枫叶卡要更新,大家怎么翻译的签证?

本帖由 angel81392013-05-31 发布。版面名称:华人论坛

  1. angel8139

    angel8139 新手上路 ID:92858

    注册:
    2010-05-11
    帖子:
    224
    支持:
    2
    声望:
    28
    金钱:
    $12,920
  2. 现在更新枫叶卡,所有非英法语的签证和出入境章要翻译,不能本人和家人翻译,并且要签字的声明,
    不知大家是怎么搞的,有没有好的翻译公司推荐 ? thanks.
     
    已获得小花697的支持。
  3. 自由的风Emma

    自由的风Emma 知名会员 ID:95252 VIP

    注册:
    2010-10-01
    帖子:
    3,369
    支持:
    26
    声望:
    108
    金钱:
    $30,634
    老公没翻译,也换了新的
     
  4. 新人来了

    新人来了 新手上路 ID:98521

    注册:
    2011-03-22
    帖子:
    192
    支持:
    17
    声望:
    28
    金钱:
    $7,995
    护照上的出入境章如何翻译?有格式吗?做过的先辈指教一下,谢谢
     
  5. 新人来了

    新人来了 新手上路 ID:98521

    注册:
    2011-03-22
    帖子:
    192
    支持:
    17
    声望:
    28
    金钱:
    $7,995
    例子:
    出:2012-12-09exit
    入:2013-1-20 enter
    这么翻译行吗?
     
  6. yzulo

    yzulo 新手上路 ID:47608

    注册:
    2005-04-05
    帖子:
    1,295
    支持:
    15
    声望:
    48
    金钱:
    $31,069
  7. 我爱夜未央

    我爱夜未央 高级会员 ID:102189

    注册:
    2011-08-22
    帖子:
    168
    支持:
    16
    声望:
    78
    金钱:
    $2,457
    我 也没翻译,刚拿到新卡,这个看运气吧
     
  8. sable93

    sable93 资深人士 ID:14881 VIP

    注册:
    2003-11-11
    帖子:
    1,220
    支持:
    89
    声望:
    208
    金钱:
    $298
    请问您是什么时候提交的?
    我一个多月以前寄出的,现在连status都查不到。
    谢谢。
     
  9. yzulo

    yzulo 新手上路 ID:47608

    注册:
    2005-04-05
    帖子:
    1,295
    支持:
    15
    声望:
    48
    金钱:
    $31,069
    慢慢等吧。
     
  10. 小花697

    小花697 高级会员 ID:121094

    注册:
    2013-06-09
    帖子:
    138
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $2,258
    愿意先碰碰运气也行,装傻。;):confused::cool::p:D:tx:
     
  11. yzulo

    yzulo 新手上路 ID:47608

    注册:
    2005-04-05
    帖子:
    1,295
    支持:
    15
    声望:
    48
    金钱:
    $31,069
    碰碰运气也好省些钱。
     
  12. 十二少

    十二少 知名会员 ID:105883 VIP

    注册:
    2012-02-02
    帖子:
    1,405
    支持:
    192
    声望:
    123
    金钱:
    $28,260
    你要实在不放心,自己翻译好了,找个中国人写个证明,大致意思就是说他精通中英文,上述翻译准确无误,再签下大名。
     
  13. yzulo

    yzulo 新手上路 ID:47608

    注册:
    2005-04-05
    帖子:
    1,295
    支持:
    15
    声望:
    48
    金钱:
    $31,069
    只有医生签字还行。
     
  14. 我爱夜未央

    我爱夜未央 高级会员 ID:102189

    注册:
    2011-08-22
    帖子:
    168
    支持:
    16
    声望:
    78
    金钱:
    $2,457
    我是4月发出的,8月中收到,没翻译
     
  15. MMPA

    MMPA 知名会员 ID:15521

    注册:
    2003-11-23
    帖子:
    264
    支持:
    2
    声望:
    128
    金钱:
    $16,611
  16. yzulo

    yzulo 新手上路 ID:47608

    注册:
    2005-04-05
    帖子:
    1,295
    支持:
    15
    声望:
    48
    金钱:
    $31,069
    不花钱更好,但行吗?
     

分享此页面

扫描下面的二维码分享到微信!
http://bbs.comefromchina.com/threads/1248590/