总理藏身柜橱15分钟听汇报不忘喝酒挨批

  • 主题发起人 主题发起人 Riven
  • 开始时间 开始时间
其实是中文媒体在翻译时不讲究,或故意,google了一下,英文媒体说harper是躲在anteroom里15分钟,这个anteroom应该翻译为接待室,或侯见室,虽然不会很大,但绝不是个柜橱。

"the prime minister of Canada stood hiding in a closet-like space within the Conservative caucus room."

Fashion-Closet.jpg
 
藏身柜橱? 这粪泼够得狠啊。
 
CBC在大政府自由党执政时得到不少好处或曰扶持本来就是自由党的媒体。后来又被小政府保守党政府砍了不少经费再也不能大手大脚,其立场就更加偏颇简直没法看了。

这个电视台我已经好久不看了。
切,哈婆做抹黑事还少吗?他也是抹黑专家来的了,以前偶怎么都还拥护一下自由党,但现在,偶真不想那个小土豆上台。
 
可以断言的说,小土豆什么也不用干就是下个PM。此乃时也势也。运来了挡也挡不住呀。
 
不管去哪儿,那个时刻哈勃得听保安的吧,不能想去哪儿就去哪儿,或者警卫让去哪儿不去哪儿,这个怪不得哈勃吧?

Exactly. :)
 
Stephen Harper had to hide in anteroom during gunfight on the Hill

OTTAWA—Prime Minister Stephen Harper was hustled into a small anteroom of the grand Reading Room as gunfire erupted in the hallway outside. He waited up to 15 agonizingly long minutes to be extracted from the deadly scene unfolding metres away.

RCMP protective security detail, normally stationed outside the building, raced through the hallways trying to reach him. The prime minister is not under the Mounties’ watch while in Parliament but protected by House of Commons security — only some of whom carry weapons.

When the elite protective team arrived, sources told the Star, MPs who’d barricaded the door with chairs and tables refused to open up, not believing it was the RCMP there to rescue the prime minister.

Most of the entire cabinet would wait nearly nine more hours to escape lockdown. Only a handful of ministers key to handling the public safety crisis were escorted out well after Harper — the ministers of defence, foreign affairs, public safety and justice — joining him in an undisclosed location to sit as an emergency cabinet. A couple of other ministers had rushed out a back door when the shots first rang out, unwittingly heading toward the fray before ducking up a stairwell.

It was chaos.

Some say controlled chaos, that there’s a master security plan, that the four forces responsible for security on Parliament Hill — Commons guards, Senate guards, the RCMP and Ottawa police — all worked well.

Others told the Star, “We were f---ing lucky.”

How could a man storm in through the front doors of Parliament on foot brandishing a gun minutes after a deadly shooting at the nearby War Memorial? One law enforcement source called that “the million dollar question.”

Just one minute and 23 seconds is all it had taken gunman Michael Zehaf-Bibeau to barge into Parliament after he’d fled, by car, the National War Memorial half a city block away.
 
越大的人物,奇遇这种事件越是害怕?
进个夹层躲一躲,喝杯红酒降降血压,我是OK啦。:D
出来后像蹼订那样把酒杯往地下一摔,多帅!:p
 
越大的人物,奇遇这种事件越是害怕?
进个夹层躲一躲,喝杯红酒降降血压,我是OK啦。:D

一代不如一代,越来越怂。:D
 
后退
顶部