Friday!! There you are, you son of a gun! I have been lookin for you since Monday!

[ForwardRetreat]

Finally Friday! It took a freaking week to get there.

 

[Riven]

Well, you have it now, enjoy it.

 

[ccc]

Finally Friday! It took a freaking week to get there.

You've made it. Congratulations!

 

[urus]

“
you son of a gun!
”
啥意思？ 枪子？

 

[ccc]

Son of a gun

A jocular or affectionate way of addressing or referring to someone.
It can be used encouragingly or to compliment.
"You son of a gun, you did it!"
"He's a pretentious son of a gun, but he's got a heart of gold."

 

[臭农民]

Son of a gun

A jocular or affectionate way of addressing or referring to someone.
It can be used encouragingly or to compliment.
"You son of a gun, you did it!"
"He's a pretentious son of a gun, but he's got a heart of gold."

有个老外翻译成中文：乖乖龙的东

水平啊

 

[ccc]

有个老外翻译成中文：乖乖龙的东

水平啊

这个翻译牛。你翻的吧？

 

[heureux]

有个老外翻译成中文：乖乖龙的东

水平啊

乖乖龙的东，韭菜炒大葱

 

[臭农民]

这个翻译牛。你翻的吧？

亲耳听见一老外说的，中文水平太高了！

 

[臭农民]

乖乖龙的东，韭菜炒大葱

把SH！T翻译成辣块妈妈，应该也不错八？

 

[ForwardRetreat]

有个老外翻译成中文：乖乖龙的东

水平啊

what dialect is this?

 

[冷笑9声]

有个老外翻译成中文：乖乖龙的东

水平啊

中文啥意思？

 

[臭农民]

what dialect is this?

中文啥意思？

鹿鼎记看过吧？

 

[冷笑9声]

鹿鼎记看过吧？

应该是啥也木记住。

 

[臭农民]

应该是啥也木记住。

没文化真吓人！
那是老江老家的方言