嗯，这盲人陈前脚被踢出美国大使馆，这后脚就被踢出纽约大学门

[Fisher2004]

嗯，这盲人陈前脚被踢出美国大使馆，这后脚就被踢出纽约大学门

被利用完了，就被无情的一脚踢开，这让那些汉奸民运分子们情何以堪啊。

 

[ccc]

本来就说是一年进修，怎么叫“被踢出纽约大学门”？

 

[Fisher2004]

本来就说是一年进修，怎么叫“被踢出纽约大学门”？

他在声明中说，「其实，早在去年8月和9月，中国共产党已经向纽约大学施以无情的压
力，我们抵达美国短短三、四个月，纽约大学已经开始与我们讨论何时离开。」

 

[ccc]

他在声明中说，「其实，早在去年8月和9月，中国共产党已经向纽约大学施以无情的压
力，我们抵达美国短短三、四个月，纽约大学已经开始与我们讨论何时离开。」

他说的，你都接受，是么？

 

[depon]

真他妈无耻！

 

[Fisher2004]

他说的，你都接受，是么？

“进修”是可以延续的，这只能说明盲人陈没有了利用价值。

 

[ccc]

“进修”是可以延续的，这只能说明盲人陈没有了利用价值。

可以延续，没错。但是，不是人人皆能办到。
来加拿大探亲访友还可以延长逗留期呢，但是不是没有人被拒。

 

[哈哈哈镜]

求脚印，求真相

 

[Hainiu]

也许当初翻译没翻对或没说清楚，搞得陈大瞎以为自己当上纽约大学的终身教授了。那个翻译，据说当初
听不懂老陈的山东腔，贸然把老陈说的“俺妄图揩一丝油”翻成“我要吻你”说给人家希拉里女士，
闹得人家堂堂国务卿哭笑不得。

 

[向问天]

也许当初翻译没翻对或没说清楚，搞得陈大瞎以为自己当上纽约大学的终身教授了。那个翻译，据说当初
听不懂老陈的山东腔，贸然把老陈说的“俺妄图揩一丝油”翻成“我要吻你”说给人家希拉里女士，
闹得人家堂堂国务卿哭笑不得。

“俺妄图揩一丝油”

 

[huange]

那个翻译，据说当初听不懂老陈的山东腔，贸然把老陈说的“俺妄图揩一丝油”翻成“我要吻你”说给人家希拉里女士，
闹得人家堂堂国务卿哭笑不得。

俺脚得这个翻译很传神啊 ...

 

[飞来客]

陈瞎子眼虽不行，但嘴皮『骂娘功夫』颇有能耐。美国是个利益至上的国家，什么『屁』都能卖。一闻这『瞎子之屁』与众不同，认为是『奇货可居』，可卖来卖去从中捞利，这不民主党低价从中国买来，转手又卖给共和党了。

 

[暖雨疏]

“俺妄图揩一丝油”

不懂，这句话谁给翻译成普通话？

 

[飞来客]

不懂，这句话谁给翻译成普通话？

『俺妄图想揩一点油』，应该不太离谱。
直译成英文，就是：『I want to wipe a little drop of oil 』.