加美两国软木材纠纷谈判星期四晚破裂，为美国即时向加国徵收惩罚性关税铺平道路。
加拿大国际贸易部长柏提格鲁指摘强大的美国林木游说团体是破坏今次谈判的祸首，不然的话，避过惩罚性关税的协议或可最早於今日下午达成。 柏提格鲁说：「美国的要求简直不合理。我们经常说不会就坏协议进行谈判，
我们确实不会就坏协议谈判，谈判因此破裂。」 惩罚性关税会严重打击加拿大每年一百亿元的软木材业，并且影响到数以万计的职位。
柏提格鲁昨晚在华盛顿说：「我经常期望达成好的协议，但不幸地我们要等待美国商业部的最後徵税决定。」 他又说：「我们一直指美国的措施是惩罚性的，我们将进行抗争，而且我们最终将可获胜。」
柏提格鲁指加方已尽了最大努力去满足美国的关注，但无法满足当地主要软木游说组织The Coalition For Fair Lumber Imports的「不合理」要求。
加美两国有很多人仍预期谈判可能持续超过星期四最後期限，以等待美国商业部订出最後的税额。
预料柏提格鲁将於今晨返抵渥太华，向国会汇报谈判情况。
柏提格鲁於星期二匆匆赶赴华盛顿，希望重新打开谈判僵局。谈判因多项难题── 包括建议中的过渡性加国木材出口税，而陷入僵局。
加方原希望这些措施会安抚美方的忧虑，同时亦可让本国的木材生产者调整他们的惯常做法。
由於受到本国强大林木业界的施压，美国政府指摘加拿大以低於美国成本价非法向他们出售受到津贴的林材。
本周初美方曾提出徵收百分之卅七的出口税，因而惹来加国代表的极大反感，他们赞成一项临时性的百分之十的出口税。
加拿大各省官员及软木业界的代表均指摘美国的业界向谈判施以不寻常的强大压力。
卑诗林木厅长麦德庄昨日较早时曾说：「我们愈发觉得他们的一群林木大亨这群有重大影响力者从来就不希望达到协议。」
加拿大的谈判代表在进行谈判同时亦已准备好进行法律反击。柏提格鲁最少向世界贸易组织发动了两项反对徵税的挑战行动。
假若昨晚的谈判取得成功，美国自去年起向加国徵收超过百分之卅二的关税将可取销──最低限度亦应削减。
美国商业部预料将於今日宣布徵收关税的确实数字。
不过事情尚未了结，美国国际贸易委员会（International Trade Commission）将於五月六日作出最後裁决，决定美国的林木业有否因加拿大的出口而蒙受损失。
假如委员会认为美国林木界受到损害，加国公司便须开始以现金缴付税款；假如委员会给予加国一项有利的裁决，关税便会取销。
一些林木界人士因而认为目前尚有一些谈判的馀地。
加拿大国际贸易部长柏提格鲁指摘强大的美国林木游说团体是破坏今次谈判的祸首，不然的话，避过惩罚性关税的协议或可最早於今日下午达成。 柏提格鲁说：「美国的要求简直不合理。我们经常说不会就坏协议进行谈判，
我们确实不会就坏协议谈判，谈判因此破裂。」 惩罚性关税会严重打击加拿大每年一百亿元的软木材业，并且影响到数以万计的职位。
柏提格鲁昨晚在华盛顿说：「我经常期望达成好的协议，但不幸地我们要等待美国商业部的最後徵税决定。」 他又说：「我们一直指美国的措施是惩罚性的，我们将进行抗争，而且我们最终将可获胜。」
柏提格鲁指加方已尽了最大努力去满足美国的关注，但无法满足当地主要软木游说组织The Coalition For Fair Lumber Imports的「不合理」要求。
加美两国有很多人仍预期谈判可能持续超过星期四最後期限，以等待美国商业部订出最後的税额。
预料柏提格鲁将於今晨返抵渥太华，向国会汇报谈判情况。
柏提格鲁於星期二匆匆赶赴华盛顿，希望重新打开谈判僵局。谈判因多项难题── 包括建议中的过渡性加国木材出口税，而陷入僵局。
加方原希望这些措施会安抚美方的忧虑，同时亦可让本国的木材生产者调整他们的惯常做法。
由於受到本国强大林木业界的施压，美国政府指摘加拿大以低於美国成本价非法向他们出售受到津贴的林材。
本周初美方曾提出徵收百分之卅七的出口税，因而惹来加国代表的极大反感，他们赞成一项临时性的百分之十的出口税。
加拿大各省官员及软木业界的代表均指摘美国的业界向谈判施以不寻常的强大压力。
卑诗林木厅长麦德庄昨日较早时曾说：「我们愈发觉得他们的一群林木大亨这群有重大影响力者从来就不希望达到协议。」
加拿大的谈判代表在进行谈判同时亦已准备好进行法律反击。柏提格鲁最少向世界贸易组织发动了两项反对徵税的挑战行动。
假若昨晚的谈判取得成功，美国自去年起向加国徵收超过百分之卅二的关税将可取销──最低限度亦应削减。
美国商业部预料将於今日宣布徵收关税的确实数字。
不过事情尚未了结，美国国际贸易委员会（International Trade Commission）将於五月六日作出最後裁决，决定美国的林木业有否因加拿大的出口而蒙受损失。
假如委员会认为美国林木界受到损害，加国公司便须开始以现金缴付税款；假如委员会给予加国一项有利的裁决，关税便会取销。
一些林木界人士因而认为目前尚有一些谈判的馀地。
