拜托，请不要问我“你好吗？”！

[guten]

你是阿通木二室?:blink:

我阿童木一是，看你有点云深雾罩。

 

[CFC_QUEST]

我阿童木一是，看你有点云深雾罩。

那好, 你把那个奈钱道的话说一便.

 

[CFC_QUEST]

别着急别着急，小心噎着。慢慢吃，多撑几次就习惯啦。
对了，你好吗？

我很好! 谢谢.

鸭子终于说人话了! :banana::banana::banana::banana::banana::banana:

过年请你吃饭? :blink:

 

[老华侨]

俺们组长, 当年也问过俺: 你们中国人打喷涕, 为嘛从来不说爱克丝Q丝米? 后来才知道, 一大帮人等着接"嘎德不来丝油"呢. :blowzy: 介帮Y的, 没一个主动学中文的.

其实中文有相应的话：“有人想我了”。
然后接：“一百岁”、或者“百岁”。

下次您就说“有人想我了”或“一百岁”。说多了，人家就明白了（至少先在华人中间坚持这么说）。别来什么“爱克丝Q丝米”，或者什么“一屎扣死秘”！

 

[guten]

其实中文有相应的话：“有人想我了”。
然后接：“一百岁”、或者“百岁”。

下次您就说“有人想我了”或“一百岁”。说多了，人家就明白了（至少先在华人中间坚持这么说）。别来什么“爱克丝Q丝米”，或者什么“一屎扣死秘”！

时代变了，喷嚏里面有细菌，必须说的。

 

[老华侨]

时代变了，喷嚏里面有细菌，必须说的。

是呵，是要说，而且中文相应的说法有好几种。那不过是个招呼和歉意而已，你说什么别人都能明白啥意思，干么要说什么“一屎扣死秘”呢？

 

[悠哉客]

Hi Jack, I am 木思林.

Hi Jack, I am 扫地 木思林。

 

[扣 扣]

张绍刚不要中国人使用"中国"两字

老华侨不要问侯使用"你好吗"三字

牛，真牛～～

:blowzy:

 

[老华侨]

张绍刚不要中国人使用"中国"两字
老华侨不要问侯使用"你好吗"三字
牛，真牛～～
:blowzy:

你的思维是不是更牛？
张不让人说；而老叟恰恰相反，强调要人说，要人天天说、月月说“你好！”
我还不让人骂人呢。你是不是也要类比了？

至于“你好吗？”，请问，你除了跟我说了句，你平常说么？
你都不说，你为什么要求别人说？没见过这么思维混乱的！

 

[扣 扣]

你的思维是不是更牛？
张不让人说；而老叟恰恰相反，强调要人说，要人天天说、月月说“你好！”
我还不让人骂人呢。你是不是也要类比了？

至于“你好吗？”，请问，你除了跟我说了句，你平常说么？
你都不说，你为什么要求别人说？没见过这么思维混乱的！

～～拜托，请不要问我“你好吗？”！～～这是您为您的主贴立的标题吧～～

张不要人说中国，您不要人说您好吗～～这不对称吗～～

没想到您判断思维混乱的方法是如此的混乱～～是以个人的习惯来作证的～～为了不反驳您，我都不好意思说实话了～～其实，我看到朋友挺喜欢上一句，你好吗，你还好吗。。。～～尽管我会这样问，可我不会要求您这样问，我知道您有您的问话方式～～同样，如果我喜欢用"你好"的问句，我并不会要求别人：＂拜托，请不要问我“你好吗？”！＂这样有点张绍刚的味～～

当然，您有您的习惯，您还可以继续拜托的～～

:blowzy:

 

[9981]

您好， 老华侨

我就想问问， 如果人家说您好吗， 您怎么办？

A.假装没听见， 不与理会。
B.谴责对方没文化， 要求道歉并重说。
C.还是接受， 回问好。
D.郁闷中， 到网上来发泄。
E. 其他， （请详述）

您可以选所有您可能的选项。

 

[老华侨]

～～拜托，请不要问我“你好吗？”！～～这是您为您的主贴立的标题吧～～
张不要人说中国，您不要人说您好吗～～这不对称吗～～
没想到您判断思维混乱的方法是如此的混乱～～是以个人的习惯来作证的～～为了不反驳您，我都不好意思说实话了～～其实，我看到朋友挺喜欢上一句，你好吗，你还好吗。。。～～尽管我会这样问，可我不会要求您这样问，我知道您有您的问话方式～～同样，如果我喜欢用"你好"的问句，我并不会要求别人：＂拜托，请不要问我“你好吗？”！＂这样有点张绍刚的味～～
当然，您有您的习惯，您还可以继续拜托的～～
:blowzy:

那就对了。我就是想让你确认你是否喜欢说“你好吗？”、“你还好吗？”。
既然你喜欢这样肉麻的话，你就太特殊了。我也就不必要按一般人的思维看待你的观点了。
感谢你一贯跟贴跟得紧，也欢迎你继续紧跟，但恕我不能很好理会了。

 

[扣 扣]

您好， 老华侨

我就想问问， 如果人家说您好吗， 您怎么办？

A.假装没听见， 不与理会。
B.谴责对方没文化， 要求道歉并重说。
C.还是接受， 回问好。
D.郁闷中， 到网上来发泄。
E. 其他， （请详述）

您可以选所有您可能的选项。

试着替侨老回答～～E. 吐酸水，起鸡皮疙瘩和发冷～～上贴拜托～～

反应特别～～

:blowzy:

 

[老华侨]

您好， 老华侨
我就想问问， 如果人家说您好吗， 您怎么办？
A.假装没听见， 不与理会。
B.谴责对方没文化， 要求道歉并重说。
C.还是接受， 回问好。
D.郁闷中， 到网上来发泄。
E. 其他， （请详述）
您可以选所有您可能的选项。

您好！
你的问题有点太认真。您应该能看出我的文章中的一些调侃的成分。
尽管如此，你的问题也是容易回答的，因为它是实在的。
答案是“E”和“C”。
详述：确实有这样的洋人朋友。他本来是常问我“Ni Hao”的。后来去中国出差，并呆了段时间，其间也学了一些中国话。等他回来后，就改成“你好吗？”了 -- 因为他已经知道了“你好吗？”是“How are you？”的“正确”翻译。
我于是就先谢谢他的问候，然后告诉他：我们一般不把“你好”说成疑问句。由于文化的差异，不能把“How are you？”完全直译为“你好吗？”。并告诉他“你好吗？”在使用上的特殊场景。
当然，也能听到其他一些洋人问“你好吗？”。没必要、也没机会去逐一解释。这种情况下，只能是“接受”并“回问好”了。

另外，您还可以再加上两个选项：觉得有趣，拿到网上来调侃；觉得传播文化很重要，所以拿到网上表达一下。
这样的话，就有了4个正确答案。

 

[9981]

谢谢回答。

赫赫， 就算你跟我说你们全家好么？ 我也是回问好， 没空想其他的事情。 您吉祥，俺就不再回贴了。