化，使之成为两座或多座城市间的一项传统赛事，以增进友谊，提高球艺，促进华人高尔夫球运动的发展。渥太华华人高尔夫球协会因此为锦标赛捐赠了一座不锈钢流动奖杯，蒙特利尔方面则为今年的锦标赛制作了前6名的奖牌并准备了奖品。

　　本次锦标赛的规则很简单，渥太华与蒙特利尔两市的华人高尔夫球协会各派出16名选手进行比赛。各队成绩最好的前8名选手杆数相加，总杆数低者获胜。

　　渥太华参赛的16位选手是：籍传祥、陈资武、司徒竞鹏、卫平、穆宏超、丁巍、黃婷鈺(女)、陈丹、魏辉、段玲(女)、李波、苏继超、秦文泽、张建运、笑言和杨柳(女)。渥太华选手统一着装，穿着绣有协会中英文名称的粉色高尔夫球衫，戴着海军蓝的球帽，表现出良好的精神风貌。

　　比赛在激烈友好的气氛中进行，男子由蓝梯开球，女子由红梯开球。各组选手打得十分认真，同时为同组的每一杆好球喝彩，为每一位球员加油。最终渥太华队不负众望，前8名选手以总杆数672杆，人均84杆的成绩获胜，并将首届“城际杯”顺利带回渥太华。
　　
　　比赛结束后，联合组委会对成绩最好的前6名选手颁发了奖牌和奖品。获奖选手分别为：1、籍传祥（78杆，渥太华）；2、陈资武（78杆，渥太华）；3、司徒竞鹏（81杆，渥太华）；4、刘强（84杆，蒙特利尔）；5、陈祥年（84杆，蒙特利尔）；6、卫平（85杆，渥太华）。

　　比赛结束后渥太华队在荔景酒家举行了庆功晚宴。总结经验，期待来年。

　　　　　　　　　　　　　　 （渥太华华人高尔夫球协会供稿）

 

[渥太华华人高尔夫协会]

Ottawa players


Montreal players

 

[渥太华华人高尔夫协会]

Organizers from both Ottawa and Montreal

 

[渥太华华人高尔夫协会]

All players

 

[渥太华华人高尔夫协会]

 

[渥太华华人高尔夫协会]

Practice before tournament

 

[渥太华华人高尔夫协会]

Before tournament

 

[渥太华华人高尔夫协会]

Swinging at Hole 1 tee box...

 

[TXK]

最后一张照片里好象是Tiger Woods。

怎么没有穿统一服装（外套）的照片呢？

 

[渥太华华人高尔夫协会]

Hole 1, good swing