中国引进的第一部和第二部美剧

[CanChn]

油管上就有 Garrison 's Gorillas。
说看过的是不是暴露年龄了
不得不说当年引进时的翻译和配音水平不是一般地高，现在看原剧，咋就没有当年的那个味道呢？

 

[冷笑9声]

伊丽莎白如果我记得不错的话。

嗯，靠谱。。。黄伯伯太坏了，玛考是亨特的女主角。

 

[Anakin]

加里森敢死队后来禁播了，说是里面的暴力镜头有误导青少年之嫌，其实就是飞刀杀人而已。
倒是后来有个 在黑名单上的人 不错

在黑名单上的人是前南斯拉夫的

 

[laurie]

大傻冒

不对，大岛猫

那是农民的最爱，不对，是臭农民的最爱。

 

[laurie]

聪明的一休里边的吧？

对，是个武士

 

[bonjour]

 

[冷笑9声]

油管上就有 Garrison 's Gorillas。
说看过的是不是暴露年龄了
不得不说当年引进时的翻译和配音水平不是一般地高，现在看原剧，咋就没有当年的那个味道呢？

朋友圈有人放叶塞尼亚。。名字挺熟的。 比加里森还老套吧？

 

[laurie]

朋友圈有人放叶塞尼亚。。名字挺熟的。 比加里森还老套吧？

叶塞尼亚，玛丽亚，苦难的心，墨西哥三部曲

 

[charley2]

虾球传 好像是第一部连续剧吧

 

[laurie]

虾球传 好像是第一部连续剧吧

敌营十八年

 

[bonjour]

 

[yellow_violence]

姿三四郎，你的功夫哪？！

 

[bonjour]

还记得小鹿纯子吗？

 

[uglyducking]

还记得小鹿纯子吗？

我只记得花千骨

 

[bonjour]

我只记得花千骨

代沟啊