Canton Inn 中文叫什么？这个应该老华侨才知道。

[我是认真的]

浏览附件509242

 

[我是认真的]

懂粤语的给解释一下，是“广东”什么？

 

[我是认真的]

CHOP SUEY 我知道是粤语的杂碎。

 

[BuyFromUSA]

Canton Inn = 羊城大酒店

 

[我是认真的]

Canton Inn = 羊城大酒店

谢谢，不过九妹那个一张图胜过千言万语的，很有说服力啊。只是，那图肯定是渥太华的？出处在那？请 @九妹 赐教。谢谢

 

[ccc]

国泰酒楼叫“Cathy House”。 House也用。当年枪击案那个卡拉酒吧记得叫Full House。。。

用House的习惯了。

 

[九妹]

谢谢，不过九妹那个一张图胜过千言万语的，很有说服力啊。只是，那图肯定是渥太华的？出处在那？请 @九妹 赐教。谢谢

赐教不敢当。
这图一百分这百是在渥太华的。
最早来到渥太华的是广东台山人，他们经营的是洗衣店。而开餐室，是比较后来的事。
这是我在做见习导游的时候所得知的知识。

 

[ccc]

http://www.ottawasun.com/2012/12/05/ottawa-chinese-canadian-pioneers-under-the-spotlight

http://livesofthefamily.com/

http://www.buriedinprint.com/?p=11935#sthash.as1NL8ev.dpuf

http://www.mcnallyrobinson.com/event-13000/Denise-Chong----Reading-&-Signing

 

[ccc]

谢谢，不过九妹那个一张图胜过千言万语的，很有说服力啊。只是，那图肯定是渥太华的？出处在那？请 @九妹 赐教。谢谢

那图，就在我给的LINKs中。

谢谢，不过九妹那个一张图胜过千言万语的，很有说服力啊。只是，那图肯定是渥太华的？出处在那？请 @九妹 赐教。谢谢

Albert Street, Ottawa

 

[ccc]

又一家餐馆

Typical A-frame houses in Ottawa, where the family business was on the ground floor, and the family lived in an apartment behind and/or above.

 

[九妹]

那图，就在我给的LINKs中。



Albert Street, Ottawa

去过Canadian Museum of history没？洗衣店的模式就在二楼的一个地方，九妹七、八年前去过，记得还有广东的台山话录音在不停的播放，应该说的是他们是怎样来到加拿大，又怎样开始了第一间洗衣店。