求教咪咪哥，“Double Losers"应该怎么翻译，才不是嗒嗒滴？

[gingerale]

就怕你这样的。 你说谁是公正的？ 这是公正的事么？

那你说是这是什么事？站队？

 

[xiee]

发古文的，只有我一个，哪有什么含混的。 这不是挑衅是什么？！

你不用说这些无聊的话，说说怎么个表忠心，怎么个哈八狗。你真无耻。

你不累呀，我都跟你说了。再说一遍吧

嗯，我不明说是给你脸。 而且，我从不干毫无原因就去挑衅的事

 

[gingerale]

俺坚持认为，你，拥抱哥，还有悠悠妈过分情绪化。你也别委屈，记得俺的话：俺是有立场的，所以不公正。

我情绪化？:blowzy:也就刚才吧，给xiee的无名火给气的。

看我下午的贴，哪贴情绪化呀？

 

[TIFF]

玉喜已经犯了认为世界上只有她一人伟大光荣正确的错误了？
======================================
我觉得她其实是太不懂得网络语言而已，更不懂得把姿态放低。

说实在的，我觉得她是浆糊脑袋，给人当枪使了。不知道她看了这句话会不会从此盯上我，把我笃定定当臭农民马甲。我还是躲了吧。正义的来福灵有你和拥抱哥呢。

 

[gingerale]

你不累呀，我都跟你说了。再说一遍吧

嗯，我不明说是给你脸。 而且，我从不干毫无原因就去挑衅的事

看不懂还是想不明白啊？

问的是，怎么就表忠心，怎么就哈八狗了？
凭白无故的话，你这是污蔑，无耻。:flaming:

 

[xiee]

说实在的，我觉得她是浆糊脑袋，给人当枪使了。不知道她看了这句话会不会从此盯上我，把我笃定定当臭农民马甲。我还是躲了吧。正义的来福灵有你和拥抱哥呢。

 

[冷笑9声]

那你说是这是什么事？站队？

你们都不睡啊？反正俺是倒时差就瞎侃一下？

那个就是网上斗个嘴，啥P事都不是，看你阶级斗争这根弦绷得这紧。

 

[gingerale]

说实在的，我觉得她是浆糊脑袋，给人当枪使了。不知道她看了这句话会不会从此盯上我，把我笃定定当臭农民马甲。我还是躲了吧。正义的来福灵有你和拥抱哥呢。

她是有点单纯，甚至可以说不通世务，（冒昧），可能一直太顺利了吧。:blink:

哎，马甲那个是挺乌龙搞笑的。

正义的来福灵？没有啦，我个性还是软弱，:blowzy:。
如果是占领道德高地的意思，呵呵，让人恶心的是伪道德，而不是道德本身吧。

 

[xiee]

看不懂还是想不明白啊？

问的是，怎么就表忠心，怎么就哈八狗了？
凭白无故的话，你这是污蔑，无耻。:flaming:

你的记忆力差，我没有责任帮你，但我有权利回敬你。你左一个无耻，有一个无耻，和你做对手是我的耻辱

 

[ccc II]

封的那个楼，绝对该封。因为有个人身份。

但是，前面吵吵的那么凶的，所谓牵扯到家属那贴，来龙去脉是怎样，呵呵，只是说拿去给你太太看而已，上纲上线，

ID也被封禁了。

 

[gingerale]

你们都不睡啊？反正俺是倒时差就瞎侃一下？

那个就是网上斗个嘴，啥P事都不是，看你阶级斗争这根弦绷得这紧。

拜托你想想当事人的感受，

还阶级斗争呢，你做梦呢，

 

[冷笑9声]

正义的来福灵有你和拥抱哥呢。

别走啊？ 说得挺好的。

 

[悠哉客]

封的那个楼，绝对该封。因为有个人身份。

但是，前面吵吵的那么凶的，所谓牵扯到家属那贴，来龙去脉是怎样，呵呵，只是说拿去给你太太看而已，上纲上线，

这里吧还有另一个误解：

如果只是说“拿去给你太太看看”这样的话也不会使臭农民们这么跳脚，关键是被删掉的那帖里有人家太太的职业和在哪里上班，对方长的啥样等等。既然这个帖已经被删，臭农民们又无法拿这样的细节和对方辩；真好对方有说过“拿给你太太看”之类的，所以臭农民们就只好恶骂对方了。

 

[gingerale]

你的记忆力差，我没有责任帮你，但我有权利回敬你。你左一个无耻，有一个无耻，和你做对手是我的耻辱

你一直都不正面回答我的提问，一味就是叫骂。凭空诬蔑，不是无耻是什么？！

对手？！真搞笑，原来都没注意过你的说。

 

[gingerale]

这里吧还有另一个误解：

如果只是说“拿去给你太太看看”这样的话也不会使臭农民们这么跳脚，关键是被删掉的那帖里有人家太太的职业和在哪里上班，对方长的啥样等等。既然这个帖已经被删，臭农民们又无法拿这样的细节和对方辩；真好对方有说过“拿给你太太看”之类的，所以臭农民们就只好恶骂对方了。

是jadejoy发的贴里，有人家太太的职业和在哪里上班，对方长的啥样？

如果是，那就是她过分，她不对。