冲破语言障碍 真情互动

  • 主题发起人 主题发起人 wu99
  • 开始时间 开始时间
大学同寝室一同学的父母都是聋哑人。

这个同学对世间的冷暖,有超出同龄人的承受力。

我心里总有一种隐隐的痛。
 
楼主热心公益,俺也反馈一下。

这俩星期,咱们家按孩子的要求,每天晚上做一遍「感恩的心」,俺家那口的小腰明显见细,一称体重,减了5磅。

5磅啊,可不是闹着玩儿的。
 
楼主热心公益,俺也反馈一下。

这俩星期,咱们家按孩子的要求,每天晚上做一遍「感恩的心」,俺家那口的小腰明显见细,一称体重,减了5磅。

5磅啊,可不是闹着玩儿的。
不想扫楼主的兴,但是要说一下,中国手语(包括港台)和这里用的 American Sign Language 完全不同,差别和中文与英文的差别一样大,所以说用手语“冲破语言障碍”并不确切。如果孩子在这里成长,还是学学美式手语比较有用。
http://en.wikipedia.org/wiki/American_Sign_Language
http://zh.wikipedia.org/wiki/中國手語
 
谢谢楼上的补充。

看来楼上的筒子不但说话会双语,连手语也会双种,倾佩。
 
无所谓扫兴。

只是为了提醒健康的人,有一个弱势群体存在。

没有"兴致"也就没有增,没有减。

也就无所谓助兴,无所谓扫兴。
 
中国手语(包括港台)和这里用的 American Sign Language 完全不同,差别和中文与英文的差别一样大,所以说用手语“冲破语言障碍”并不确切。如果孩子在这里成长,还是学学美式手语比较有用。
http://en.wikipedia.org/wiki/American_Sign_Language
http://zh.wikipedia.org/wiki/中國手語


语言本来就是有局限的。人与人沟通重要的是意会。

我理解楼主的意思就是传播关爱。

而且这个贴是贴在中文网站,没有必要再加“冲破汉语”障碍的定语。

对于这边的中国孩子,学汉语比学英语难。

学汉语的手语,第一培养了孩子的公益心。
第二,孩子喜闻乐见的学了汉语。
第三,学会了手语。这边在公共场合不能大声讲话,有时候可以用手语交谈。






视频: 相亲相爱一家人手语舞


http://v.youku.com/v_show/id_XMTM1MzA0Nzk2.html
 
相亲相爱一家人 歌词

(男)我喜欢一回家就有暖洋洋的灯光在等待,
(女)我喜欢一起床就看到大家微笑的脸庞,
(男)我喜欢一出门就为了家人和自己的理想打拼,
(女)我喜欢一家人心朝着同一个方向眺望。哦!

(男)我喜欢快乐时马上就想要和你一起分享,
(女)我喜欢受伤时就想起你们温暖的怀抱,
(男)我喜欢生气时就想到你们永远包容多么伟大,
(女)我喜欢旅行时为你把美好记忆带回家。

(女)因为我们是一家人,
(男)相亲相爱的一家人,
(男)有缘才能相聚,
(女)有心才会珍惜,
(男)何必让满天乌云遮住眼睛。

(女)因为我们是一家人,
(男)相亲相爱的一家人,
(男)有福就该同享,有难必然同当,
(男合)用相知相守换地久天长。

(女)我喜欢一回家就把乱糟糟的心情都忘掉,
(女)我喜欢一起床就带给大家微笑的脸庞,
(男)我喜欢一出门就为了个人和世界的美好打拼,
(女)我喜欢一家人梦朝着同一个方向创造。哦!
(女)当别人快乐时好像是自己获得幸福一样,
(女)当别人受伤时我愿意敞开最真的怀抱,
(男)当别人生气时告诉他就算观念不同不必激动,
(男)当别人需要时我一定卷起袖子帮助他。

(女合)因为我们是一家人,
(男合)相亲相爱的一家人,
(合)有缘才能相聚,有心才会珍惜,
(合)何必让满天乌云遮住眼睛。

(女合)因为我们是一家人,
(男合)相亲相爱的一家人,
(合)有福就该同享,有难必然同当,
(合)用相知相守换地久天长。
(男)处处为你忧心,一直最忧我情,
(男)请你相信这份感情值得感激,哦

(女合)因为我们是一家人,
(男合)相亲相爱的一家人,
(男)有缘才能相聚,有心才会珍惜,
(男)何必让满天乌云遮住眼睛。

(合)因为我们是一家人,
(男合)相亲相爱的一家人,
(合)有福就该同享,有难必然同当,
(合)用相知相守换地久天长。
 
    不幸的我,献“礼”疼我的母亲
http://cq.cqnews.net/shxw/2012-05/13/content_15596129.htm


    相同的母亲节,不同的节日礼物,每一份礼物背后,都有着令人动容的故事:有母女相依的亲情,也有超越血缘的大爱,或温暖、或辛酸、或坚强……在母亲节来临之际,我们推出了一组以“母亲节礼物”为主题的报道。值得一提的是,主人公都是特殊群体,有的残疾,有的贫困,尽管有着各自的困难,但在母爱的关爱下,他们都能够有尊严地活着,所以,他们要在母亲节这天,通过力所能及的方式,感恩慈爱的母亲。
   聋女上梦想秀 想给发行员妈妈DIY蛋糕

刘霜霜依偎在妈妈罗小兰的怀里 记者 吴珊 摄

    昨日,失聪女孩刘霜霜告知记者,一束康乃馨、一个DIY蛋糕、一封信,这是为妈妈设计的母亲节礼物。半个月前,23岁的刘霜霜登上《中国梦想秀》的舞台,以其精彩的手语舞,打动了周立波和梦想观察团,成功通过梦想秀的第一关。当晚,身为报纸发行员的罗小兰看到舞台上的女儿,在电视机前流下了泪水,20年来拉扯女儿长大的酸甜苦辣涌上心头。
    想给妈妈DIY蛋糕
    “你们知道沙坪坝哪里有做DIY蛋糕的地方吗?”前日上午,霜霜在QQ群里打听。原来,刚刚从杭州回来的她已经提前筹备母亲节礼物了。
    记者在重庆师范大学校园看到了霜霜,她目前是该校特殊教育学院信息与资源专业大三学生。她递过来一个信封,“这是母亲节我写给妈妈的祝福”,她通过手机短信向记者这样表示,由于听不见声音,手机短信和QQ成了她与外界交流的重要渠道。
    “妈妈,我知道您很想念我,很想和我吃饭、聊天,但是我不在您身边。妈妈,不管我在什么地方,我总在想您。您不要担心我,我会照顾自己,您也要照顾你的身体,您的眼睛不好,要好好休息。”霜霜在信中写到。
    通过文字交流,霜霜告诉记者,上大学后,每年母亲节她都会为妈妈买一束康乃馨,不过,今年她还要亲手为妈妈做一个蛋糕。
    梦想秀上一鸣惊人
    初中时,霜霜看到电视上的聋哑主持人姜馨田(世界第一位聋哑主持人)的手语十分漂亮,便决心要学习好手语,她还通过手语改“唱”一些流行歌曲。在学校,霜霜一直是文体骨干。去年6月,她参加了重庆赛区环保之星大赛获得一等奖,并入围全国总决赛,最终夺冠。也因此,今年4月,她登上了梦想秀的舞台,成为当晚唯一个未经投票直接通关的选手。
    “每次活动,只要能到现场,妈妈都会到台下为我加油打气,拎包、拿水”,霜霜告诉记者,自己能够站上舞台,与妈妈的鼓励和支持分不开。
    霜霜告诉记者:“我是聋人,以前我认为我的梦想是幻想,我不可能成为手语主播。我只好默默把梦想藏在心底。上台后,我发现离梦想越来越近,我要更加努力,坚定我的梦想。为了自己,也为了能给妈妈更好的生活!”
    妈妈为她当过小贩
    看到舞台上的女儿,罗小兰百感交集:“这么多年,我们母女俩相依为命,舞台上霜霜的手语舞和执着感动了现场观众,我很高兴,不过,也有一丝刺痛在心底。”
    48岁的罗小兰是涪陵新妙镇人,霜霜在1岁多的时候,因高烧治疗不导致耳聋。离婚后,罗小兰把判给男方的女儿接到身边,“霜霜已经残了,不能再废了;我不能让她继续待在农村而失去上学的机会,一定要把她送到重庆上学”。
    到重庆上学,必须要有城镇户口。1995年,罗小兰东拼西凑了五千元,将霜霜的户口迁到了当时的江北县回兴。1997年9月,8岁的霜霜成为了渝中区宏声巷聋人学校一年级的学生。为了供女儿读书,罗小兰开始在街边摆摊卖水果。那些年,罗小兰摆过地摊在街边吆喝、担过挑挑走街串巷。“我不要命地工作,就是要让女儿有书读、有饭吃、有房子住,这就是我生活的原动力”。罗小兰说。
    母女已经有了小家
    10年前,告别水果小贩身份的罗小兰成为了报社七星岗发行站的发行员,生活忙碌又幸福。多年前,罗小兰在亲友的帮助下买了一套四十几平方米的老房子,“破旧了点,但至少有个自己的家。”
    有了家,罗小兰说仍有一辈子的遗憾和愧疚。“孩子是药物中毒致聋,我对不起女儿”,话语间,罗小兰眼角湿润了。记者和霜霜的聊天窗口弹出这样一段话:“我没有埋怨过任何人,不管是我的父母还是当时的医生,我知道,他们都是爱我的。现在的我很知足、很幸福,妈妈对我的爱、对我的付出,就是最珍贵的给予,无价、永恒。”
    
 
[media]http://www.youtube.com/watch?v=-xOvnRyTFZo&feature=youtube_gdata_player[/media]
 
手语也和语言一样,一个意思,有多种表达方式。

例如出去闯世界,即使是汉语的手语,也有三种表达方式.
 
[media]http://www.youtube.com/watch?v=rhVp1yQ3zMU&feature=youtube_gdata_player[/media]
 
后退
顶部