- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,823
- 荣誉分数
- 374
- 声望点数
- 243
林顿灵柩抵多伦多 民众夹道悼 国葬路线公布（组图）
加拿大家园 iask.ca 2011-08-26 08:41 来源: 明报
林顿灵柩抵多伦多 民众夹道悼 国葬路线公布
http://www.iask.ca/news/canada/2011/0826/88997.html
林顿的灵柩由8名多伦多警队的仪仗队员抬进入市议会大堂，紧随着灵柩之後有林顿的遗孀邹至蕙、林顿儿子迈克、市长福特等。 (容成达摄)
邹至蕙看到林顿的灵柩，一时感触，悲从中来，迈克即趋前安慰。
多伦多市长福特向旧同僚告别。
大批民众周四聚集国会山，目送林顿的灵柩移离国会建筑物。(加新社)
已故联邦新民主党领袖林顿的灵柩在国会停留2日後，昨天下午启程，在警车开路之下，已於昨天夜间抵达多伦多，今起将在他长期担任市议员的多伦多市议会大厅，最後一次接受多伦多市民的敬意。
林顿的灵柩是於昨晚约9时抵达多伦多市议会大楼，林顿的遗孀、华裔国会议员邹至蕙及其儿子、多伦多市议员迈克林顿(Mike Layton)亦从渥京跟随林顿的灵柩抵达多市，准备参加周六在市中心莱汤逊音乐厅举行的国葬仪式，送林顿最後一程。
渥京2日逾万人瞻仰灵柩
林顿的灵柩在渥太华受到超过万人瞻仰，他在多伦多度过了生命中大部分的日子，多伦多市民在弥敦菲腊广场的五彩粉笔的留言中也已经表达了对他的巨大眷恋之情，从这一切情况看，今天开始的多伦多公众瞻仰活动势将面临更大的盛况。
昨天晚上，先期返回多伦多的林顿遗孀邹至蕙，和多伦多市长福特一起，迎接林顿灵柩进入多伦多乃至市府大堂。市府大堂从昨天下午起已经进行打扫整理，准备迎接灵柩和瞻仰人群。
昨天，经过前晚狂风暴雨清洗的弥敦菲腊广场，前两天写成的五彩留言已消失殆尽。但从上午起，就又重新聚集起市民，市民们又重新写下了满地的留言。昨晚天气晴好，这些留言象徵@市民的满腔热情，迎接了灵柩的归返。
昨天的广场仍有许多人驻足逗留。一位男性市民表示，林顿是他少有的值得信任的政客之一。林顿如果说了什麽，他就必定会去做，至少尝试去做。
一位女市民表示，她在家中看报看电视，到处都是有关林顿的报道，让她看了心里很难过，所以来到广场，看看人们的留言，来解开新中的郁闷。她表示，这些天的经历，让她感到好像和林顿熟悉起来，虽然她以往本来并不认识他。
市民今朝九晚八可瞻仰灵柩
今天的瞻仰活动预定从早晨8时开始。政府官员将首先瞻仰。到9时向公众开放。
今天是瞻仰活动的主要时间，将持续到晚上8时。
明天上午灵柩仍停在多伦多市府，瞻仰从上午9时开始，到11时结束。此後，高官名人将另有1个小时关门瞻仰的时间。
此时应是星期六中午12时。邹至蕙、林顿的子女和其他家人，这时将有一个和林顿在一起的私人时间。之後灵柩将移至莱汤逊音乐厅。
莱汤逊音乐厅共有2,500个座位，估计1,700人将是应邀出席的来宾。另外800个座位将向公众开放。
明4大型电视屏幕转播丧礼
民众哀悼和追悼林顿的热情巨大，昨天在渥太华的瞻仰活动也因此比原定提早了一个小时进行。当局目前打算明天在莱汤逊音乐厅外设4个大型电视屏幕，以便供市民在外面收看现场的实况转播。
林顿回家了！沿途民众致敬 司机响号 哀鸣15响礼炮及风笛
林顿回家了！
林顿的灵柩周四抵达多伦多市政厅时，一些守候的民众鼓掌迎灵。（加新社）
联邦新民主党领袖林顿的灵柩，在众议院前厅供人瞻仰2天後，周四在庄严的仪式中移离渥京，从401英雄公路送往多伦多。民众沿途致敬，司机按汽车喇叭致哀。
众议院外鸣放15响礼炮後，他的灵柩象徵性地跨越渥太华河到魁省，那是林顿的出生地。接着，林顿的灵柩前往多伦多。
这个旅程经过的1段高速公路，是阿富汗殉职加军遗体必经的出名路段，每次都有民众沿途致哀。但这1次哀悼者在路上向1名政客致敬。大约60名民众聚集京士顿(Kingston)立交桥上，注视林顿的灵车通过。林顿在上次联邦大选的竞选标遥悬挂在护栏上，1面枫叶旗在空中飘扬。
当灵车队伍经过时，民众高声欢呼和挥手，相反行车方向的汽车鸣按喇叭，表达他们的敬意。
林顿极力反对加拿大的阿富汗任务，群众依然记得。退伍军人卡尔(Paul Carl)说：「那是他的看法，他与家人应获尊重。我们不是表扬士兵，我们在表扬他。」
在奥沙华(Oshawa)附近的另一个立交桥上，大约10人观看车队通过。2人拿着1个橙色标语牌，上面说：「林顿，我们永远怀念你。」
国会山早些时候鸣放15响礼炮，在1名风笛手吹奏声中，8名鲜红制服的骑警将林顿灵柩，从众院前厅扛出，从和平塔下的大门，走进温湿的8月阳光里。
和平塔的钟琴奏出国歌《O Canada》、约翰连侬(John Lennon)令人回味的《Imagine》、林顿祖父作曲的《The Dominion March》。
数以百计民众观看移灵队伍通过，响起阵阵如雷掌声。
林顿的妻子邹至蕙、他的儿子迈克尔、女儿萨拉、孙女比阿特丽斯，向人群致谢，感谢他们出来送行。他们在百周年火焰前停下来，那里有1个临时悼念场地。 家 园 网
那里有无数橙色鲜花、手写卡与海报。邹至蕙打开一些卡，读了里面信息後微笑起来。
在火焰旁的石头路，有些人也用粉笔留言。例如，「感谢你赐给我们希望」、「加拿大从未有过的最佳总理」。 加 拿 大 家 园 网
这2天瞻仰仪式期间，数以千计追悼者经过这个肃穆的场地。
林顿灵柩离开国会山，到渥太华河对岸的加丁诺(Gatineau)，从文明博物馆前面驶过。绕道经过魁省是林顿家人的要求，以表示对他出生省份的敬意。
数百人在博物馆外等待，车队经过时很多人挥舞加拿大和魁省的小旗。当灵车驶过时，61苹白鸽获释放，每苹代表林顿1年寿命。
然後，灵车与开路警车经过加丁诺市政厅，再往南开向多伦多。林顿在多伦多用了20年时间，在市级政坛营建政治实力，最後进入众议院。
林顿移灵多伦多市政厅，准备周六在莱汤逊音乐厅举行国葬仪式。
林顿灵柩抵多市接受凭吊 国葬路线公布
在过去的两天中，林顿的灵柩用国旗覆盖，停放在国会大厅，那里也是这位新民主党党魁常常接受媒体访问的地方。两天中，有超过9000名加拿大人前来向林顿道别。
昨日下午，在15响礼炮声中，盛放林顿灵柩的车队缓缓驶离国会山庄。钟塔上的钟琴随即奏出国歌“O Canada”、John Lennon的“想像”(Imagine)，以及由林顿祖父作曲的“The Dominion March”，向反对党的领袖告别。这是林顿最后一次走出他征战了近10年的国会山庄。
林顿的遗孀邹至蕙﹑他的儿子小林顿、女儿萨拉在灵车开走后，前往百年长明火坛的临时悼念场地，向人群致谢，感谢他们出来向林顿送行。他们的车队赶在林顿的灵车之前回多伦多，并在市政厅前迎接他的灵柩。
受林顿家人的要求，灵车并没有直接上高速前往多伦多，而是首先跨过渥太华河(Ottawa River)，前往魁省境内的小城加蒂诺(Gatineau)。魁省是林顿出生的地方，也是上次大选中新民党取得了巨大成就、一跃成为正式反对党的得胜战场。灵车特意绕路驶入魁省，是向他的出生地和得胜地告别。灵车经过加蒂诺文明博物馆时，61只白鸽放飞天空，每只鸽子代表林顿在世的一年。
在被誉为“英雄之路”(Highway of Heroes)的401高速公路上，本国居民也用欢送阵亡将士的方式向林顿致敬。林顿的竞选标志被挂在高速公路桥的护栏外，上面飘扬的是加拿大国旗。车队靠近时，大家纷纷挥手，而沿着高速公路上迎面朝着灵车开来的汽车则拉响汽笛表示哀悼。
大约晚上9时，护送林顿灵柩的车队抵达多伦多市，百多名市民已等在市区沿路及市政厅前迎候。9时40分，灵车抵达市政厅，多伦多警队的仪仗队员缓缓将国旗覆盖的灵柩移入市政厅。这时，数十人在场迎接鼓掌表对这位政客的最高敬意。林顿的遗孀邹至蕙以及他的儿子、市议员小林顿(Mike Layton)首先在灵柩前默哀，随后是市长福特及安省新民主党领袖贺华丝。
经过前晚狂风暴雨清洗的市政厅广场，前两天市民写成的悼词已消失殆尽。从上午起，又重新聚集起市民，市民们又重新写下了满地的留言。
据悉，尽管林顿并非在多伦多出生，但是这里是他从政的大本营和主战场。他曾用20年时间在多伦多的市政政治中建立起自己的基础，随后才进入国会。
今天(周五)和明天早上，林顿的灵柩将停放在多伦多市政厅。今天的瞻仰活动预定从早晨8时开始。政府官员将首先瞻仰，到9时向公众开放，并将持续到晚上8时。明天上午灵柩仍停在多伦多市府，瞻仰从上午9时开始到11时结束。
林顿国葬路线公布
林顿的国葬将从周六下午1时开始。下午12 点45分，警员负责将林顿的灵柩抬出市政厅，放上灵车。灵车从市政厅开出后，将沿着皇后西街(Queen Street)西行，然后南下至大学道(University Ave)，再沿着国王西街(King St W)西行，折转向南沿Simcoe St行驶，下午1点30抵达汤姆森音乐厅(Roy Thomson Hall)举行葬礼仪式。仪式定于下午2时开始，持续大约1小时。
汤姆森音乐厅拥有2,500个座位，其中1,700个派给受邀客人，大约600个座位向公众开放。公众若希望参加，应沿着皇后西街排队。从上午8时起，有关部门将向最早抵达的大约600名民众分发手腕标记。获得者可于中午之前回到排队区域，并获得座位号码，然后便可以入场。
若无法入场者，可从David Pecaut Square(原名Metro Square)上竖立的大型屏幕上观看国葬实况。
更多图片：
永别国会大厦 林顿移灵多伦多
25日下午，在轰鸣的礼炮和凄厉苍凉的风笛声中，由八名皇家骑警员组成的抬灵队，抬著林顿的灵柩缓缓步出渥太华国会大厦，随後装载灵柩的灵车离开国会大厦广场，驶向多伦多。从此林顿永离他达到人生政治顶峰的国会大厦。
这时，国会大厦钟楼上的大钟奏起国歌，然後是勾起人们回忆情怀的约翰.列农的「幻想之歌」∶「幻想世上并没有天堂，这很容易，只要你试试看。在我们下面没有地狱，在我们上面只有天空┅┅」最後是一曲林顿祖父谱写的「多美诺进行曲」。
当灵车队从成百上千名聚集在国会大厦广场为林顿送最後一程的民众前经过时，人群中顿时爆发出经久不息的掌声和欢呼声。
稍早时，络绎不绝的渥太华民众排著长长的队伍，依次进入安放灵柩的国会大厦前厅与林顿遗体告别。林顿生前，每次国会辩论结束後，他就是站在这里，一一回答记者的提问，这里也是林顿最能施展他的智慧、展现他的魅力的地方之一。
林顿遗孀邹至蕙暨子女、孙女一行，来到人群中感谢他们不辞辛劳来送灵。邹至蕙一行还在国会大厦广场的百年火坛前的临时祭坛前停步，打开民众放在那里的悼念卡片阅读。其中一张显然是儿童用蜡笔写的卡片上以幼稚的笔画写著∶「一路走好，艾尔弗雷德林顿!」其中还将Layton(林顿)一词错拼成Laton。
应林顿遗属请求，灵车队离开国会大厦广场後，特地绕道途经渥太华对岸的魁北克省境内的文明博物馆，以此向林顿的出生地魁北克省表达敬意。在今年5月的大选中，林顿领导的联邦新民主党的一大半席位也是来自魁省。当车队经过文明博物馆时，已守候在那里的数百民众，放飞61苹白鸽，以此象徵林顿在世的61年岁月。
在警车护卫下，灵车队途经魁省佳堤诺市政厅後，才转向南方，向林顿的第二故乡多伦多一路疾驶而去。
林顿的灵柩26日全天、27日上午将安放在多伦多市政厅，供民众与林顿遗体告别。然後由联邦政府在27日下午为林顿举行国葬，地点是多伦多音乐厅(Roy Thomson Hall)。出身自新民主党家族、前驻联合国大使暨著名演说家刘易斯(Stephen Lewis)，将在国葬中致悼词。
加拿大家园 iask.ca 2011-08-26 08:41 来源: 明报
林顿灵柩抵多伦多 民众夹道悼 国葬路线公布
http://www.iask.ca/news/canada/2011/0826/88997.html
林顿的灵柩由8名多伦多警队的仪仗队员抬进入市议会大堂，紧随着灵柩之後有林顿的遗孀邹至蕙、林顿儿子迈克、市长福特等。 (容成达摄)
邹至蕙看到林顿的灵柩，一时感触，悲从中来，迈克即趋前安慰。
多伦多市长福特向旧同僚告别。
大批民众周四聚集国会山，目送林顿的灵柩移离国会建筑物。(加新社)
已故联邦新民主党领袖林顿的灵柩在国会停留2日後，昨天下午启程，在警车开路之下，已於昨天夜间抵达多伦多，今起将在他长期担任市议员的多伦多市议会大厅，最後一次接受多伦多市民的敬意。
林顿的灵柩是於昨晚约9时抵达多伦多市议会大楼，林顿的遗孀、华裔国会议员邹至蕙及其儿子、多伦多市议员迈克林顿(Mike Layton)亦从渥京跟随林顿的灵柩抵达多市，准备参加周六在市中心莱汤逊音乐厅举行的国葬仪式，送林顿最後一程。
渥京2日逾万人瞻仰灵柩
林顿的灵柩在渥太华受到超过万人瞻仰，他在多伦多度过了生命中大部分的日子，多伦多市民在弥敦菲腊广场的五彩粉笔的留言中也已经表达了对他的巨大眷恋之情，从这一切情况看，今天开始的多伦多公众瞻仰活动势将面临更大的盛况。
昨天晚上，先期返回多伦多的林顿遗孀邹至蕙，和多伦多市长福特一起，迎接林顿灵柩进入多伦多乃至市府大堂。市府大堂从昨天下午起已经进行打扫整理，准备迎接灵柩和瞻仰人群。
昨天，经过前晚狂风暴雨清洗的弥敦菲腊广场，前两天写成的五彩留言已消失殆尽。但从上午起，就又重新聚集起市民，市民们又重新写下了满地的留言。昨晚天气晴好，这些留言象徵@市民的满腔热情，迎接了灵柩的归返。
昨天的广场仍有许多人驻足逗留。一位男性市民表示，林顿是他少有的值得信任的政客之一。林顿如果说了什麽，他就必定会去做，至少尝试去做。
一位女市民表示，她在家中看报看电视，到处都是有关林顿的报道，让她看了心里很难过，所以来到广场，看看人们的留言，来解开新中的郁闷。她表示，这些天的经历，让她感到好像和林顿熟悉起来，虽然她以往本来并不认识他。
市民今朝九晚八可瞻仰灵柩
今天的瞻仰活动预定从早晨8时开始。政府官员将首先瞻仰。到9时向公众开放。
今天是瞻仰活动的主要时间，将持续到晚上8时。
明天上午灵柩仍停在多伦多市府，瞻仰从上午9时开始，到11时结束。此後，高官名人将另有1个小时关门瞻仰的时间。
此时应是星期六中午12时。邹至蕙、林顿的子女和其他家人，这时将有一个和林顿在一起的私人时间。之後灵柩将移至莱汤逊音乐厅。
莱汤逊音乐厅共有2,500个座位，估计1,700人将是应邀出席的来宾。另外800个座位将向公众开放。
明4大型电视屏幕转播丧礼
民众哀悼和追悼林顿的热情巨大，昨天在渥太华的瞻仰活动也因此比原定提早了一个小时进行。当局目前打算明天在莱汤逊音乐厅外设4个大型电视屏幕，以便供市民在外面收看现场的实况转播。
林顿回家了！沿途民众致敬 司机响号 哀鸣15响礼炮及风笛
林顿回家了！
林顿的灵柩周四抵达多伦多市政厅时，一些守候的民众鼓掌迎灵。（加新社）
联邦新民主党领袖林顿的灵柩，在众议院前厅供人瞻仰2天後，周四在庄严的仪式中移离渥京，从401英雄公路送往多伦多。民众沿途致敬，司机按汽车喇叭致哀。
众议院外鸣放15响礼炮後，他的灵柩象徵性地跨越渥太华河到魁省，那是林顿的出生地。接着，林顿的灵柩前往多伦多。
这个旅程经过的1段高速公路，是阿富汗殉职加军遗体必经的出名路段，每次都有民众沿途致哀。但这1次哀悼者在路上向1名政客致敬。大约60名民众聚集京士顿(Kingston)立交桥上，注视林顿的灵车通过。林顿在上次联邦大选的竞选标遥悬挂在护栏上，1面枫叶旗在空中飘扬。
当灵车队伍经过时，民众高声欢呼和挥手，相反行车方向的汽车鸣按喇叭，表达他们的敬意。
林顿极力反对加拿大的阿富汗任务，群众依然记得。退伍军人卡尔(Paul Carl)说：「那是他的看法，他与家人应获尊重。我们不是表扬士兵，我们在表扬他。」
在奥沙华(Oshawa)附近的另一个立交桥上，大约10人观看车队通过。2人拿着1个橙色标语牌，上面说：「林顿，我们永远怀念你。」
国会山早些时候鸣放15响礼炮，在1名风笛手吹奏声中，8名鲜红制服的骑警将林顿灵柩，从众院前厅扛出，从和平塔下的大门，走进温湿的8月阳光里。
和平塔的钟琴奏出国歌《O Canada》、约翰连侬(John Lennon)令人回味的《Imagine》、林顿祖父作曲的《The Dominion March》。
数以百计民众观看移灵队伍通过，响起阵阵如雷掌声。
林顿的妻子邹至蕙、他的儿子迈克尔、女儿萨拉、孙女比阿特丽斯，向人群致谢，感谢他们出来送行。他们在百周年火焰前停下来，那里有1个临时悼念场地。 家 园 网
那里有无数橙色鲜花、手写卡与海报。邹至蕙打开一些卡，读了里面信息後微笑起来。
在火焰旁的石头路，有些人也用粉笔留言。例如，「感谢你赐给我们希望」、「加拿大从未有过的最佳总理」。 加 拿 大 家 园 网
这2天瞻仰仪式期间，数以千计追悼者经过这个肃穆的场地。
林顿灵柩离开国会山，到渥太华河对岸的加丁诺(Gatineau)，从文明博物馆前面驶过。绕道经过魁省是林顿家人的要求，以表示对他出生省份的敬意。
数百人在博物馆外等待，车队经过时很多人挥舞加拿大和魁省的小旗。当灵车驶过时，61苹白鸽获释放，每苹代表林顿1年寿命。
然後，灵车与开路警车经过加丁诺市政厅，再往南开向多伦多。林顿在多伦多用了20年时间，在市级政坛营建政治实力，最後进入众议院。
林顿移灵多伦多市政厅，准备周六在莱汤逊音乐厅举行国葬仪式。
林顿灵柩抵多市接受凭吊 国葬路线公布
在过去的两天中，林顿的灵柩用国旗覆盖，停放在国会大厅，那里也是这位新民主党党魁常常接受媒体访问的地方。两天中，有超过9000名加拿大人前来向林顿道别。
昨日下午，在15响礼炮声中，盛放林顿灵柩的车队缓缓驶离国会山庄。钟塔上的钟琴随即奏出国歌“O Canada”、John Lennon的“想像”(Imagine)，以及由林顿祖父作曲的“The Dominion March”，向反对党的领袖告别。这是林顿最后一次走出他征战了近10年的国会山庄。
林顿的遗孀邹至蕙﹑他的儿子小林顿、女儿萨拉在灵车开走后，前往百年长明火坛的临时悼念场地，向人群致谢，感谢他们出来向林顿送行。他们的车队赶在林顿的灵车之前回多伦多，并在市政厅前迎接他的灵柩。
受林顿家人的要求，灵车并没有直接上高速前往多伦多，而是首先跨过渥太华河(Ottawa River)，前往魁省境内的小城加蒂诺(Gatineau)。魁省是林顿出生的地方，也是上次大选中新民党取得了巨大成就、一跃成为正式反对党的得胜战场。灵车特意绕路驶入魁省，是向他的出生地和得胜地告别。灵车经过加蒂诺文明博物馆时，61只白鸽放飞天空，每只鸽子代表林顿在世的一年。
在被誉为“英雄之路”(Highway of Heroes)的401高速公路上，本国居民也用欢送阵亡将士的方式向林顿致敬。林顿的竞选标志被挂在高速公路桥的护栏外，上面飘扬的是加拿大国旗。车队靠近时，大家纷纷挥手，而沿着高速公路上迎面朝着灵车开来的汽车则拉响汽笛表示哀悼。
大约晚上9时，护送林顿灵柩的车队抵达多伦多市，百多名市民已等在市区沿路及市政厅前迎候。9时40分，灵车抵达市政厅，多伦多警队的仪仗队员缓缓将国旗覆盖的灵柩移入市政厅。这时，数十人在场迎接鼓掌表对这位政客的最高敬意。林顿的遗孀邹至蕙以及他的儿子、市议员小林顿(Mike Layton)首先在灵柩前默哀，随后是市长福特及安省新民主党领袖贺华丝。
经过前晚狂风暴雨清洗的市政厅广场，前两天市民写成的悼词已消失殆尽。从上午起，又重新聚集起市民，市民们又重新写下了满地的留言。
据悉，尽管林顿并非在多伦多出生，但是这里是他从政的大本营和主战场。他曾用20年时间在多伦多的市政政治中建立起自己的基础，随后才进入国会。
今天(周五)和明天早上，林顿的灵柩将停放在多伦多市政厅。今天的瞻仰活动预定从早晨8时开始。政府官员将首先瞻仰，到9时向公众开放，并将持续到晚上8时。明天上午灵柩仍停在多伦多市府，瞻仰从上午9时开始到11时结束。
林顿国葬路线公布
林顿的国葬将从周六下午1时开始。下午12 点45分，警员负责将林顿的灵柩抬出市政厅，放上灵车。灵车从市政厅开出后，将沿着皇后西街(Queen Street)西行，然后南下至大学道(University Ave)，再沿着国王西街(King St W)西行，折转向南沿Simcoe St行驶，下午1点30抵达汤姆森音乐厅(Roy Thomson Hall)举行葬礼仪式。仪式定于下午2时开始，持续大约1小时。
汤姆森音乐厅拥有2,500个座位，其中1,700个派给受邀客人，大约600个座位向公众开放。公众若希望参加，应沿着皇后西街排队。从上午8时起，有关部门将向最早抵达的大约600名民众分发手腕标记。获得者可于中午之前回到排队区域，并获得座位号码，然后便可以入场。
若无法入场者，可从David Pecaut Square(原名Metro Square)上竖立的大型屏幕上观看国葬实况。
更多图片：
永别国会大厦 林顿移灵多伦多
25日下午，在轰鸣的礼炮和凄厉苍凉的风笛声中，由八名皇家骑警员组成的抬灵队，抬著林顿的灵柩缓缓步出渥太华国会大厦，随後装载灵柩的灵车离开国会大厦广场，驶向多伦多。从此林顿永离他达到人生政治顶峰的国会大厦。
这时，国会大厦钟楼上的大钟奏起国歌，然後是勾起人们回忆情怀的约翰.列农的「幻想之歌」∶「幻想世上并没有天堂，这很容易，只要你试试看。在我们下面没有地狱，在我们上面只有天空┅┅」最後是一曲林顿祖父谱写的「多美诺进行曲」。
当灵车队从成百上千名聚集在国会大厦广场为林顿送最後一程的民众前经过时，人群中顿时爆发出经久不息的掌声和欢呼声。
稍早时，络绎不绝的渥太华民众排著长长的队伍，依次进入安放灵柩的国会大厦前厅与林顿遗体告别。林顿生前，每次国会辩论结束後，他就是站在这里，一一回答记者的提问，这里也是林顿最能施展他的智慧、展现他的魅力的地方之一。
林顿遗孀邹至蕙暨子女、孙女一行，来到人群中感谢他们不辞辛劳来送灵。邹至蕙一行还在国会大厦广场的百年火坛前的临时祭坛前停步，打开民众放在那里的悼念卡片阅读。其中一张显然是儿童用蜡笔写的卡片上以幼稚的笔画写著∶「一路走好，艾尔弗雷德林顿!」其中还将Layton(林顿)一词错拼成Laton。
应林顿遗属请求，灵车队离开国会大厦广场後，特地绕道途经渥太华对岸的魁北克省境内的文明博物馆，以此向林顿的出生地魁北克省表达敬意。在今年5月的大选中，林顿领导的联邦新民主党的一大半席位也是来自魁省。当车队经过文明博物馆时，已守候在那里的数百民众，放飞61苹白鸽，以此象徵林顿在世的61年岁月。
在警车护卫下，灵车队途经魁省佳堤诺市政厅後，才转向南方，向林顿的第二故乡多伦多一路疾驶而去。
林顿的灵柩26日全天、27日上午将安放在多伦多市政厅，供民众与林顿遗体告别。然後由联邦政府在27日下午为林顿举行国葬，地点是多伦多音乐厅(Roy Thomson Hall)。出身自新民主党家族、前驻联合国大使暨著名演说家刘易斯(Stephen Lewis)，将在国葬中致悼词。
