- 注册
- 2003-08-12
- 消息
- 8,185
- 荣誉分数
- 1,052
- 声望点数
- 323
一不小心把原著的和85版电视剧都看了一遍。 也看了几集09版的。
觉得还是85版的演得好。
个人感觉演的最好的,是李婉芬演的“大赤包”和李维康演的“韵梅”。 细想一下,这两个人都很有舞台真功夫,一个是话剧演员出身,一个是京剧演员出身,举手投足之间能够用动作,眼神或者语言把心理活动都演出来,而不像一些年轻些的演员,一到心理戏的时候就表情发呆,以瑞宣为最。 (当然人物本来就有些沉闷)
大赤包责怪冠晓何跟女儿都不出门活动只等着她忙活的时候,用了一个词,神了。 她说 “我一个人在外头忙活,你们呢,就在家停着。。。”
这不是原书里的词。 这是老北京才说的出来的词。“停着”, 呵呵, 不说在家“呆着”,甚至不说“闲着”“等着”“摆着”, 而说“停着”。 什么东西才是停着呢。 老北京们一看就懂。 只能佩服李婉芬太有才了。 她自己就是北京出生北京长大,演得驾轻就熟。 而新版用的那个香港名星就差太远了。
觉得还是85版的演得好。
个人感觉演的最好的,是李婉芬演的“大赤包”和李维康演的“韵梅”。 细想一下,这两个人都很有舞台真功夫,一个是话剧演员出身,一个是京剧演员出身,举手投足之间能够用动作,眼神或者语言把心理活动都演出来,而不像一些年轻些的演员,一到心理戏的时候就表情发呆,以瑞宣为最。 (当然人物本来就有些沉闷)
大赤包责怪冠晓何跟女儿都不出门活动只等着她忙活的时候,用了一个词,神了。 她说 “我一个人在外头忙活,你们呢,就在家停着。。。”
这不是原书里的词。 这是老北京才说的出来的词。“停着”, 呵呵, 不说在家“呆着”,甚至不说“闲着”“等着”“摆着”, 而说“停着”。 什么东西才是停着呢。 老北京们一看就懂。 只能佩服李婉芬太有才了。 她自己就是北京出生北京长大,演得驾轻就熟。 而新版用的那个香港名星就差太远了。