美总统竞选人凯恩:不会因性骚扰传言放弃竞选

[guest]

美国共和党总统竞选人赫尔曼・凯恩8日召开电视新闻发布会，公开回应以他为主角的性骚扰传言。

凯恩说，他不认识“受害人”，不会因为虚假传言而放弃总统竞选。

凯恩当天告诉媒体记者，对他的性骚扰传言不真实，“与常识不符”。

“当然，我愿意接受测谎，”凯恩说，但走出这一步需要一个好理由。

他认为，某种“民主党机器”是这些传言的幕后推手。一些媒体解读，凯恩口中的“民主党机器”可能与知名律师格洛丽亚・奥尔雷德相关。

中年女子沙伦・比亚莱克7日在纽约曼哈顿举行新闻发布会，称她1997年7月中旬一天晚上遭凯恩性骚扰。而比亚莱克的代表律师是奥尔雷德，后者与民主党“有联系”。

凯恩8日接受美国广播公司采访时说，他根本不认识比亚莱克。

“就最近的指认而言，我不认识（指认者），我拒绝接受所有指认，”他说，“我如何在不认识这个人的情况下自辩？”

记者问及比亚莱克是否说谎，凯恩回应：“是这样，我绝对可以说，我没有在任何时候、对任何人做出不恰当举动。”

凯恩说，他不会因为性丑闻传言而退出总统竞选。

“我们会熬过这一切，”他说，“这些指认让我退缩或者退出（共和党党内）初选（的情形）不会发生，因为我为全体美国人做这件事。”

“不真实、不具名和不正确的指认不会阻止我，”凯恩说。

路透社和益普索 莫里市场调查公司8日发布一项联合民意调查所获结果，显示40％的美国共和党人听说比亚莱克的指认后，对凯恩好感下降。

不过，凯恩不在乎这些民意调查结果，称在媒体大量报道性骚扰传言的情况下，支持率下降属正常情况。

凯恩在共和党内的主要对手、马萨诸塞州前州长米特・罗姆尼当天告诉美国广播公司新闻部记者：“这些是严重指认，需要严肃对待。我不会给赫尔曼・凯恩提什么建议，这要由他的竞选团队决定。”

凯恩公开回应指责的同时，他的对立面强力“发声”。

第一个声音来自比亚莱克的律师奥尔雷德。她告诉美国有线电视新闻公司记者：“凯恩的意思是我就是民主党机器？还是我受到民主党机器的控制？”

“如果他说的民主党机器与我代表我的当事人有关，那是彻头彻尾的谎言，他需要收回这些话。”


第二个声音来自另一名指认凯恩性骚扰的女子卡伦・克劳斯哈尔。

克劳斯哈尔现年55岁，曾在美国全国餐馆业协会工作。她先前匿名指认凯恩对自己性骚扰并因而获得一笔补偿金。

现在，克劳斯哈尔从“幕后”走到“台前”，称尽管过去多年，但仍有可能找到证据，用以佐证她的指认。

“与一些事件相关的证据仍旧可能找到，一些个案甚至可能找到目击者。”

现有至少4名女子称一度遭凯恩性骚扰。克劳斯哈尔告诉《纽约时报》记者，她希望所有受害人招集“联合新闻发布会”，公开各自的遭遇。