一对夫妻，女方姓X，男方姓Y，如果你知道他们的婚姻状况，你称女方Ms. X还是Mrs.X？

[ccc]

先不讨论哪里来的人，洋人也有婚后不改姓的。

我原也受新港台影响，就是你这种理解。但最近被洋人“教训”。说女人只要结婚，不管改不改姓，都应被称Mrs.。Ms.用来称离婚妇或剩女。

我将信将疑，可她是洋人呐。。。

胡扯！

 

[Everflying.cheng]

胡扯！

她在求证， 不是胡。。。

 

[rosehip]

先不讨论哪里来的人，洋人也有婚后不改姓的。



我原也受新港台影响，就是你这种理解。但最近被洋人“教训”。说女人只要结婚，不管改不改姓，都应被称Mrs.。Ms.用来称离婚妇或剩女。



我将信将疑，可她是洋人呐。。。

谁说洋人婚后不改姓，香港就是跟了英国人改姓的传统。
还有，我女儿学校的老师有时打电话给我，总是冠上我女儿的姓，让我好郁闷。

 

[Wave]

所以我上来问，文化差异那么大咩？

胡扯！

 

[ccc]

http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071026173851AAKxIo5
http://www.emilypost.com/communicat...letters/96-guide-to-addressing-correspondence
http://wiki.answers.com/Q/How_shoul..._be_Ms_Miss_or_Mrs_when_using_her_maiden_name
http://www.ehow.com/about_6533176_address-etiquette-married-woman.html

 

[ccc]

谁说洋人婚后不改姓，香港就是跟了英国人改姓的传统。
还有，我女儿学校的老师有时打电话给我，总是冠上我女儿的姓，让我好郁闷。

香港是保留了中国文化传统。

旧时，中国女人嫁人了就用丈夫的姓。例如，她姓王，嫁给姓李的男人，就称其为李王氏。

现在女人也有名字了，就出来个什么陈方安生。

 

[Wave]

我是说有些洋女婚后不改姓。



你女儿老师做事太不用心了。。。

谁说洋人婚后不改姓，香港就是跟了英国人改姓的传统。

还有，我女儿学校的老师有时打电话给我，总是冠上我女儿的姓，让我好郁闷。

 

[Wave]

原来程昏昏是对的。

http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071026173851AAKxIo5

http://www.emilypost.com/communicat...letters/96-guide-to-addressing-correspondence

http://wiki.answers.com/Q/How_shoul..._be_Ms_Miss_or_Mrs_when_using_her_maiden_name

http://www.ehow.com/about_6533176_address-etiquette-married-woman.html

 

[ccc]

原来程昏昏是对的。

他对什么啊！

 

[Everflying.cheng]

原来程昏昏是对的。

啥？

 

[三句半]

原来程昏昏是对的。

 

[Everflying.cheng]

这人怎么这么没礼貌？wave昏求了吧、？:flaming:

 

[三句半]

这人怎么这么没礼貌？wave昏求了吧、？:flaming:

你觉得她像不像你的那个玫瑰？

 

[Everflying.cheng]

你觉得她像不像你的那个玫瑰？

不像， 绝对不是。我的那个玫瑰啊， 总是对我很谦让。

 

[三句半]

不像， 绝对不是。我的那个玫瑰啊， 总是对我很谦让。

现在的世界，绝对不能说绝对。