这句话应该怎么理解

[一喝就飞]

I don't try to make you sad. If I am doing that a lot, I need to change, or you need to find someone else.

 

[NANAKO]

很难理解的一句吗？

有一种东西叫在线翻译。

 

[巨蟹座]

准备揣了你的托词

 

[苦逼热狗]

我猜我猜我猜猜猜:
我不想让你伤心。
如果我一直那么做(某事)的话，我应该改改(习惯\做事方法)
我如果不改变自己(的习惯\做事方法)，你就会跟人跑了

 

[Riven]

Google: 我不尝试让你伤心。如果我做的很多，我需要改变，或者你需要找别人。

简单的说： 咱俩分手吧。

 

[Riven]

我猜我猜我猜猜猜:
我不想让你伤心。
如果我一直那么做(某事)的话，我应该改改(习惯做事方法)
我如果不改变自己(的习惯做事方法)，你就会跟人跑了

最后一句我认为应该翻译成， 别在我这耗着了， 找别人吧。

 

[TIFF]

请解释下什么叫 一喝就飞。

 

[苦逼热狗]

最后一句我认为应该翻译成， 别在我这耗着了， 找别人吧。

赶时髦翻译为，ROSE不要在我身上浪费时间了，别想我了，你会遇上更好的，你们会成为最好的鱼(遇)香(想)肉丝(ROSE)

 

[一喝就飞]

看得我云里雾里。

 

[三句半]

I don't try to make you sad. If I am doing that a lot, I need to change, or you need to find someone else.

勿望汝悲。若续，吾将易，君或觅他知。

 

[mimi_ge]

我本无意伤害你，假如你认为我多次伤害你，我改，

要不，你再找一个。

不是要dump你的意思，还有回旋余地。

 

[一喝就飞]

那我应该撤了吧？

 

[Riven]

那我应该撤了吧？

还有机会， 勿要放弃。
回信：

You Jump, I Jump.

 

[一喝就飞]

是因为前一封邮件里，我是kidding他，但是sad忘了加“”，所以我想是理解岔了。

 

[Riven]

是因为前一封邮件里，我是kidding他，但是sad忘了加“”，所以我想是理解岔了。

哦， 你是女孩啊。 没事了。