帮帮小妹吧,我快急死了!!![请求]

[onionette]

今年申请了Carleton的本科,昨天接到录取信。可是学校还得要原来在国内读本科时的course description，而且还声明必须从原学校直接寄来，否则对于过去的学分不给予evaluation.那就是说,我过去的所有学分都不能转过来,太悲惨了!!!

我在寄申请材料的时候自己写了一个英文的description，和成绩单学位证什么的一起寄了过去。可是现在Carleton要中英文的直接来自国内学校的。天那，我可如何是好？！

不知道各位师兄师姐是如何完成这个要求的？

我现在真是急死了,希望各位多帮忙了. 多谢了先!!!

 

[大屁股]

告诉Carleton大学，我的母校拒绝邮寄，但是可以在信封上封章，然后由我转交，是否能够接受？

一般学校都能接受这样的处理。

 

[onionette]

多谢大屁股老兄.

不过我的问题在于我从未听说我原来的大学能提供course description,只有成绩单和学位证书而已.让我上哪儿去找一个课程描述和封章呢? 况且我现在人在ottawa,远隔万里够也够不着. 唉, 看来是没办法了.

有没有那位前辈是自己写的description被接受了?

 

[Rabbit]

最初由 onionette 发布
多谢大屁股老兄.

不过我的问题在于我从未听说我原来的大学能提供course description,只有成绩单和学位证书而已.让我上哪儿去找一个课程描述和封章呢? 况且我现在人在ottawa,远隔万里够也够不着. 唉, 看来是没办法...

我是，不过是OU的MASTER

 

[大屁股]

自己写的description一般都没问题，不少学生拿UO的description糊弄Carleton，或者拿Carleton的糊弄UO，不过这招现在已经不灵了，因为人家早就看破了。

我曾经把国内学校的教学大纲翻译成英文，跟中文版给了这边的学校，很管用。不过国内学校的教学大纲太过详细，远远超出了这边的要求，如果一字不落地翻译能把你活活累死。

至于章嘛，那就得看你的能耐了。没办法，谁让咱中国人造假的本事太高呢，人家也是不得不多个心眼。

 

[Rabbit]

章可不好做假，这边没有大号萝卜卖

 

[大屁股]

原来母校总得有个把认识人吧？随便什么章都行，我就曾经托人在信封上盖了一个系资料室的章，糊弄过去了。只要是红的、圆的就行，中国字在老外眼里都跟画画似的。

 

[忙里偷闲]

最初由 大屁股 发布
原来母校总得有个把认识人吧？随便什么章都行，我就曾经托人在信封上盖了一个系资料室的章，糊弄过去了。只要是红的、圆的就行，中国字在老外眼里都跟画画似的。

哥们，你真牛。问一句，收发室的章混得过去吗？

 

[Pocono]

hehehehe......:lol:

 

[大屁股]

最初由 忙里偷闲 发布
哥们，你真牛。问一句，收发室的章混得过去吗

没问题。前提是所有资料都是真实的，就没事。有些学校（特别是美国学校），偶尔会雇佣背景调查公司去查验申请资料的真实性，但她们决不会查一个章是不是真的，他们只可能去查成绩单、学位证书是否真是有效。