"1栋2单元202室" 译成英文是?

[uglyducking]

收不到录取通知书，那不骂我？

要不写你的地址然后你快递回去？

 

[枪在手]

您以为学校会按地址去家访吗？

支持!

村东池塘，鸭牌坊去找即可!

 

[updown]

Building 1-2-202

这个简洁。

 

[红橙色]

填表用，没中文输入。

听大伙的吧～

 

[abcd2013]

1-202,国内的2单元已经体现到202里了，所以就不要再重复。

 

[uglyducking]

这个简洁。

这个肯定收不到信。。。

 

[uglyducking]

1-202,国内的2单元已经体现到202里了，所以就不要再重复。

扯。

 

[abcd2013]

扯。

呵呵，我就是这么写的，都可以收到信。

 

[reine02]

http://www.9181.cn/addt_list_145.htm

 

[updown]

http://www.9181.cn/addt_list_145.htm

这太全了，谢谢！

 

[uglyducking]

呵呵，我就是这么写的，都可以收到信。

你家独门独院土豪也。
一般一栋楼有好几个门洞，每个门洞进去都有2楼，每个2楼都有202室

 

[红橙色]

呵呵，我就是这么写的，都可以收到信。

有一次忘写了英文＂中国＂，人家都收到了

不知道加邮局系统是怎样运行的，我只知道，一个收信地址全是写着中文字的信封，从加拿大到中国，最终人家收到了。肯定是那封信遇上了一个聪明人，被扔上了去往中国的航班

但收信人的中国地址，我确定绝没含糊

你的信是遇上了一个聪明的邮递员～

 

[abcd2013]

你家独门独院土豪也。
一般一栋楼有好几个门洞，每个门洞进去都有2楼，每个2楼都有202室

可能是我误读了，我们城市是每栋楼有楼号，单元号，房间号。比如我住5单元，6楼，就是605号。我看楼主说的2单元202号，也自动带入我们城市的标准了，呵呵。

 

[ccc]

对，也叫 l号楼

Building No. 1, Unit 2, Room 202

 

[m234]

我是这样填表的:

北京胜古北里 24楼 1单元 501号
Sheng Gu Bei Li 24-1-501
Beijing
<邮编>