Trump对中国新年的祝词

yy123456

初级会员
注册
2016-01-03
消息
773
荣誉分数
188
声望点数
53
https://www.state.gov/secretary/remarks/2017/01/267328.htm

Lunar New Year

Share

Press Statement
Thomas A. Shannon, Jr.
Acting Secretary of State
Washington, DC
January 27, 2017



On behalf of President Trump and the American people, I am delighted to wish our friends around the world good health, peace, and prosperity on the occasion of the Lunar New Year on January 28.

The past year saw important developments in the Asia-Pacific region and around the globe. Together we deepened cooperation and mutual understanding, and worked to promote a better world for each other and for future generations.

We hope that with shared dedication and hard work, the Year of the Rooster will bring even greater success and opportunity.

Google的翻译:

我代表特朗普总统和美国人民,高兴地祝愿我们的世界各地的朋友在1月28日的农历新年之际身体健康,和平,繁荣。

过去一年,亚太地区和全球的重要发展。我们一起加深了合作和相互理解,并努力为彼此和子孙后代促进一个更美好的世界。

我们希望通过共同的奉献和辛勤的工作,公鸡年将带来更大的成功和机会。
 
没有"Chinese"一词,别往Chinese Americans身上贴。

upload_2017-2-1_10-2-41.png
 
支持床破, 如此这般, 天下大同指日可待也!:tx:
 
是沙龙『On behalf of President Trump』说的。
 
这个正能量吧

伊万卡·特朗普到中国大使馆拜年 带女儿感受中国春节

【观察者网综合】特朗普没给中国人拜年,倒是女儿伊万卡跑到中国大使馆贺岁了。据美联社报道,当地时间2月1日,伊万卡·特朗普带着女儿前往中国驻华盛顿大使馆,恭贺中国农历新年。
20170202104713249.jpg

20170202105337305.jpg
20170202104757171.jpg

伊万卡还同中国驻美大使崔天凯一起,观赏了中国的传统音乐表演。

20170202104757666.jpg
20170202104757492.jpg
20170202104757371.jpg


20170202105337305.jpg
20170202104757171.jpg
20170202104807683.jpg
20170202104713249.jpg
20170202110452204.jpg
 
据说逗留了30分钟。看图片,外套都没脱。

中华、美华要面子,给了。:D
 
后退
顶部