Part Time English-Chinese Translator Needed!

[GYGY]

呵呵，no deadline这条很少见。当年在国内干这行的时候，通宵赶稿在deadlin前出稿是常见的事情，辛苦。
其实翻译这活，找国内的人做价廉物美。国内的人说的不如咱在这溜，但文字活,水平高,价钱又远低过这儿。

 

[ccc]

呵呵，no deadline这条很少见。当年在国内干这行的时候，通宵赶稿在deadlin前出稿是常见的事情，辛苦。
其实翻译这活，找国内的人做价廉物美。国内的人说的不如咱在这溜，但文字活,水平高,价钱又远低过这儿。

真是不懂规矩。

 

[stevenw]

真是不懂规矩。

就是，渥村也该盖个小金库，见者有份。

 

[Mr.CFC]

嘿！

吵什么吵！你们当楼主是印钞机啊！

什么250、二百五的？个个都是二百五！

这活儿归我啦。五百二！

 

[dsss]

水啦水啦 :lol2::lol2:

 

[Prttywendy]

I would love to take this job

Skills required:

Proofreading , Translation

The successful candicate :

* will be required to translate the articles sent
* will type in the translated version directly onto MS Word 97-03 format
* no deadline to complete for any given task
* no high tech articles, simple documents

I expect good work, let me know your rate.

Price goes as you set and according to market price!
I'd love to have this kind of job seriously. I am bilingual in English and Chinese officially. Give me a shout here if you want to discuss the task further.

 

[www]

I am bilingual in English and Chinese officially.

加拿大的official bilingual好像是专指英语和法语的。

 

[悠哉客]

10万CFC币 / 页

 

[Rafael Nadal]

我要抢生意，给我２４９就行

想起那个禽兽不如的故事了。