这句英文如何理解：

[臭农民]

语言能懂就好了，最吓人的是明明语言烂还要跳出来冒充专家，祸害别人，其实基础差，再如何努力，也就这样了，就象弹琴18岁才开始练，还以为自己能成李云迪啊？别丢人了

 

[TIFF]

I will ask my friend tomorrow and see what she says.

My friend's 2 cents:

"The issue with the sentence is the tone, not the grammar. I find it a bit formal, not the way we would speak in conversation, but I think it is correct English."

 

[笨妈笨爸]

My friend's 2 cents:

"The issue with the sentence is the tone, not the grammar. I find it a bit formal, not the way we would speak in conversation, but I think it is correct English."

感谢。和我感觉一样，as of是书面化的语言。
这坑挖的不错，把你朋友都埋进来了。

 

[nowhere001]

一句口语化的英语，众人踊跃从语法结构上分剖解析，生活百无聊赖的又一见证。

 

[ccc]

My friend's 2 cents:

"The issue with the sentence is the tone, not the grammar. I find it a bit formal, not the way we would speak in conversation, but I think it is correct English."

感谢。和我感觉一样，as of是书面化的语言。
这坑挖的不错，把你朋友都埋进来了。

一句口语化的英语，众人踊跃从语法结构上分剖解析，生活百无聊赖的又一见证。

nowhere001，那句英语到底是"a bit formal"、“书面化”、还是“口语化”？

 

[TIFF]

感谢。和我感觉一样，as of是书面化的语言。
这坑挖的不错，把你朋友都埋进来了。

去pink lake 遇到熊外婆了没？

 

[臭农民]

nowhere001，那句英语到底是"a bit formal"、“书面化”、还是“口语化”？

ccc生活百无聊赖的又一见证

 

[兔子08]

Just because the grammar structure makes sense doesn't mean it is the "right" sentence. This is one of those cases.

 

[笨妈笨爸]

Just because the grammar structure makes sense doesn't mean it is the "right" sentence. This is one of those cases.

Another one is： A dog is a human being.

 

[笨妈笨爸]

去pink lake 遇到熊外婆了没？

母的不怕，就怕遇到狼外公。

 

[枪在手]

母的不怕，就怕遇到狼外公。

 

[冷笑9声]

ccc生活百无聊赖的又一见证

看标题俺就知道小笨是故意给村长做球，较真语法是咱村长的强项啊？

村长得分，5比1

 

[笨妈笨爸]

看标题俺就知道小笨是故意给村长做球，较真语法是咱村长的强项啊？

村长得分，5比1

别捣乱。我的专业是问问题，挖坑是副业。

 

[枪在手]

别捣乱。我的专业是问问题，挖坑是副业。

这句有语法错误木？

 

[ccc]

ccc生活百无聊赖的又一见证

看出来我那句Chinglish哪个单词用错了么?