lazycat 的帖子怎么都没了

[ccc]

老外确实这么说。。

确实不这么说。

 

[sophie2005]

偶觉着懒猫的口语听力都应该不错，奏是对待一些事物的看法不太招人待见。表拍我，闪啦。。。

 

[ccc]

Wow ! You surprise me...I don't mind exchanging ideas and learning from each other. However, there should be basic virtue of being open minded and being reasonably humble ...

你以为我卖汽油开饭店不会英文，是么？:blowzy:

 

[ZhiZuChangLe]

偶觉着懒猫的口语听力都应该不错，奏是对待一些事物的看法不太招人待见。表拍我，闪啦。。。

you took the words out of my mouth.

 

[ccc]

Wow ! You surprise me again ... Using Google to make the point ... Rather novel, I must say ...

Rather novel, 　？？？　

 

[ZhiZuChangLe]

你以为我卖汽油开饭店不会英文，是么？:blowzy:

show him and give him some color see see.

 

[巨蟹座]

村长，你找个土生土长的老外，把懒猫发言给他看一下，听听人家怎么说。

 

[ccc]

You are confusing me. I thought I was talking to you as an advanced English speaker...

What is wrong with "rather novel", "check out" ? Am I missing something and making the wrong assumption ?

学会如何使用rather再回来。

 

[ccc]

I really don't know what you do for a living. If you own a restaurant, I will appreciate it if you could please let me know and I'd love to try ...

On the front of English skills, I must say you may have more rooms to improve ...

This last sentence serves you right actually.

 

[ZhiZuChangLe]

他们说对就对了？

yeah, i do believe they are correct.

考托福，他们考不过你我。你信不信？

here, i agree with you 50%, they may get a lower mark than yours, but certainly a higher one than mine.

 

[ccc]

You are confusing me. I thought I was talking to you as an advanced English speaker...

What is wrong with "rather novel", "check out" ? Am I missing something and making the wrong assumption ?

学会如何使用rather再回来。

Do you mind enlightening me on this ?

我去查在线字典。

只想告诉你，rather只能作为adverb 和 conjunction来用。

--------------------

找来了，你自己看吧。希望你能坦率地告诉大家，what is wrong with "rather novel".

 

[ccc]

I got some hints of your language skills from you rare English posts. Nobody is perfect, especially regarding an acquired language.

However, it is important for one to be open minded and humble. My humble suggestion is for you to read more books and to transition away from TOEFL centric language setting to more socially accepted settings...

Which language is not acquired, if I may ask?

 

[西西妈]

爱油，卖汽油的拽英文，雷得轰隆隆滴。

据说托福是大学入学英语哈，咱不是初中课堂吗，别太晦涩哈，同学们，有站队得么:blowzy:

老师涅，灭灭火啊:blink:

 

[sophie2005]

你以为我卖汽油开饭店不会英文，是么？:blowzy:

咱们自打开始学英文就是学语法，英语也中规中据，后来发现似乎不是这么回事，看我闺女写的小说在我看来很多语法错误，可是用词跟我们很不同。老师对她的写作赞赏有佳，我也很疑惑。她还是个小学生，也不学语法。

有时候我也想，是不是我们太考虑语法了，口语真的不那么说。。

 

[ccc]

村长，你找个土生土长的老外，把懒猫发言给他看一下，听听人家怎么说。

那就有点欺负人了。