求教咪咪哥,“Double Losers"应该怎么翻译,才不是嗒嗒滴?

本帖由 悠哉客2013-03-14 发布。版面名称:华人论坛

  1. 西西妈

    西西妈 禁言 ID:38692 VIP

    注册:
    2004-10-24
    帖子:
    10,064
    支持:
    1,787
    声望:
    373
    金钱:
    $38,986
    俺稍微迈一脚过线问一句,姜女侠是错过前天被砍那好几楼了么?:blink:
     
  2. gingerale

    gingerale 退休ID ID:104954 VIP

    注册:
    2011-12-13
    帖子:
    4,233
    支持:
    159
    声望:
    0
    金钱:
    $74,393
    :p,好,先歇会儿。:D:D:D
     
  3. 猫胖胖

    猫胖胖 资深人士 ID:102986 VIP

    注册:
    2011-09-25
    帖子:
    12,503
    支持:
    1,623
    声望:
    273
    金钱:
    $141,368
    爬楼太累了,猫妈腿肿的都像大象腿了:blowzy:
    宽容别人就是善待自己!
    在公众论坛玩就得有抗打压的强劲心理,有喜欢你的人可更多的是不喜欢,不同意你的观点理念的人。
     
    已获得 1 人支持。
  4. 枪在手

    枪在手 舍得!靠山不如靠谱! 君子似水,随圆就方! ID:218 VIP

    注册:
    2002-01-28
    帖子:
    15,978
    支持:
    3,780
    声望:
    373
    金钱:
    $9,311
    对,都歇歇吧!

    原谅别人就是善待自己!
     
  5. 某某

    某某 不知名会员 ID:40272 VIP

    注册:
    2004-12-01
    帖子:
    13,276
    支持:
    3,122
    声望:
    373
    金钱:
    $33,938
    别扯原谅不原谅吧,有时候原谅是很难做到的。
    但是大家都避让开来还是比较容易做到的。
    不理睬对方,就是善待自己了!
     
  6. ccc

    ccc 难得糊涂 ID:6614 管理成员 VIP

    注册:
    2003-04-13
    帖子:
    210,558
    支持:
    31,930
    声望:
    1,393
    金钱:
    $52,012
    这个,还真不是个原谅不原谅的事儿。

    那种恶习、风气不可长。越想昨天那些帖儿越恶心!
     
  7. 枪在手

    枪在手 舍得!靠山不如靠谱! 君子似水,随圆就方! ID:218 VIP

    注册:
    2002-01-28
    帖子:
    15,978
    支持:
    3,780
    声望:
    373
    金钱:
    $9,311
    昨天出门,木看到!:(
     
  8. 臭农民

    臭农民 农民 ID:106406 VIP

    注册:
    2012-02-28
    帖子:
    34,179
    支持:
    8,871
    声望:
    273
    金钱:
    $2,105
    hmmmmmmm...............................................
     
  9. 臭农民

    臭农民 农民 ID:106406 VIP

    注册:
    2012-02-28
    帖子:
    34,179
    支持:
    8,871
    声望:
    273
    金钱:
    $2,105
    说的对,我昨晚屏蔽了她
     
  10. 枪在手

    枪在手 舍得!靠山不如靠谱! 君子似水,随圆就方! ID:218 VIP

    注册:
    2002-01-28
    帖子:
    15,978
    支持:
    3,780
    声望:
    373
    金钱:
    $9,311
    俺不太了解情况,那就避让吧!:cool:
     
  11. 资深爱地

    资深爱地 2002用户 ID:9 VIP

    注册:
    2002-01-18
    帖子:
    8,838
    支持:
    422
    声望:
    263
    金钱:
    $1,106
    诸位太不长记性了!
     
  12. 资深爱地

    资深爱地 2002用户 ID:9 VIP

    注册:
    2002-01-18
    帖子:
    8,838
    支持:
    422
    声望:
    263
    金钱:
    $1,106
    爬累死楼了:( 也没看全,还是TIFF最先点明要害呀:blowzy::blowzy::blowzy:
     
  13. ccc

    ccc 难得糊涂 ID:6614 管理成员 VIP

    注册:
    2003-04-13
    帖子:
    210,558
    支持:
    31,930
    声望:
    1,393
    金钱:
    $52,012
    包括你在内,你们折腾这么多天,图什么啊,乐趣多多?在网上,谁也不认识谁,不怕丢人现眼,是吧?
     
  14. 资深爱地

    资深爱地 2002用户 ID:9 VIP

    注册:
    2002-01-18
    帖子:
    8,838
    支持:
    422
    声望:
    263
    金钱:
    $1,106
    诸位
    上次出了个大眼妹,这次出了个玉喜妹子,共同点都是生活优越,脑子比较直来直去,一点就着
    2次妹子们都是收到QQH爆料。。。。
    上次是30岁无业游民,秃头,开加油站的。。。
    这次是2流子啥的吧,我没看到,咪咪哥和悠老大看到了,补充。。。估计也是不着调的
    2次都是拥抱路见不平,代妹子发难。。。也有。。。
    2次都是拥抱发难后,那个躲在后面的讲些看似公道的话, 其实,全是他在挑动和导演。。。妹子也好,拥抱也罢,不过是被线牵着跳动滴。。。。
     
  15. ccc

    ccc 难得糊涂 ID:6614 管理成员 VIP

    注册:
    2003-04-13
    帖子:
    210,558
    支持:
    31,930
    声望:
    1,393
    金钱:
    $52,012
    中午去吃TWG?:p
     

分享此页面

扫描下面的二维码分享到微信!
http://bbs.comefromchina.com/threads/1214707/page-19