请问,英语有等同于中文 “加油”的说法吗?

  • 主题发起人 主题发起人 TIFF
  • 开始时间 开始时间

TIFF

晴空一鹤排云上~~遥引诗情到碧霄
VIP
注册
2011-09-16
消息
30,409
荣誉分数
5,901
声望点数
273
别告诉我是 keep it up, good job, you are doing great, come on, go 之类的, 这些都有点那意思,但不能跟 “ 加油”相提并论。
 
Add oil! [emoji1][emoji1][emoji1]
 
听到最多类似的还是 you can do it man.
 
You can you up:shale:
 
看来真没有等同的词,这么多大虾进来都没说出来。
 
发现好多场合,中国人肯定喊加油的,老外没词,就是尖着嗓子喊ooooh~~
 
别告诉我是 keep it up, good job, you are doing great, come on, go 之类的, 这些都有点那意思,但不能跟 “ 加油”相提并论。[/QUOTE
Go tiff go. It is your show time.
 
假设你们站在路边,一群马拉松运动员跑过来了,你们喊什么?什么英语表达是可以像 “加油,加油”一样,大家一起有节奏的,持续地, 热情地喊,用来鼓励一个陌生群体的?
 
后退
顶部