【多维新闻社18日电】多维社记者吉辰丘报导/华盛顿邮报17日发表潘文( John Pomfret)文章，题为“中国油田出油渐少，石油工人抗议日多”。文章分析了大庆石油工人抗议事件，认为中国加入世界贸易组织（WTO）后，不得不重组国营企业，但重建过程中的职工下岗问题，却造成更多的社会不安，大庆石油管理局日前出现的示威事件，不过是冰山一角。 (chinesenewsnet.com)
据华盛顿邮报报导，数以千计的石油工人和平地围在大庆石油管理局大楼四周，他们都是下岗职工，他们抱怨管理局的最大股东--中国石油天然气集团公司去年有三百亿美元的营收，但数千名下岗工人所获得的资遣费，一年不到五百美元，他们抗议的最主要原因，是政府宣布拿到资遣费的下岗职工，将停止供暖以及取消医疗补贴。 (chinesenewsnet.com)
上星期，大庆石油管理局又宣布在职员工每个月扣缴的退休金提拨，将提高为原来的三倍，在职员工也加入抗议行列，这才使得抗议人数遽增到两万人。抗议者一直和平示威，许多人站在大庆的铁人王进喜公园四周。(chinesenewsnet.com)
文章说，尽管王进喜当初因为跳入油田用身体搅拌混凝土保护油田设备成为英雄，大庆也成为工业皇冠上的明珠，但进入21世纪，大庆人也难以逃脱产油量减少带来的困境。(chinesenewsnet.com)
文章指出，下岗职工抗议资遣不公的问题，早已存在于中国各省市，但近年来，随著加入世贸组织，当局为整顿无效率的国有企业，开始精简人事，不过，由于中国对失业工人的社会保障长期不足，下岗工人抗议厂方、与政府对立的事件，因而愈演愈烈。不过许多抗议都不为外界所知，即使外界知晓的抗议，往往事件都已经结束。(chinesenewsnet.com)
大庆事件之所以令人瞩目，是在抗议过程中消息就外泄，此外，大庆和石油工人曾拥有过辉煌的历史。大庆石油管理局是国有企业，最大股东是为中国石油天然气集团公司，由于该公司在香港和纽约上市，因此大庆石油的员工资遣问题，也格外受到海外股东的注意。 (chinesenewsnet.com)
文章引述朱熔基的政府工作报告说，尽管朱熔基声称社会保障系统基本确立，几百万工人没有福利保障确也是不争的事实。(chinesenewsnet.com)
一名大庆石油管理局的下岗工程师仅愿意透露他的姓氏张。他表示，大庆的高层领导干部拿了一堆钱，底下的工人却什么都没有。另一名下岗工人姓氏也不愿意透露，他是两个小孩的父亲，他指出，他拿到的六千美金资遣费，根本不够他养一个家。他说：“钱用完了怎么办？如果家里有人生病怎么办？小孩进大学以后的钱怎么办？”(chinesenewsnet.com)
北京天桥一带的商家新春佳节之时聘用下岗演员充当“财神爷”，招揽顾客和生意。
更令下岗工人气愤的是大庆石油管理局的重整过程出现许多贪腐的情形，张姓工程师和其他工人说，两年前大庆石油管理局就出现贪腐丑闻，有三十九名领导干部遭到处分。 (chinesenewsnet.com)
另一位只愿意透露姓氏的陈先生说：“你觉得事情有所改观吗？他们换了市长，那还不是换汤不换药！”(chinesenewsnet.com)
由于抗议事件持续扩大，便衣公安已开始混入抗议人群，逮捕抗议的下岗工人。一些参与抗议行动的下岗工人说，他们亲眼看见有些人被抓，“现在已经没有人敢公开表示不满”，一名下岗工人指出，她相信这些人在监禁期间一定遭到殴打，“因为被放出来的人，其中有些人神情恍惚。”(chinesenewsnet.com)
文章引述大庆市长Wang Zhibin最近在中新社的说法称，大庆前途不妙，今年比去年少产油150万吨。此外，产油成本越来越高，大约每桶1.50美元，而国际标准为1.2美元。(chinesenewsnet.com)
从1999年11月起，中国石油天燃气总公司成立了子公司PetroChina，并把150万员工中的48000人和最好的部分资产转移到子公司，然后把子公司在香港和美国上市。大庆每年生产石油5660万吨，到2001年1月，已经有38000名油田工人下岗，其中许多来自大庆。(chinesenewsnet.com)
2000年11月，管理局安排50000工人买断工龄，按工作年限，给予工人一次性补偿375-500美元，然后就不再负担工人的医疗保险、健康保险和养老金。(chinesenewsnet.com)
文章说，工人们试图通过抗议向政府施加压力，但难度很大。石油公司虽然仍为国有，但作为上市公司，PetroChina也必须向股东负责。公司一位高层官员说：“我们进退两难。如果政府要我们让步，股东就不干了。如果我们不让步，恐怕还会有更多混乱。”(chinesenewsnet.com)
此外，《亚洲华尔街日报》十四日说，大庆被裁减工人的抗议显示中国公司压缩开支计划的社会风险。由于中石油公司既要满足被解雇工人的要求又要不耐心的股东满意，抗议问题尤其难办。(chinesenewsnet.com)
目击者说，大庆数千工人的抗议从三月一日开始，随后天天举行。那些参加抗议的被解雇工人最多时达到二万人，加上围观者，大约有三万人。包围了大庆油田公司办公大楼，要求中石化管理人员重新谈判提前退休计划，这是大庆历史上最大规模的抗议。
据华盛顿邮报报导，数以千计的石油工人和平地围在大庆石油管理局大楼四周，他们都是下岗职工，他们抱怨管理局的最大股东--中国石油天然气集团公司去年有三百亿美元的营收，但数千名下岗工人所获得的资遣费，一年不到五百美元，他们抗议的最主要原因，是政府宣布拿到资遣费的下岗职工，将停止供暖以及取消医疗补贴。 (chinesenewsnet.com)
上星期，大庆石油管理局又宣布在职员工每个月扣缴的退休金提拨，将提高为原来的三倍，在职员工也加入抗议行列，这才使得抗议人数遽增到两万人。抗议者一直和平示威，许多人站在大庆的铁人王进喜公园四周。(chinesenewsnet.com)
文章说，尽管王进喜当初因为跳入油田用身体搅拌混凝土保护油田设备成为英雄，大庆也成为工业皇冠上的明珠，但进入21世纪，大庆人也难以逃脱产油量减少带来的困境。(chinesenewsnet.com)
文章指出，下岗职工抗议资遣不公的问题，早已存在于中国各省市，但近年来，随著加入世贸组织，当局为整顿无效率的国有企业，开始精简人事，不过，由于中国对失业工人的社会保障长期不足，下岗工人抗议厂方、与政府对立的事件，因而愈演愈烈。不过许多抗议都不为外界所知，即使外界知晓的抗议，往往事件都已经结束。(chinesenewsnet.com)
大庆事件之所以令人瞩目，是在抗议过程中消息就外泄，此外，大庆和石油工人曾拥有过辉煌的历史。大庆石油管理局是国有企业，最大股东是为中国石油天然气集团公司，由于该公司在香港和纽约上市，因此大庆石油的员工资遣问题，也格外受到海外股东的注意。 (chinesenewsnet.com)
文章引述朱熔基的政府工作报告说，尽管朱熔基声称社会保障系统基本确立，几百万工人没有福利保障确也是不争的事实。(chinesenewsnet.com)
一名大庆石油管理局的下岗工程师仅愿意透露他的姓氏张。他表示，大庆的高层领导干部拿了一堆钱，底下的工人却什么都没有。另一名下岗工人姓氏也不愿意透露，他是两个小孩的父亲，他指出，他拿到的六千美金资遣费，根本不够他养一个家。他说：“钱用完了怎么办？如果家里有人生病怎么办？小孩进大学以后的钱怎么办？”(chinesenewsnet.com)
北京天桥一带的商家新春佳节之时聘用下岗演员充当“财神爷”，招揽顾客和生意。
更令下岗工人气愤的是大庆石油管理局的重整过程出现许多贪腐的情形，张姓工程师和其他工人说，两年前大庆石油管理局就出现贪腐丑闻，有三十九名领导干部遭到处分。 (chinesenewsnet.com)
另一位只愿意透露姓氏的陈先生说：“你觉得事情有所改观吗？他们换了市长，那还不是换汤不换药！”(chinesenewsnet.com)
由于抗议事件持续扩大，便衣公安已开始混入抗议人群，逮捕抗议的下岗工人。一些参与抗议行动的下岗工人说，他们亲眼看见有些人被抓，“现在已经没有人敢公开表示不满”，一名下岗工人指出，她相信这些人在监禁期间一定遭到殴打，“因为被放出来的人，其中有些人神情恍惚。”(chinesenewsnet.com)
文章引述大庆市长Wang Zhibin最近在中新社的说法称，大庆前途不妙，今年比去年少产油150万吨。此外，产油成本越来越高，大约每桶1.50美元，而国际标准为1.2美元。(chinesenewsnet.com)
从1999年11月起，中国石油天燃气总公司成立了子公司PetroChina，并把150万员工中的48000人和最好的部分资产转移到子公司，然后把子公司在香港和美国上市。大庆每年生产石油5660万吨，到2001年1月，已经有38000名油田工人下岗，其中许多来自大庆。(chinesenewsnet.com)
2000年11月，管理局安排50000工人买断工龄，按工作年限，给予工人一次性补偿375-500美元，然后就不再负担工人的医疗保险、健康保险和养老金。(chinesenewsnet.com)
文章说，工人们试图通过抗议向政府施加压力，但难度很大。石油公司虽然仍为国有，但作为上市公司，PetroChina也必须向股东负责。公司一位高层官员说：“我们进退两难。如果政府要我们让步，股东就不干了。如果我们不让步，恐怕还会有更多混乱。”(chinesenewsnet.com)
此外，《亚洲华尔街日报》十四日说，大庆被裁减工人的抗议显示中国公司压缩开支计划的社会风险。由于中石油公司既要满足被解雇工人的要求又要不耐心的股东满意，抗议问题尤其难办。(chinesenewsnet.com)
目击者说，大庆数千工人的抗议从三月一日开始，随后天天举行。那些参加抗议的被解雇工人最多时达到二万人，加上围观者，大约有三万人。包围了大庆油田公司办公大楼，要求中石化管理人员重新谈判提前退休计划，这是大庆历史上最大规模的抗议。
