兒童的雪褸褲及聖誕節禮物券和玩具

[森瑪錫西社康中心 (SWCHC)]

為幫助低收入家庭安渡嚴冬與過一個開心的聖誕節，渥太華的三間非牟利機構：The Snowsuit Fund, Christmas Exchange和Salvation Army 已開始接受申請2011年兒童雪褸褲；聖誕節購物禮券和兒童玩具。森瑪錫西社康中心協助需要及有英、法語障礙的華裔居民，由十月十一日開始辦理申請手續。各項申請的要求分列如下：

兒童雪褸褲 (對象：十五歲或以下兒童)
1. 領受家庭生活補助(Ontario Work)或殘障津貼(ODSP)者：請帶當月或上月買藥卡或影印本；
2. 低收入者：請帶同牛奶金或貨勞退稅通知書；
3. 2011年新移民：未有稅務資料，請帶備護照及入境文件；
4. 難民：請帶備難民文件；
5. 出生証明文件及居住地址資料；
6. 如閣下第一次使用此中心的服務，請帶同醫療卡(OHIP)
7. 截止日期：零二年二月

聖誕節購物禮券 (只為本中心已登記的服務使用人士)
1. 同一住址內的家庭成員資料
2. 家庭收入資料，例如：各成員的2010評稅表 (Notice of assessment)
3. 截止日期：十二月二日

兒童玩具 (對象：十二歲或以下)
1. 父母姓名及居住地址
2. 父母的2010 評稅表
3. 兒童出生証明文件
4. 如閣下第一次使用此中心的服務，請帶同醫療卡(OHIP)
5. 截止日期：十二月十六日

如有需要申請者，請於辦公時間打電話(613) 238-8214 內線2342預約時間或留言；帶同有關文件前往森瑪錫西社康中心 (55 Eccles St. Ottawa)辦理；未有安排時間者，因時間與人手的局限，恕不辦理，懇請原諒。

___________________________
森瑪錫西社康中心(Somerset West Community Health Centre)位於唐人街(55 Eccles St，電話：613-238-8210)，是一個多元文化的健康及社會服務機構，其中社會服務部歡迎所有渥太華的華人使用。服務包括：個人成長、子女教育及家庭與婚姻，情緒健康、精神困擾、與心理健康輔導；另有幫助申請各類福利：經濟援助、殘障津貼、牛奶金、房屋、工作保險、老人金、退休金、入籍、法律援助、出生紙、楓葉卡、護照、及生活實質需要等等。所有服務免費，內容絕對保密。