- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
加国撞机遇难者身分公布 3年前空难幸存木匠终罹难
加拿大家园 iask.ca 2011-08-22 08:24 来源: 明报/世界日报
http://www.iask.ca/news/canada/2011/0822/88259.html
撞机罹难者包括租用者孙女 3年前空难幸存木匠终罹难
调查人员周日在堕机的现场继续搜证。（加新社）
(明报)加拿大努拿乌特坠机事件的遇难者身分周日陆续公开，悲剧带来的震荡，从肇事地点雷索卢特起，传遍北部地区，甚至全国。
租用包机的雷索卢特(Resolute)酒店东主凯拉杰(Aziz Kheraj)，两个孙女都在飞机上，其中1人遇难、1人送往渥太华全科医院疗伤。
乘客蒂博(Ches TIbbo)家住纽芬兰省米尔港(Harbour Mille)，任职木匠。他2008年搭乘航机，曾在北极地区坠毁，他从此害怕乘飞机，却不料此次遭遇厄运。
另1名遇难者是加拿大极地大陆架计划(Polar Continental Shelf Project)主管伯格曼(Martin Bergmann)，他来自温尼辟，对北部研究不遗馀力，在北极科研圈内大受推崇。
皇家骑警仍未证实确认正式公布死难者身分，但他们说，已通知死者亲人。
努拿乌特地区首长阿里亚克(Eva Aariak)说，坠机事件不独打击他们的社区，「我们在努拿乌特有25个社区，我们对逝去的生命感到痛苦，他们好像我们社区的一分子。我们所有社区联系紧密，我们惦念、关怀那些受影响的人，特别是特雷索卢特的人。」
飞机的4名机组人员全部丧生，第一航空公司(First Air)行政总监贝特曼(Scott Bateman)哀悼遇难者。公司已派遣辅导员，在雷索卢特、黄刀和其他地区提供服务。努拿乌特政府也派辅导员，到雷索卢特和遇难者家人所在社区。
坠机原因目前未明，交通安全局调查员周日已在现场。
3名幸存者伤势稳定
骑警迪格纳德(Angelique Dignard)说，在3名幸存中，凯拉杰的7岁孙女和1名48岁的男子送往渥太华的医院。
第3名幸存者是23岁的女子，她仍在伊格鲁特(Iqaluit)的医院内治疗。迪格纳德说，3名伤者伤势稳定，但没谈论他们的伤势。
包机空难 2伤者转院渥京
（世界日报）20日下午在努内维特区（Nunavut）瑞索鲁湾（Resolute Bay）附近发生的坠机事故造成12人死亡3人受伤，其中有两人目前已经被飞机转送渥太华的医院救治，而空难的原因仍在调查中。
当地酒店的一名老板可哈吉（Aziz Kheraj）说，飞机上他的亲人和朋友包括两名孙女及六名员工，这个惨痛的事实令人难以接受。可哈吉的两名孙女有一人生还，被送往渥太华综合医院救治；其馀则全部在遇难者名单上。
第一航空公司发言人法里斯（Christopher Ferris）21日说，目前，事故原因还在调查中，同时也正集中力量来关心慰问遇难者及其家属。法里斯称，飞机上四名机组人员全部遇难。
20日事发後当地居民及700名在附近地区进行军事演习的士兵在第一时间均参与了救援，把幸存者从飞机残骸中解救出来。目击者称，飞机残骸散落在飞机场附近的山区，飞机坠毁时该地区有浓雾天气；另有人称，飞机断裂成三部分。
可哈吉说，由於调查还在进行，失事现场被封锁。被覆盖好的遇难者遗体还没有运走，目前在等待允许进入的消息。
法里斯表示，正与加拿大交通安全委员会(National Transportation Safety Board，NTSB）全力配合调查现场，同时还特派谘询辅导员到瑞索鲁、黄刀市（Yellowknife）及其他主要机场提供帮助。
皇家骑警警官迪纳德（Angelique Dignard）说，三名幸存者中有两名被飞机送往渥太华综合医院（Ottwa General Hospital）救治，其中一名是48岁男子，一名是可哈吉7岁的孙女；而另一名23岁幸存女子还留在努内维特区首府依奎洛特（Iqaluit ）的医院。目前这三人伤势稳定，但受伤程度暂不作交代。
可哈吉说，这家包机是由黄刀市飞往瑞索鲁，是其日常经商的一部分，飞机每三周飞一次，载来食品和乘客，过去半年都是这样做。
皇家骑警表示，已经从残骸中找回两个黑匣子，并且有六名专家前往瑞索鲁，其中四名负责遇难者身分鉴定，另外两名致力於调查事故原因。
第一航空坠机 寻获黑匣子
第一航空公司(First Air)一架波音737飞机20日下午在努内维特区(Nunavut)瑞索鲁湾村庄(Resolute Bay)附近坠毁，事故造成12人遇难，3人受伤，事故原因还在调查中，飞机黑匣子已从残骸中找回;三名伤者伤势稳定，其中两人送往渥太华救治 。
第一航空公司发言人法里斯(Christopher Ferris)21日说，目前事故原因还在调查中，同时也正集中力量关心慰问遇难者及其家属。法里斯称，飞机上四名机组人员全部遇难。
20日事发後当地居民及700名在附近地区进行军事演习的士兵在第一时间均参与了救援，把幸存者从飞机残骸中解救出来。目击者称，飞机残骸散落在飞机场附近的山区，飞机坠毁时该地区有浓雾;另有人称，飞机断裂成三部分。
当地酒店的一名老板可哈吉(Aziz Kheraj)说，这家包机是由黄刀市飞往瑞索鲁，是其日常经商的一部分，飞机每三周飞一次，载来食品和乘客，过去半年都是这样做。可哈吉说，飞机上有亲人和朋友包括两名孙女及六名员工，这个惨痛的事实令人难以接受。可哈吉的两名孙女有一人生还，被送往渥太华综合医院救治;其馀则全部在遇难者名单上。
可哈吉说，由於调查还在进行，失事现场被封锁。被覆盖好的遇难者遗体还没有运走，目前在等待允许进入的消息。
皇家骑警警官迪纳德(Angelique Dignard)说，三名幸存者中有两名被飞机送往渥太华综合医院救治，其中一名是48岁男子，一名是可哈吉7岁的孙女;而另一名23岁幸存女子还留在努内维特区首府依奎洛特(Iqaluit)的医院。目前这三人伤势稳定，但受伤程度暂不作交代。
皇家骑警表示，已经从残骸中找回两个黑匣子，并且有六名法院身分鉴定专家前往瑞索鲁，其中四名负责遇难者身分鉴定，另外两名致力於调查事故原因。
法里斯表示，正与加拿大交通安全委员会(NTSB)全力配合调查现场，同时还特派谘询辅导员到瑞索鲁、黄刀市(Yellowknife)及其他主要机场提供帮助。
加拿大家园 iask.ca 2011-08-22 08:24 来源: 明报/世界日报
http://www.iask.ca/news/canada/2011/0822/88259.html
撞机罹难者包括租用者孙女 3年前空难幸存木匠终罹难
调查人员周日在堕机的现场继续搜证。（加新社）
(明报)加拿大努拿乌特坠机事件的遇难者身分周日陆续公开，悲剧带来的震荡，从肇事地点雷索卢特起，传遍北部地区，甚至全国。
租用包机的雷索卢特(Resolute)酒店东主凯拉杰(Aziz Kheraj)，两个孙女都在飞机上，其中1人遇难、1人送往渥太华全科医院疗伤。
乘客蒂博(Ches TIbbo)家住纽芬兰省米尔港(Harbour Mille)，任职木匠。他2008年搭乘航机，曾在北极地区坠毁，他从此害怕乘飞机，却不料此次遭遇厄运。
另1名遇难者是加拿大极地大陆架计划(Polar Continental Shelf Project)主管伯格曼(Martin Bergmann)，他来自温尼辟，对北部研究不遗馀力，在北极科研圈内大受推崇。
皇家骑警仍未证实确认正式公布死难者身分，但他们说，已通知死者亲人。
努拿乌特地区首长阿里亚克(Eva Aariak)说，坠机事件不独打击他们的社区，「我们在努拿乌特有25个社区，我们对逝去的生命感到痛苦，他们好像我们社区的一分子。我们所有社区联系紧密，我们惦念、关怀那些受影响的人，特别是特雷索卢特的人。」
飞机的4名机组人员全部丧生，第一航空公司(First Air)行政总监贝特曼(Scott Bateman)哀悼遇难者。公司已派遣辅导员，在雷索卢特、黄刀和其他地区提供服务。努拿乌特政府也派辅导员，到雷索卢特和遇难者家人所在社区。
坠机原因目前未明，交通安全局调查员周日已在现场。
3名幸存者伤势稳定
骑警迪格纳德(Angelique Dignard)说，在3名幸存中，凯拉杰的7岁孙女和1名48岁的男子送往渥太华的医院。
第3名幸存者是23岁的女子，她仍在伊格鲁特(Iqaluit)的医院内治疗。迪格纳德说，3名伤者伤势稳定，但没谈论他们的伤势。
包机空难 2伤者转院渥京
（世界日报）20日下午在努内维特区（Nunavut）瑞索鲁湾（Resolute Bay）附近发生的坠机事故造成12人死亡3人受伤，其中有两人目前已经被飞机转送渥太华的医院救治，而空难的原因仍在调查中。
当地酒店的一名老板可哈吉（Aziz Kheraj）说，飞机上他的亲人和朋友包括两名孙女及六名员工，这个惨痛的事实令人难以接受。可哈吉的两名孙女有一人生还，被送往渥太华综合医院救治；其馀则全部在遇难者名单上。
第一航空公司发言人法里斯（Christopher Ferris）21日说，目前，事故原因还在调查中，同时也正集中力量来关心慰问遇难者及其家属。法里斯称，飞机上四名机组人员全部遇难。
20日事发後当地居民及700名在附近地区进行军事演习的士兵在第一时间均参与了救援，把幸存者从飞机残骸中解救出来。目击者称，飞机残骸散落在飞机场附近的山区，飞机坠毁时该地区有浓雾天气；另有人称，飞机断裂成三部分。
可哈吉说，由於调查还在进行，失事现场被封锁。被覆盖好的遇难者遗体还没有运走，目前在等待允许进入的消息。
法里斯表示，正与加拿大交通安全委员会(National Transportation Safety Board，NTSB）全力配合调查现场，同时还特派谘询辅导员到瑞索鲁、黄刀市（Yellowknife）及其他主要机场提供帮助。
皇家骑警警官迪纳德（Angelique Dignard）说，三名幸存者中有两名被飞机送往渥太华综合医院（Ottwa General Hospital）救治，其中一名是48岁男子，一名是可哈吉7岁的孙女；而另一名23岁幸存女子还留在努内维特区首府依奎洛特（Iqaluit ）的医院。目前这三人伤势稳定，但受伤程度暂不作交代。
可哈吉说，这家包机是由黄刀市飞往瑞索鲁，是其日常经商的一部分，飞机每三周飞一次，载来食品和乘客，过去半年都是这样做。
皇家骑警表示，已经从残骸中找回两个黑匣子，并且有六名专家前往瑞索鲁，其中四名负责遇难者身分鉴定，另外两名致力於调查事故原因。
第一航空坠机 寻获黑匣子
第一航空公司(First Air)一架波音737飞机20日下午在努内维特区(Nunavut)瑞索鲁湾村庄(Resolute Bay)附近坠毁，事故造成12人遇难，3人受伤，事故原因还在调查中，飞机黑匣子已从残骸中找回;三名伤者伤势稳定，其中两人送往渥太华救治 。
第一航空公司发言人法里斯(Christopher Ferris)21日说，目前事故原因还在调查中，同时也正集中力量关心慰问遇难者及其家属。法里斯称，飞机上四名机组人员全部遇难。
20日事发後当地居民及700名在附近地区进行军事演习的士兵在第一时间均参与了救援，把幸存者从飞机残骸中解救出来。目击者称，飞机残骸散落在飞机场附近的山区，飞机坠毁时该地区有浓雾;另有人称，飞机断裂成三部分。
当地酒店的一名老板可哈吉(Aziz Kheraj)说，这家包机是由黄刀市飞往瑞索鲁，是其日常经商的一部分，飞机每三周飞一次，载来食品和乘客，过去半年都是这样做。可哈吉说，飞机上有亲人和朋友包括两名孙女及六名员工，这个惨痛的事实令人难以接受。可哈吉的两名孙女有一人生还，被送往渥太华综合医院救治;其馀则全部在遇难者名单上。
可哈吉说，由於调查还在进行，失事现场被封锁。被覆盖好的遇难者遗体还没有运走，目前在等待允许进入的消息。
皇家骑警警官迪纳德(Angelique Dignard)说，三名幸存者中有两名被飞机送往渥太华综合医院救治，其中一名是48岁男子，一名是可哈吉7岁的孙女;而另一名23岁幸存女子还留在努内维特区首府依奎洛特(Iqaluit)的医院。目前这三人伤势稳定，但受伤程度暂不作交代。
皇家骑警表示，已经从残骸中找回两个黑匣子，并且有六名法院身分鉴定专家前往瑞索鲁，其中四名负责遇难者身分鉴定，另外两名致力於调查事故原因。
法里斯表示，正与加拿大交通安全委员会(NTSB)全力配合调查现场，同时还特派谘询辅导员到瑞索鲁、黄刀市(Yellowknife)及其他主要机场提供帮助。
