骆家辉上任致辞:我和我的家庭代表美国价值观ZT

Fisher2004

资深人士
VIP
注册
2004-07-25
消息
33,823
荣誉分数
374
声望点数
243
骆家辉上任致辞:我和我的家庭代表美国价值观

作者: 孤独的行者, 19:25:25 08/14/2011:

- 论剑谈棋 豪杰尽聚 - 华岳论坛 - http://www.hua-yue.net/



8月14日,新任美国驻华大使骆家辉先生(Gary Locke)抵京履新之初,携夫人与三个孩子在官邸会见媒体并做简短致辞。中新社记者 刘震 摄



资料图:骆家辉抵达北京,行李手提肩扛,拒乘大使专车,骆家辉一家就像普通家庭出游。摄/记者吴海浪

环球网记者李亮报道 8月14日,美国新任驻华大使骆家辉在其北京官邸举行了到中国之后的首次媒体见面会。他向到场的数十位中外记者发表了简短的演讲,并回答了记者们的提问。他的妻子与三个孩子也出席了见面会。

虽然于13日才低调抵京,但出现在官邸院子中央的骆家辉与家人的神情轻松愉快。作为美国历史上首任华裔驻华大使,骆家辉首先用中文连说两次“欢迎”,然后用英语发表了一个简短的演讲。在演讲中,他回顾了2011年中美多次高层互访,还首次提到了他个人身份的三个关键词,即中国移民之子、美国及美国价值观。

*********小人得志

“在个人层面上,能作为中国移民的孩子,代表美国——我出生的土地,以及我的家庭珍视的美国价值观,站在你们面前,我感到即谦卑又荣幸”。他说,“我的父母,我的妻子,我们的孩子,我们本人都直接代表美国以及美国作为自由、平等和机会之土地的希望。”其后,他再次强调说:“我以官方身份,作为服务于总统和美国人民的美国驻华大使,将代表的正是这些永久希望和价值观。”

*********奴才的价值观,跟中国没有关系。

其后,骆家辉的妻子莫纳也用不太流利的中文向到场的记者表示了感谢。她与三个孩子一直站在骆家辉身旁,与这位美国新任驻华大使一起迎接“在中国的冒险和挑战”。

*********不会说就别说,烂香蕉要有自知之名,别糟蹋了中文。
 
后退
顶部