- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,823
- 荣誉分数
- 374
- 声望点数
- 243
加国免税帐户：今年还有逾10万户超额供款被税局警告
加拿大家园 iask.ca 2011-08-29 08:09 来源: 明报
http://www.iask.ca/news/canada/2011/0829/89398.html
免税帐户 逾10万户超额供款
(世界日报)尽管有加拿大税务局和大银行一年多的资讯宣传，不少加拿大民众照样不是非常了解免税帐户的相关规定。
加拿大税务局本月向免税帐户户主寄出约10万3000封信件，提醒他们2010年可能向该帐户超额供款，现在要面临补税的处罚。
这个数字远远高於2009年因存款人超额供款，去年6月1日从加拿大税务局收到的7万2000封警告信。加拿大税务局发言人卡利赛（Noel Carisse）说∶「免税帐户项目刚开张不久，自然就会有些民众对相关规定不甚了解，无意中发生了超额供款的事情。」
去年第一次发生了很多人超额供款事件以来，加拿大税务局更新了其免税帐户网页内容，并向民众派发了宣传手册和注意事项要点通知书，加拿大主要银行也在其网页进行了类似的改进。即使这样，照样还有很多民众不是非常了解该帐户关於存款时限的规定。
根据免税帐户的存款时限规定，存款人从该帐户提取一笔款之後，他可以在下一个日历年（calendar year）再存入同样数目的款项，如果他在同一年内这麽做，就会因为超额供款而要补税。
由加拿大税务局委托的去年进行的调查显示，即使更新後的加拿大税务局免税帐户网页重点突出了超额供款的规定，很多加拿大人照样觉得其不易查阅和内容费解。
加拿大税务局其他的内部报告也指出，该局在向公众解释免税帐户时，使用的语言不够清晰明白。
加拿大税务局2009年1月1日开始了免税帐户项目以来，有数百万民众开设了自己的帐户。开户人每年可以向这个帐户最高存入5000元，所获的收益无需纳税，但这笔存款不能像RRSP存款那样可以降低应纳税的收入。
总理哈珀在今年联邦大选的造势中承诺，联邦政府在消弥财政赤字後，将把此帐户的每年供款上限提升至1万元。
加拿大税务局今年8月18日向民众寄出了关於2010年免税帐户超额供款的通知，一天之後，加拿大税务局局长诗雅（Gail Shea）和联邦财长就在一封新闻稿中安慰加拿大民众说，政府可能会放弃向民众讨要所欠的税额。
以去年政府豁免了存款人超额供款的补税为例，在约7万2000名超额供款的存款人中，4万3000人後来向政府寄去要求退税的支票，2万3000人申请补税豁免，每人平均免交235元。
加拿大税务局发言人卡利赛指出，加拿大现有670万人开设了免税帐户，今年有不足1.5%人被发现违反了超额供款的规定，违规比率略低於上一年。在今年的违规存款人中，有1万人去年也违规。他说∶「这说明，约90%去年违规的人已经采取措施，以遵守免税帐户的规定，这也进一步说明，加拿大税务局的宣传教育工作卓有成效。」
加拿大税务局今年8月18日向违规存款人寄信时间，较去年迟两个月，原因是2010年有更多人开设了免税帐户，违规人更多，今年加拿大税务局寄出的信函内增加了更多的解释性内容。卡利赛说∶「我们将来计画在更早时候寄出信函。」他补充说，加拿大税务局正加强这方面的宣传工作，今秋在网站上增加了由金融机构创作的研讨会。
加拿大银行家协会发言人杜利妥（Maura Drew-Lytle）指出，从去年发现超额供款以来，银行已经加强了关於免税帐户规定的宣传。他在多伦多说∶「有些民众在多个银行开始免税帐户，银行因此无从知晓这些人超额供款。我们建议，如果存款人想从一个银行的免税帐户转款至另一个银行，他们可以直接转款，而不需要从银行取出钱，然後再存款至另一个银行帐户，这麽做也不会影响供款限额。」
民众仍误解免税储蓄帐户 今年10万人供款超额接警报
(明报)加拿大税务局和各大银行花费1年时间做宣传，解释免税储蓄帐户的规则，民众还是看不明白政府的规则。税务局本月发出近10.3万封警告信，通知免税储蓄帐户户主，他们在2010年供款超过限额，需要额外交税。
去年6月1日，税务局因同样原因发出7.2万封警告信，今年数字急速上升。
税务局发言人卡里斯(Noel Carisse)说，这个合法避税措施「仍是相对较新的计划，人们对於规则还是有一些误解，结果有无心之失，过度供款，那很自然」。
去年已有过度供款的问题，税务局为此修改网站内容、宣传手册及单张，大银行也采取类似行动，修改网页。但数以千计的人还是弄不清楚，储蓄时间如何计算。
规则说，帐户户主从免税储蓄帐户提款，仅能在第二个日历年存回款额。在同一年存回这笔钱，就会有超额供款。
去年的专题小组调查发现，在税务局修改网站後，民众依然认为，官方网站的信息混淆、很难找。其他内部报告也显示，税务局对公众解释帐户，用词不清楚。
免税储蓄帐户计划2009年1月1日生效後，民众已开设数百万个免税储蓄帐户。人们每年可以存入最多5000元，帐户所得不必交税，但存款不像注册退休储蓄计划(RRSP)，不能抵扣应纳税收入。
今年的警告信在8月18日寄出，税务部长谢伊(Gail Shea)、财政部长费拉逖(Jim Flaherty)次日发表声明说，政府会考虑豁免国民所欠税款。税务局去年发出的7.2万封信，4.3万人补交税款，2.3万获准豁免税款，每人的平均税额是235元。
卡里斯说，全国670万人目前拥有免税帐户，今年低於1.5%违规行为，比率稍微低於去年。今年发出的警告信，其中只有1万收信人去年也犯同样错误。他指出，税务局加强宣传活动，包括与财政机构的网站研讨会，为帐户提供更多技术信息。
加拿大家园 iask.ca 2011-08-29 08:09 来源: 明报
http://www.iask.ca/news/canada/2011/0829/89398.html
免税帐户 逾10万户超额供款
(世界日报)尽管有加拿大税务局和大银行一年多的资讯宣传，不少加拿大民众照样不是非常了解免税帐户的相关规定。
加拿大税务局本月向免税帐户户主寄出约10万3000封信件，提醒他们2010年可能向该帐户超额供款，现在要面临补税的处罚。
这个数字远远高於2009年因存款人超额供款，去年6月1日从加拿大税务局收到的7万2000封警告信。加拿大税务局发言人卡利赛（Noel Carisse）说∶「免税帐户项目刚开张不久，自然就会有些民众对相关规定不甚了解，无意中发生了超额供款的事情。」
去年第一次发生了很多人超额供款事件以来，加拿大税务局更新了其免税帐户网页内容，并向民众派发了宣传手册和注意事项要点通知书，加拿大主要银行也在其网页进行了类似的改进。即使这样，照样还有很多民众不是非常了解该帐户关於存款时限的规定。
根据免税帐户的存款时限规定，存款人从该帐户提取一笔款之後，他可以在下一个日历年（calendar year）再存入同样数目的款项，如果他在同一年内这麽做，就会因为超额供款而要补税。
由加拿大税务局委托的去年进行的调查显示，即使更新後的加拿大税务局免税帐户网页重点突出了超额供款的规定，很多加拿大人照样觉得其不易查阅和内容费解。
加拿大税务局其他的内部报告也指出，该局在向公众解释免税帐户时，使用的语言不够清晰明白。
加拿大税务局2009年1月1日开始了免税帐户项目以来，有数百万民众开设了自己的帐户。开户人每年可以向这个帐户最高存入5000元，所获的收益无需纳税，但这笔存款不能像RRSP存款那样可以降低应纳税的收入。
总理哈珀在今年联邦大选的造势中承诺，联邦政府在消弥财政赤字後，将把此帐户的每年供款上限提升至1万元。
加拿大税务局今年8月18日向民众寄出了关於2010年免税帐户超额供款的通知，一天之後，加拿大税务局局长诗雅（Gail Shea）和联邦财长就在一封新闻稿中安慰加拿大民众说，政府可能会放弃向民众讨要所欠的税额。
以去年政府豁免了存款人超额供款的补税为例，在约7万2000名超额供款的存款人中，4万3000人後来向政府寄去要求退税的支票，2万3000人申请补税豁免，每人平均免交235元。
加拿大税务局发言人卡利赛指出，加拿大现有670万人开设了免税帐户，今年有不足1.5%人被发现违反了超额供款的规定，违规比率略低於上一年。在今年的违规存款人中，有1万人去年也违规。他说∶「这说明，约90%去年违规的人已经采取措施，以遵守免税帐户的规定，这也进一步说明，加拿大税务局的宣传教育工作卓有成效。」
加拿大税务局今年8月18日向违规存款人寄信时间，较去年迟两个月，原因是2010年有更多人开设了免税帐户，违规人更多，今年加拿大税务局寄出的信函内增加了更多的解释性内容。卡利赛说∶「我们将来计画在更早时候寄出信函。」他补充说，加拿大税务局正加强这方面的宣传工作，今秋在网站上增加了由金融机构创作的研讨会。
加拿大银行家协会发言人杜利妥（Maura Drew-Lytle）指出，从去年发现超额供款以来，银行已经加强了关於免税帐户规定的宣传。他在多伦多说∶「有些民众在多个银行开始免税帐户，银行因此无从知晓这些人超额供款。我们建议，如果存款人想从一个银行的免税帐户转款至另一个银行，他们可以直接转款，而不需要从银行取出钱，然後再存款至另一个银行帐户，这麽做也不会影响供款限额。」
民众仍误解免税储蓄帐户 今年10万人供款超额接警报
(明报)加拿大税务局和各大银行花费1年时间做宣传，解释免税储蓄帐户的规则，民众还是看不明白政府的规则。税务局本月发出近10.3万封警告信，通知免税储蓄帐户户主，他们在2010年供款超过限额，需要额外交税。
去年6月1日，税务局因同样原因发出7.2万封警告信，今年数字急速上升。
税务局发言人卡里斯(Noel Carisse)说，这个合法避税措施「仍是相对较新的计划，人们对於规则还是有一些误解，结果有无心之失，过度供款，那很自然」。
去年已有过度供款的问题，税务局为此修改网站内容、宣传手册及单张，大银行也采取类似行动，修改网页。但数以千计的人还是弄不清楚，储蓄时间如何计算。
规则说，帐户户主从免税储蓄帐户提款，仅能在第二个日历年存回款额。在同一年存回这笔钱，就会有超额供款。
去年的专题小组调查发现，在税务局修改网站後，民众依然认为，官方网站的信息混淆、很难找。其他内部报告也显示，税务局对公众解释帐户，用词不清楚。
免税储蓄帐户计划2009年1月1日生效後，民众已开设数百万个免税储蓄帐户。人们每年可以存入最多5000元，帐户所得不必交税，但存款不像注册退休储蓄计划(RRSP)，不能抵扣应纳税收入。
今年的警告信在8月18日寄出，税务部长谢伊(Gail Shea)、财政部长费拉逖(Jim Flaherty)次日发表声明说，政府会考虑豁免国民所欠税款。税务局去年发出的7.2万封信，4.3万人补交税款，2.3万获准豁免税款，每人的平均税额是235元。
卡里斯说，全国670万人目前拥有免税帐户，今年低於1.5%违规行为，比率稍微低於去年。今年发出的警告信，其中只有1万收信人去年也犯同样错误。他指出，税务局加强宣传活动，包括与财政机构的网站研讨会，为帐户提供更多技术信息。
