求助！关于OFF CAMPUS WORK PERMIT的问题

[Date Square]

我想请问一下，OFF CAMPUS WORK PERMIT上面写着：

This work permit authorizes holder to work off-campus up to 20 hours per week during regular academic session and full-time during scheduled breaks.

这里的scheduled breaks 指的是什么？只有暑假？还是说只要那个SESSION没有register 任何课程，都算是break?

 

[kukululu]

一般好像是暑假吧？

 

[ccc]

哈哈！！scheduled breaks，是学校校历上的BREAKS，不是你说了算的BREAKS。

你不注册上学，将违反学习许可的规定；学校正规开学期间，你去打工，又将违反校外工作许可的规定。