- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,823
- 荣誉分数
- 374
- 声望点数
- 243
时代杂志：美国衰落 始于懒惰 zt
--------------------------------------------------------------------------------
送交者: eastwest 2011年09月26日16:03:33 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
时代杂志：美国衰落 始于懒惰
【联合报╱编译田思怡／报导】
2011.09.27 03:07 am
美国国力陷入衰退，舆论出现一片对中国大陆的责难声。但在「时代」杂志发表全美巡回采访日志的专栏作家克莱恩，在一篇以「懒惰的美国人」为标题的日志中指出，他发现美国人不再抱怨中国大陆的不公平竞争造成美国衰退，反而反求诸己， 认为美国人的懒惰已成为国家发展的阻力。
曾为华府资深记者、现为外交关系协会成员的克莱恩（Joe Klein）观察到，今年美国人的看法与去年不同，去年谈到美国衰落的原因时，多数人怪罪中国大陆的不公平竞争。但现在很多人怪自己，「懒惰」是最常听到的一种说法。
阿肯色州牙齿协会会长菲利普斯说：「我认为我们的国力已达颠峰，正在走下坡。我们就像昔日的英国，变得懒惰。我们有了所有东西，成为一个消费国家，即使最穷的人也有空调和电视，人们没有理由再努力工作，不像我们的父母。」
在密西西比河岸城市赛奥拉当牙医的怀蒂兹说：「就像罗马，我怕我们正从内在崩溃，吸毒文化失控。很多人请我给他们开止痛药。」
克莱恩在圣路易市踫到五名华盛顿大学男生。读政治学的梅塔说：「我担心我们的教育制度。我们在退步，世界排名好像落到第17名。」另一名学生多西说，「自满」是美国衰落的原因。他说，他中学在北卡一所保守的私立学校就读，很多同学都认为他们不用太费力气，就能上大学，找个好工作，毕业后能赚很多钱。他们说，他们家什么事都能解决。他们超过半数都不用功，每晚花两个小时玩「脸书」。
中学读东北部私立学校的席格尔说：「只有来自市区贫苦家庭的小孩用功读书，他们靠奖学金进入我们学校。一般来说，女生比男生用功多了。」汉米尔顿说：「女生没有染上男生懒散的文化。」怀特说：「图书馆里七成五都是女生。」女生为何较用功？这五个男生认为，女生不像男生那么爱打电动和看体育节目。
【2011/09/27 联合报】
--------------------------------------------------------------------------------
送交者: eastwest 2011年09月26日16:03:33 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
时代杂志：美国衰落 始于懒惰
【联合报╱编译田思怡／报导】
2011.09.27 03:07 am
美国国力陷入衰退，舆论出现一片对中国大陆的责难声。但在「时代」杂志发表全美巡回采访日志的专栏作家克莱恩，在一篇以「懒惰的美国人」为标题的日志中指出，他发现美国人不再抱怨中国大陆的不公平竞争造成美国衰退，反而反求诸己， 认为美国人的懒惰已成为国家发展的阻力。
曾为华府资深记者、现为外交关系协会成员的克莱恩（Joe Klein）观察到，今年美国人的看法与去年不同，去年谈到美国衰落的原因时，多数人怪罪中国大陆的不公平竞争。但现在很多人怪自己，「懒惰」是最常听到的一种说法。
阿肯色州牙齿协会会长菲利普斯说：「我认为我们的国力已达颠峰，正在走下坡。我们就像昔日的英国，变得懒惰。我们有了所有东西，成为一个消费国家，即使最穷的人也有空调和电视，人们没有理由再努力工作，不像我们的父母。」
在密西西比河岸城市赛奥拉当牙医的怀蒂兹说：「就像罗马，我怕我们正从内在崩溃，吸毒文化失控。很多人请我给他们开止痛药。」
克莱恩在圣路易市踫到五名华盛顿大学男生。读政治学的梅塔说：「我担心我们的教育制度。我们在退步，世界排名好像落到第17名。」另一名学生多西说，「自满」是美国衰落的原因。他说，他中学在北卡一所保守的私立学校就读，很多同学都认为他们不用太费力气，就能上大学，找个好工作，毕业后能赚很多钱。他们说，他们家什么事都能解决。他们超过半数都不用功，每晚花两个小时玩「脸书」。
中学读东北部私立学校的席格尔说：「只有来自市区贫苦家庭的小孩用功读书，他们靠奖学金进入我们学校。一般来说，女生比男生用功多了。」汉米尔顿说：「女生没有染上男生懒散的文化。」怀特说：「图书馆里七成五都是女生。」女生为何较用功？这五个男生认为，女生不像男生那么爱打电动和看体育节目。
【2011/09/27 联合报】
