《大武生》,9月9日AMC Kanata隆重上映

  • 主题发起人 主题发起人 Riven
  • 开始时间 开始时间

Riven

Administrator
管理成员
注册
2002-01-16
消息
28,415
荣誉分数
5,416
声望点数
393
引言
耗时四年制作的《大武生》,以上世纪20年代上海京剧舞台为背景,故事讲述两兄弟为师父复仇,卷入错综复杂的关系,展出一幕幕围绕着爱情、欲望、欺诈和背叛的故事。《大武生》由中国金牌编剧邹静之撰写,并由新浪潮年轻导演高晓松执导。他邀请三位目前亚洲最炙手可热的偶像──吴尊、韩庚和徐熙媛担网演出。

《大武生》亦云集世界级的精英制作团队参与,包括国际著名监制安德鲁‧摩根、以及蜚声国际殿堂级武术导演洪金宝亲自出马,务求拍出最美、最华丽及最壮观的武打场面。

由剧本花上三年时间构思,到云集精英的班底拍摄,《大武生》台前幕后所有人才都对这部精彩的电影抱有热诚,致力为日渐式微的传统艺术注入新的元素。

电影简介
清末,孟氏家族因支持革命被摄政王定罪,满门抄斩。行刑当日,少年孟二奎侥幸被少年关一龙及其师傅——大武生余胜英救下,幸免一死,自此拜师余胜英,与关一龙一起跟随师父习武唱戏,兄弟两人感情深厚。

摄政王观看余胜英演出,赐“武生泰斗”金匾,却遭上海武生岳江天挑衅夺去金匾。余胜英从此一蹶不振,一龙(吴尊饰)二奎(韩庚饰)兄弟俩艰苦练武,誓为师父报仇。

清朝末年,民国建立,兄弟俩长大学成,抱着为已故恩师复仇的念头直奔上海滩,挑战当时红透半边天的岳江天,岳江天落败不堪受辱当场自尽,兄弟俩夺回金匾。岳江天的女徒弟当家花旦席木兰(徐熙媛饰)为保住岳家戏班,忍痛答应剧院老板,与兄弟俩搭班唱戏。自此,他们三人卷入错综复杂的关系,展开一幕幕围绕着爱情、欲望、欺诈和背叛的故事。



关于制作
1) 制作篇
《大武生》的原创故事始于七年前,四年后当高晓松将自己这个故事说给著名编剧邹静,这位国内金牌编剧被深深吸引,并精心打磨下历时三年《大武生》从一个最初的故事原型,渐渐变成一个丰满的电影剧本。

监制安德鲁‧摩根表示:「《大武生》的故事是关于年轻人的故事,有梦想、坚持,有友情、爱情,也有奋斗、争斗,这是全世界年轻人都能看懂并且喜欢的故事。当我初次见到了故事创作者高晓松,我建议他把整个剧本绘成分镜图,好让我了解他对此剧本的处理细则。他与一位好莱坞分镜画师花了半年,画了一千五百个镜头。我仔细看过后,认为他在电影创作上的想法很有创新性,也意味着他已经准备好了。」

为了精心打造传奇的动作爱情大片,高晓松想带给观众耳目一新的感觉,尤其是动作设计方面,他希望拍出最美的武打,因为大武生是舞台上最华丽、最潇洒的英雄人物,台下也是万人敬仰的名角大腕。因此,高晓松力邀当今世界第一武指洪金宝加盟担任武术导演,看到洪金宝大哥把经过几世纪千锤百炼的京剧动作融合到武打动作当中,展现了一种很酷的味道。「只要你想到的,洪大哥都会做到,即使是天马行空,经他这个天才处理都会活现眼前。」

本身就是京剧武生出身的洪金宝,自小就在「七小福」戏班接受严格的训练,有份参与《大武生》也可算是如鱼得水,自言「拍过的中外两百多部电影当中,堪称优秀的剧本不到十部,《大武生》便是其中之一」的他,花费了整整一年时间,将自己多年来对武生的理解融入动作设计里,创造出最华丽的武打场面和全新的动作。

由于 《大武生》的故事发生在民国初年,电影的大武生是那个年代的超级明星,出入的都是当时上海最繁华最洋气的租界。剧组特意请来曾在美国纽约修读时装设计,并在上海从事形象顾问的台湾新锐造型师谢承先担任服务设计。他打破当时民国时期最传统的服饰,为主角们设计一系列符合当代欧洲最流行时尚元素的时装。两位男主角更穿着戏服,出席2010年风尚大典颁奖礼,代表《大武生》接受「星尚先锋最受期待电影阵容」大奖。他们一踏上红地毯,顿时成为传媒焦点。

2) 主角篇
《大武生》围绕当时叱咤舞台的名角们,故电影的主角们也是当时得令、极爱媒体及影迷爱戴的艺人,包括徐熙媛(大S)、韩庚及吴尊。他们三人首次合作,为广大观众呈现一段充满激情和悬念的爱恨情仇。

大S摆脱以往银幕形象,挑战花旦名怜。她表示很喜欢「席木兰」这个角色。她是当时叱咤舞台的花旦,私底下却与师傅有一段不被接受的师徒恋,虽然不被认同、仍痴心爱他,愿与他一辈子唱戏。没想到有两位青年突然出现,并打败了师傅,害他不能重踏舞台。为了情义、为了爱情,席木兰誓为师父讨回公道,继而引发另一段腥风血雨的事件及更繁杂的感情。其实大S也觉得自己跟席木兰很相似,对感情的执着、对该追求的东西愤不顾身,义无反顾。

大S第一次看这剧本时是在飞机上,当她看到一半已经泪流满面,连身边的乘客都报以好奇的眼光偷偷看着我。大S很喜欢《大武生》的故事,觉得戏里的人物全都很单纯、对热爱及执着的事情,义无反顾,连生命都不顾,很感动。因为实在太喜欢这个剧本,而且可以发挥以前她小时候所学的国剧武功及看戏的经验及心得,所以就一口答应这个角色。

岂料大S在开拍前右手就受伤,没办法进行训练,手痛得连一些简单翻弯的动作都没法做到。所以她曾向导演辞演,导演花了很多唇舌说服大S。但因她实在太爱这个故事及剧本,每个人物都重情重义,对职业亦充满热情、非常投入。而且导演也保证尽量把这个角色在他的努力下建立最好的一面,而且她觉得戏中的角色们为了实现理想排除万难,她也可忍受手患的痛楚,继续把这个角色演好所以大S决定继续留下来。

在拍摄期间,虽仍因为受伤没办法把一些京剧的功架做出来,令大S感得压抑。但亦因为她的伤,多个月来身体其他部份已慢慢替代右手做别的事情。不知不觉其他身体部份变得比以前敏锐,拍一些动作场面时,连洪金宝及其他武指都喜出望外。

另外,《大武生》两大男角之一是型男吴尊,在戏中饰演关一龙。在文莱长大的他,对京剧这个国粹简直是门外汉。他初听大武生时,满以为是古时在战场作战的人物,但经剧组人员解释后才知道是舞台上的名角。对饰演关一龙京剧武生,吴尊觉得极具挑战,因为这个角色本身是一个豪迈、放荡不羁、不拘小节的人物,而他本身则较内敛,凡事严谨处理,要演与自己性格截然不同的角色感觉蛮特别的。

吴尊为《大武生》可谓下足苦功,由于戏中有不少武打场面,并经常采用京剧武器-枪,比以前拍戏经常采用的刀及剑又是另一个层次,要多花不少苦功才掌握其技巧。「每次到北京和上海,我都请老师把训练、演示的过程录下来,回到家就看录像后再苦练。」认真态度令洪金宝大哥赞赏不已。就连大S也称赞吴尊是一个勤力的演员,「知道他对京剧一晓不通,不过他很用心、努力去学习,做足功课才埋位拍摄。」

在戏中,关一龙从小拜师学艺,与师弟孟二奎的感情比亲情更深厚,而且有侠义气慨,为了替师傅报复,誓向仇人夺回师门匾额「武生泰斗」,即使牺牲性命有在所不计。「假如你动了我的家人,我绝对不会放过你。」这句台词正是吴尊对关一龙最为欣赏的一点,「我小时候和关一龙说过一模一样的话,亲情对我(关一龙)来说是最重要的。」

《大武生》的另一男主角则是人气偶像韩庚,这亦是他的「银幕处子作」,首次挑战电影演出。韩庚饰演孟二奎,他很喜欢这个角色,觉得很像他自己:「二奎即使有心事都不易向外张扬及内向,但为了报家仇,不顾一切,最终受伤了,也絶不会后悔。」

自十二岁学习舞蹈,并且有学少许武术,韩庚满以为拍武打动作片应该驾轻就熟,岂料并非自己想象般简单。他以初生牛犊不怕虎的精神投入武打训练:「刚开始的时候我是‘生猛敢鲜’,觉得很新鲜,任何动作都敢于尝试,还做得很猛。结果第四天的时候,自己在用力时就肌肉拉伤了。」

对于第一次跟韩庚合作,大S觉得韩庚是一个很认真做事的人,「记得第一天跟韩庚拍对手戏,他表现得非常紧张。他真是天才演员,第一次演戏已掌握到演戏的技术及自己的风格,收放自如。第三天拍戏时候,见到他轻轻松松地拍戏,从容不逼,就跟他说:「你好像已经拍了十年电影的感觉。」」

在开拍前一晚,导演为培养吴尊及韩庚之间的感情,特意安排两人单独吃饭聊天近三个小时,更要求两兄弟对望三十秒,增加彼此眼神交流。自此,韩庚和吴尊就成了无话不谈的好朋友。

至于第一次与高晓松导演合作,三位演员都赞口不絶, 大S表示:「高导演是有热情、说服力强、 执行力强、处变不惊;可以令人很轻松、开心地工作、而且很有耐性,把一件事讲了数百遍都仍然动听。总会给正面的讯息,鼓励演员。」每次停机都会说:「太好了、太棒。」给了演员无限信心,并在无压力的情况下令演员表现发挥至淋漓尽致。」

《大武生》另一个惊喜就是邀请红遍全中国的台湾魔术师刘谦,他从7岁开始自学魔术,12岁的时候就从世界魔术大师戴维•高柏飞手中拿到了台湾青少年魔术大赛的金奖。25岁 更于中国卫视主持个人的魔术电视节目。2009年以及2010年,刘谦连续两年登上中央电视台「春节联欢晚会」的舞台,并蝉联「观众票选最喜爱节目一等奖」,一跃成为华人世界最具知名度的魔术师。现时他在世界各地作巡回魔术表演。

刘谦首次参演大银幕作品就是担演大反派卢局长的角色。其实,刘谦一直以来都有许多电影商洽谈拍戏,但无一令他心动,直到遇到《大武生》。刘谦曾表示以前的电影都是找我演跟魔术有关的角色,但《大武生》里我出演一个自己都没有想过的反派,需要完全打破自己,反差之大令人兴奋。

3) 戏里戏外篇
为了令《大武生》创造成为传奇的新派武打爱情大片,动作导演洪金宝全身投入,精心打磨,早于电影开拍一年前已经埋首创新的武打场面,突出帅、酷、炫的打法。影片开拍前,他就将所有武打场面和动作设计好,并拍下武行实际表演让演员提前学习。吴尊及韩庚亦提前三个月进组训练,吊威也、格斗、对打,洪金宝都会亲自监督,纠正动作和体态,对这两位没有武术功底的年轻演员极其严格,一招一式都不放松。

洪金宝一向工作认真,凡事力臻完美,据工作人员表示,一场两兄弟对打的武戏连续拍摄了50多个小时,由于这场戏拍摄危险度较高,洪金宝大哥和武行老师们反复试练十几次后,才让吴尊亲自上场拍摄。三天两夜的拍摄过程中,导演和演员中途都没有休息过,只想将「最美武打」纯粹地呈现在大银幕上。

演员们拍摄打斗场面也不是味儿。在那场戏中,吴尊及韩庚连续两天吊在威也上,胳膊和手因为长时间对打而伤痕累累,却还要反复打在原来的伤口上,体力和精神都经受了极限的考验。拍完这场戏后,两位主演才发现,由于长时间赤手搏斗,手背皮开肉绽、手臂淤青、后背及双腿膝盖都肿痛难忍。伤痕累累的两人,次日却要精神十足的继续玥打。

至于对三位演员的评价,洪金宝大赞他们非常敬业,絶不锡身,尤其是大S,虽然她的手伤了,但她什么高难度的动作都肯做,表演相当好,所以拍摄的成功率很高。至于吴尊及韩庚,他们经常会打到手脚俱伤及满身瘀青,但都会忍痛不吭声,而且很用心学习,留意每次的教导及要求,而且有耐性、不烦燥,是值得赞扬的年青演员。

除了拍摄精彩的武打的场面外,主演们也首次尝试京剧的造型,虽然单看装扮,给人很有英气、很酷的感觉,但骨子里,他们承受着无穷的痛苦。剧组为保证角色的真实性,专门请来京剧团服装师为主演量身打造华丽戏服,并且从里到外到盔帽头饰的每一个细节都是严格按照专业京剧装扮打造,不管是内衬还是外衣、露在外面的还是藏在里面的都要全副穿上,打造原汁原味的武生装扮。

但是华丽的装扮也是要付出代价的,让主演万分痛苦的就是,专业装束层层迭迭,穿在身上足有几斤重,而且穿衣过程极其复杂,要耗时很久,韩庚身上有绞股绳佩饰,全身被紧紧捆绑;吴尊、大S则是盔甲加身,背后插靠旗,一转身就能扫倒一片。最困难的是每个人还要紧紧的箍头以保证眼角上扬,再带上沉重的盔帽,每次进行这个步骤时,演员们都感觉头痛的要爆炸,然后发出凄惨的嚎叫。大S忆述每次画脸的时候,「总觉得整个脸好像被妆吸干到爆炸、头皮也紧绷得很痛」。京剧老师们也跟大S说:「当京剧演员,脸上除了粉刺,还是粉刺,每当头饰放下时就会感到天旋地转。」。对京剧演员的辛苦,大S完全感同身受而且也尝试了。

即使拍摄《大武生》期间困难重重,拍摄团队身心疲惫,但大家上下一心,花了不少心血、热情,目的是为观众制作出具诚意的作品。正如监制安德鲁‧摩根表示:「《大武生》是为当今的青年人拍摄,同样亦都由青年人所拍摄,当中包括主演们。」大S亦表示:「希望观众看完此电影,都像戏里的角色般无论在工作、爱情上都能追求自己的理想、热情。」

角色介绍
吴尊 饰 关一龙
关一龙,自幼与师弟孟二奎跟随京城武生余胜英学艺习武,梦想成为像师父一样的大武生。艺成兄弟二人闯荡上海滩,为师父报仇、打败海派武生岳江天成为上海滩炙手可热的名角。成名后的关一龙贪图享乐,却无意中卷入师弟的复仇暗杀计划……

韩庚 饰 孟二奎
孟二奎,年幼时全家惨遭摄政王灭门抄斩,被大武生余胜英救下后与关一龙相依为命,学武唱戏。师兄弟二人为报师仇,前往上海挑战岳江天成为当红大武生,两人关系日渐疏远。孟二奎暗自开始为家族复仇计划,同时也发现自己对与岳家班花旦席木兰产生了复杂的感情……

徐熙媛 饰 席木兰
席木兰,上海岳家班当红花旦,师从海派大武生岳江天。艺技超群,敢爱敢恨,与师父暗定终身。岳江天遭关孟挑战失败自尽后,席木兰忍辱负重与关孟合作,担起了岳家班的重任。面对性格迥异的师兄弟,木兰佩服一龙的才气,也对腼腆的二奎不无好感……



制作团队
导演

不少中国人视高晓松为新一代的代言人,他是在过去五年以独特视野闯出名堂的中国新浪潮导演之一。

高晓松曾入读中国其中一家最著名的学府──清华大学,但却半途辍学,转到北京电影学院修读。不过,令他声名鹊起的不是电影。他年轻时已开始创作歌曲,于24岁出了首张唱片。该唱片赢得无数奖项,也让高晓松晋身为中国顶尖的作曲家、填词人及唱片监制。他的作品以抒情温柔见称,令听众回忆起大学岁月,获誉为「校园民谣」的代表作。

即使在乐坛获得重大成就,高晓松不减对电影的热爱。1999年,他首次执导,完成表现主义电影《那时花开》,由周迅及夏雨主演。他的第二部作品为由资深演员陈道明和新星李小璐担演的《我心飞翔》(2005)。《大武生》是高晓松第三部执导的电影,他七年前酝酿了故事意念,然后与著名编剧邹静之花了三年时间,合作编写这出关于爱情、荣誉和复仇的电影。


动作导演
洪金宝担任演员、导演和动作指导均曾获奖无数,是香港影坛逾四十年来最具代表性的人物。他曾五夺香港电影金像奖,包括凭《提防小手》(1983)和《七小福》(1989)获最佳男主角,凭《败家仔》(1983)、《叶问》(2008)及《叶问2》(2011)获最佳动作设计。洪金宝曾参与超过200部电影,对香港电影革新武打设计、开创大量电影系列以至多个片种,贡献良多。参与港产片以外,洪金宝更成为少数可以在美国电视网络黄金时间剧集担纲演出的华人之一,曾主演哥伦比亚广播公司的《过江龙》。

近年,洪金宝担任卖座电影《叶问》(2008)和《叶问2》(2009)的动作指导,以高速而真实的咏春武术招式设计,将动作片推向另一高峰。洪金宝在于《大武生》面对的崭新挑战,燃起他对这部电影的热爱。他与成龙一同出身于京剧戏班「七小福」,因此在片中着意保留京剧的真正神髓,同时亦加入全新元素,令观众叹为观止。

监制
安德鲁‧摩根为享誉国际的电影及电视监制。他以李小龙的《猛龙过江》(1973)及《死亡游戏》(1978),将香港功夫电影推介至全世界。摩根又协助发展香港的嘉禾娱乐,到1984年,该公司已成为亚洲最大规模的电影公司之一。

摩根与长期合作伙伴艾尔伯特‧鲁迪在过去25五年间曾监制35部电影及400小时的电视节目。两人合伙的公司──「美国鲁迪摩根集团」也监制了曾荣获多项奥斯卡金像奖的《击情》,由奇连‧伊士活执导,希拉莉‧丝韵、奇连‧伊士活及摩根‧费曼主演。

摩根近年的监制作品包括与导演陈可辛合作的得奖名片《如果‧爱》(2005)和卖座电影《投名状》(2007),以及占士‧艾佛利执导的《情订上海》(2005)。他为邹静之结构紧密的剧本和导演高晓松的视野所吸引,决定组合一支国际队伍,确保参与《大武生》制作的都是业内精英。

编剧
邹静之既是诗人、剧作家、小说家,更有逾15年电影编剧的经验,成为中国当前最受欢迎及声誉最高的作家之一。他近年的电影作品,包括张艺谋大获好评的《千里走单骑》(2005),以及《给康城的情书》(2007)中《看电影》一节。

在从事电影编剧前,邹静之曾撰写多套大破纪录的电视剧、话剧及音乐剧,包括口碑极佳的电视剧集《康熙微服私访记》及《铁齿铜牙纪晓岚》。他的作品也包括打破纪录上演100场的话剧《我爱桃花》,以及曾在多国演出的音乐剧《夜宴》。




演员
吴尊
吴尊于文莱出生,出道时曾任职模特儿,目前是著名演员及歌手,以台湾为基地。凭借独特魅力、俊俏面孔和醉人声线,他已成为亚洲当代最有吸引力的偶像之一。

吴尊自2005年起加入极受欢迎的台湾男孩组合「飞轮海」。演戏的处男作为电视剧《终极一班》(2005)。该剧集大受欢迎,接着他在多个广受好评的剧集中担当主角,包括《东方朱丽叶》、《花样少年少女》及《公主小妹》,令他成为台湾以至全亚洲家传户晓的名字。

吴尊的电影首作由马楚成执导,伙拍香港炙手可热艺人蔡卓妍,合演《武侠梁祝》(2008)。他的最新作品为李仁港的《锦衣卫》(2010),与亚洲首席动作巨星甄子丹及中国红星赵薇共同担演。

徐熙媛

徐熙媛多才多艺,身兼演员、歌手及电视节目主持人等职,是台湾最为著名及受欢迎的艺人之一。她17岁出道,与妹妹徐熙娣组成二人组合「A.S.O.S」而进入演艺界。

徐熙媛凭与台湾当时最红的男孩组合「F4」合演《流星花园》而一跃成为天皇巨星。该剧集曾于全球16个国家播映,观众估计高达5,000万人。她其后担演多个收视极高的电视剧,包括《流星花园II》、《倩女幽魂》、《战神》及《转角遇到爱》。

接着,她从电视转投大银幕,担演邱礼涛的《疑神疑鬼》(2005)及苏照彬的得奖作品《诡丝》(2006)。她在陈木胜的惊栗片《保持通话》(2008)的表现大获好评,自此奠定女主角地位。徐熙媛其后演出《大内密探零零狗》(2009)、《全城热恋》(2010)及《剑雨》(2010)等不同风格的电影,显示出她戏路极广。

韩庚
韩庚是中国目前最红的歌星之一,不过这位年轻偶像其实在南韩打出名堂。当时他是大受欢迎的男孩组合「Super Junior」唯一非韩籍的成员。组合的歌曲横扫亚洲各地流行榜,令韩庚拥有数百万歌迷,大部分来自南韩、中国及日本。2011年,韩庚凭借《大武生》荣获华鼎电影盛典“中国电影最具期待演员”奖。

韩庚在演戏方面的处男作为客串演出南韩文化广播公司的电视剧《彩虹罗曼史》。他不久后即在中国中央电视台的短篇剧集《青春舞台》担演主角。2008年,他获委任为北京奥运的火炬手之一,以表扬他对中韩文化交流的贡献,及参与多项慈善工作。《大武生》是韩庚首部电影作品。




电影《大武生》基本资料

片名: 大武生

英文: My Kingdom

时长: 97分钟

类型: 动作 爱情

出品方: 天映娱乐有限公司
DW影业有限公司
中国电影股份有限公司
欢乐骄阳(上海)电影有限公司
峨眉电影集团
星空大地(北京)影视文化发展有限公司
上海尚世影业有限公司

制作: DW影业有限公司

导演: 高晓松

动作导演: 洪金宝

编剧: 邹静之、高晓松

监制: 安德鲁•摩根、 陈戎

作曲: 谭伊哲

剪辑师: 克里斯托弗 布伦登A.C.E.

摄影指导: 邝庭和(HKSC)、林华全(HKSC)

领衔主演: 吴尊 、 韩庚、徐熙媛

特邀嘉宾: 刘谦、元彪、于荣光

出品人: 罗普乐、安德鲁•摩根、韩三平、 董朝晖、何世平、宋歌、黎瑞刚

执行监制: 任乃长

联合监制: 潘大年、克里斯托弗 布伦登

后期总监/副监制: 闫虹

美术指导: 杨浩宇

服装设计: 谢承先

视觉特效: 宋威
 

附件

  • mk1.jpg
    mk1.jpg
    40 KB · 查看: 698
  • mk2.jpg
    mk2.jpg
    47.4 KB · 查看: 689
如果女主角不是大s就好了,高晓松不知道咋想的,找她来演。
 
这个据说在国内很火
 
第一张剧照也忒奶油了。 :D:D
 
看到广告上写IP MAN 2
IP MAN 是啥电影啊,挺奇怪的名字,IP MAN,哈
 
第一张剧照也忒奶油了。 :D:D

歪一下,补一补上个月的历史... :(那个金瓶梅什么的上月演了没有? 火爆吗?
 
看完"肉蒲团"印象最深的就一句话:色即是空,空即是色...
 
歪一下,补一补上个月的历史... :(那个金瓶梅什么的上月演了没有? 火爆吗?

我去了3次,花了3场电影钱
看了Mr Pupper's Penguins, One Day, The Help
都没看到李渔大师的作品


歪回去, 大武生这个电影,有京剧唱腔吗, 我讲的是有腔调的那种唱
 
我去了3次,花了3场电影钱
看了Mr Pupper's Penguins, One Day, The Help
都没看到李渔大师的作品
球迷你看这个电影比看冰球比赛积极嘛。
 
球迷你看这个电影比看冰球比赛积极嘛。

:blowzy::blowzy::blowzy:

呵呵,主要是现在没球看
10月11日是SENS 第一场球
 
吴尊这张脸也太精致了吧,还蛮期待的,希望不会令人失望
 
我去了3次,花了3场电影钱
看了Mr Pupper's Penguins, One Day, The Help
都没看到李渔大师的作品


歪回去, 大武生这个电影,有京剧唱腔吗, 我讲的是有腔调的那种唱

你没看到我发的声明? 大师的作品因为 3D影院紧张, 没排上号。所以推迟上映。
 
看到广告上写IP MAN 2
IP MAN 是啥电影啊,挺奇怪的名字,IP MAN,哈


这海报设计挺弱智的, 仔细看是"From the action director of IP man 2", 就是说用的是一个武术导演。
IP Man是叶问。

电影《叶问》英文名“IP MAN”对很多观众绝对是一头雾水,你说怎么能是“IP人”呢?太时尚了!!
但是对熟悉粤语的朋友来说,“IP MAN”就比较容易理解,“IP”就是“叶”(yip)字的粤语读音,由于“i”本身可带有辅音“yi”的发音,所以省略掉“y”;“MAN”即“问”字的粤语读音,近似普通话“慢”字的读音。由于叶问活跃于广东佛山地区,后来去香港,希望电影的原音应是粤语!不懂粤语的朋友也希望能看看粤语版本,反正现在放映的电影基本都有中文字幕!广东地区的电影拷贝应该会是粤语版本的为主。
 
这海报设计挺弱智的, 仔细看是"From the action director of IP man 2", 就是说用的是一个武术导演。
IP Man是叶问。

电影《叶问》英文名“IP MAN”对很多观众绝对是一头雾水,你说怎么能是“IP人”呢?太时尚了!!
但是对熟悉粤语的朋友来说,“IP MAN”就比较容易理解,“IP”就是“叶”(yip)字的粤语读音,由于“i”本身可带有辅音“yi”的发音,所以省略掉“y”;“MAN”即“问”字的粤语读音,近似普通话“慢”字的读音。由于叶问活跃于广东佛山地区,后来去香港,希望电影的原音应是粤语!不懂粤语的朋友也希望能看看粤语版本,反正现在放映的电影基本都有中文字幕!广东地区的电影拷贝应该会是粤语版本的为主。

原来如此啊,IP MAN:lol2::lol2::lol2::lol2:
我还以为是科幻片,IP MAN
 
找个合适的地点吧,这贴子我不顶了...

找老大的帖子赌,场子开阔,围观者多,赢了够光彩,输了够丢人。
小傻,这里开赌吧
 
后退
顶部