我就不信大家都送娃去读efi，有没有家里小朋友就是上普通英语班的？

[CatLostHerFish]

也有望文生义看错了的时候，比如“风俗娘”不是宣传民俗文化的老大娘。。

考你一个，"大怪我"啥意思？

 

[Isabel]

家里老人跟认识的老人交流，对方说小孩子不用学中文，长大了自己想学就学了。还把这当真理回来教育我，嫌我浪费时间教中文。后来发现那家孩子每个周末上中文学校，回家天天做中文作业#￥—￥￥%￥%—……% 我了个去的

是有这种家长的，鼓励别人放羊，自己在家狠推。

 

[raid]

是有这种家长的，鼓励别人放羊，自己在家狠推。

在这儿的国人，这种心态早就退化了吧

 

[liujiejie]

是有这种家长的，鼓励别人放羊，自己在家狠推。

 

[Anakin]

在这儿的国人，这种心态早就退化了吧

退化个P啊。。。那个怎么说的来着。。。。那个啥到哪儿都改不了吃屎的。。

 

[Isabel]

我没说你不要坚持, 我很佩服这样有毅力的家长. 我是说你讲的那个母语的概念, 我不认同. 不是先学会哪个语言,哪个就是母语.

我儿子2岁半前完全没有接触过英语。至今在家里我们的对话也完全是汉语。他这种情况有关方面（学校、社区服务中心、speech therapist)都把中文算做他的first language。

 

[Isabel]

小时候看的是中文的雪莱，普希金，怪怪的，死活看不完。

题外话，英文适合小朋友的诗歌有没有？不是那种Nursery Rhymes的啊。

推荐Shel Silverstein的作品：
Where the Sidewalk Ends
Falling Up
A Light in the Attic

Where the Sidewalk Ends
from the book "Where the Sidewalk Ends" (1974)

There is a place where the sidewalk ends
and before the street begins,
and there the grass grows soft and white,
and there the sun burns crimson bright,
and there the moon-bird rests from his flight
to cool in the peppermint wind.

Let us leave this place where the smoke blows black
and the dark street winds and bends.
Past the pits where the asphalt flowers grow
we shall walk with a walk that is measured and slow
and watch where the chalk-white arrows go
to the place where the sidewalk ends.

Yes we'll walk with a walk that is measured and slow,
and we'll go where the chalk-white arrows go,
for the children, they mark, and the children, they know,
the place where the sidewalk ends.

 

[Mikejia]

我儿子2岁半前完全没有接触过英语。至今在家里我们的对话也完全是汉语。他这种情况有关方面（学校、社区服务中心、speech therapist)都把中文算做他的first language。

我们小朋友那个学校未经我们同意就把first language 写成汉语了，我强烈纠正成法语。

 

[CatLostHerFish]

推荐Shel Silverstein的作品：
Where the Sidewalk Ends
Falling Up
A Light in the Attic

Where the Sidewalk Ends
from the book "Where the Sidewalk Ends" (1974)

There is a place where the sidewalk ends
and before the street begins,
and there the grass grows soft and white,
and there the sun burns crimson bright,
and there the moon-bird rests from his flight
to cool in the peppermint wind.

Let us leave this place where the smoke blows black
and the dark street winds and bends.
Past the pits where the asphalt flowers grow
we shall walk with a walk that is measured and slow
and watch where the chalk-white arrows go
to the place where the sidewalk ends.

Yes we'll walk with a walk that is measured and slow,
and we'll go where the chalk-white arrows go,
for the children, they mark, and the children, they know,
the place where the sidewalk ends.

谢谢！

 

[b4w]

考你一个，"大怪我"啥意思？

不知道，是啥啊？我大学同学有个外号叫大怪的，他是中国人

 

[urus]

家里老人跟认识的老人交流，对方说小孩子不用学中文，长大了自己想学就学了。还把这当真理回来教育我，嫌我浪费时间教中文。后来发现那家孩子每个周末上中文学校，回家天天做中文作业#￥—￥￥%￥%—……% 我了个去的

那老人就是放牛的王二小啊！！
不过， 话说回来， 中文学校本来每周就是都有作业的， 你娃不做吗？我看了看， 觉得做完那些足够了。

 

[CatLostHerFish]

不知道，是啥啊？我大学同学有个外号叫大怪的，他是中国人

不错，没受日本漫画毒害。“大怪我”就是致命伤的意思。

 

[Anakin]

我们小朋友那个学校未经我们同意就把first language 写成汉语了，我强烈纠正成法语。

以后如果进政府，第二语言就考英语。。。你家赚死了。。。

 

[reine02]

我们小朋友那个学校未经我们同意就把first language 写成汉语了，我强烈纠正成法语。

还是你牛，可以强迫学校犯错误。
中国小孩，学校的卡片上母语都是汉语，英语是ESL。即使你的小孩生在这里。

 

[好兵帅克]

俺俩娃，一个English, 一个EFI。都可以。EFI的法语好点啦。