為什麼常說要 "弄死你"

[笨妈笨爸]

謝謝回覆。
不過就我想討論的事情還是說幾句，怎樣消除中華文化中間旺盛的內鬥仇恨。
不只是大陸，台灣網路論壇上也常見把人往死裡罵，比作動物的言論。台灣的政治內鬥也很劇烈。
我覺得這是整個華人文化的問題，或許也是世界上很多國家共同面臨的問題。
先想些原因：
(1) 教育體系，家庭教育缺乏人際關係與注重他人感受的訓練。
(2) 成功模式制式化，眼界局限在自己周圍，很難不彼此比較，從貶低他人的優越感中肯定自己。
(3) 利己主義盛行，不常為社會思考。
(4) 實力主義，犬儒思想盛行，理想主義者較少。
(5) 人口多，資源分配不足。生活壓力大，焦躁易怒。

和华人没关，和你英文不好有关，还有你不懂德语，法语，日语啥的有关。

 

[亚丑]

" 弄死 “ 也属于地区方言吧。 只有东北那疙瘩说吧

日常生活中倒不常见，电视剧里有，不一定就代表了深仇大恨，一般表示一种（仅仅相对的）强大力量对于弱小势力的欺凌。
中国有那么久，那么复杂的历史，民间语言生动丰富也是肯定的。

东北方言, 表达一种强烈情绪, 不能按照字面意思理解.

说的都对。那个字念“nèng”。
我们也爱说，“高兴死了。饿死了”。台湾人就以为大陆人为什么爱说“死”。其实那个“死”是表示程度的。

 

[laurie]

说的都对。那个字念“nèng”。
我们也爱说，“高兴死了。饿死了”。台湾人就以为大陆人为什么爱说“死”。其实那个“死”是表示程度的。

中国的民间传统，嬉笑怒骂尽在面上，爱憎情绪非常鲜活。

顺便想起郭德纲说的，俗话说”山外青山楼外青楼“，”能人之外有人弄（nèng）” 这跟主题没关系了。

 

[臭农民]

中国的民间传统，嬉笑怒骂尽在面上，爱憎情绪非常鲜活。

顺便想起郭德纲说的，俗话说”山外青山楼外青楼“，”能人之外有人弄（nèng）” 这跟主题没关系了。

老郭长得跟370机长有血缘关系似的，这是题外话了，哦不，楼外话了
以前侯宝林相声多好啊，此大酱綄

 

[笨妈笨爸]

中国的民间传统，嬉笑怒骂尽在面上，爱憎情绪非常鲜活。

顺便想起郭德纲说的，俗话说”山外青山楼外青楼“，”能人之外有人弄（nèng）” 这跟主题没关系了。

老郭长得跟370机长有血缘关系似的，这是题外话了，哦不，楼外话了
以前侯宝林相声多好啊，此大酱綄

都是有文化的，看都看不懂在聊啥。

 

[raid]

中国的民间传统，嬉笑怒骂尽在面上，爱憎情绪非常鲜活。

顺便想起郭德纲说的，俗话说”山外青山楼外青楼“，”能人之外有人弄（nèng）” 这跟主题没关系了。

神马一丝？ 还不明白了？ 我可有座楼外楼

 

[urus]

说的都对。那个字念“nèng”。
我们也爱说，“高兴死了。饿死了”。台湾人就以为大陆人为什么爱说“死”。其实那个“死”是表示程度的。

没什么，文化稍有差异而已。

台湾人喜欢"拼"、“打”。
源自于台湾的黑道文化。
后来台湾黑道大多洗白，当起各地的议员了。

这种所谓的“打拼”文化，就成了台湾商人或者年轻人努力挣钱的一种代名词。

大陆人已开始也以为台湾遍地都是拿刀砍人， 一旦下雨，日月潭水尽是红色。。。。。
其实这是一种误解，台湾早就度过了原始的打拼阶段，现在的打拼文化，含义更加丰富。

这都是文化隔阂造成的。

 

[000002]

说的都对。那个字念“nèng”。
我们也爱说，“高兴死了。饿死了”。台湾人就以为大陆人为什么爱说“死”。其实那个“死”是表示程度的。

这边人也一样：

scare to death; freeze to death, etc.

 

[raid]

说的都对。那个字念“nèng”。
我们也爱说，“高兴死了。饿死了”。台湾人就以为大陆人为什么爱说“死”。其实那个“死”是表示程度的。

我第一次听这话，着实吓死了。 我觉得是有威胁的意思

 

[laurie]

都是有文化的，看都看不懂在聊啥。

神马一丝？ 还不明白了？ 我可有座楼外楼

怪我怪我，郭德纲语言脱离上下文就是另一回事了。

老郭长得跟370机长有血缘关系似的，这是题外话了，哦不，楼外话了
以前侯宝林相声多好啊，此大酱綄

其实倒也不太离题。本来是”能人之外有能人“，老郭说“能人之外有人nèng，就是楼主说的”弄“。

 

[000002]

怪我怪我，郭德纲语言脱离上下文就是另一回事了。

其实倒也不太离题。本来是”能人之外有能人“，老郭说“能人之外有人nèng，就是楼主说的”弄“。

那个字是多音字：
① nòng 玩弄　

② lòng 弄堂

nèng 应该是方言。