曾经富裕的科特迪瓦,如今却是一个被穆斯林移民和难民毁掉的国家

  • 主题发起人 主题发起人 Riven
  • 开始时间 开始时间
来个以"曾经富裕的abc,如今却是一个被xyz毁掉的国家"命题的作文竞赛,发CFC金杯。:D
 
为啥好好的象牙海岸改成科特迪瓦? :p

科特迪瓦在法語的意思是「象牙的海岸」(Côte為海岸,d'表屬性,是de在元音前的省略,Ivoire為象牙),故以往不少地方採用意譯稱呼此國:中文為「象牙海岸」、英文為Ivory Coast等。不過,1985年10月14日,科特迪瓦總統費利克斯·烏弗埃-博瓦尼提出其國名在各語言中沿用Côte d'Ivoire此名,不用意譯名(就如Costa Rica音譯作哥斯達黎加,不意譯作「豐富海岸」。)。即使法文正字法規定,在複合的行政或政治實體名的各部份間使用連字號(如按此例則國名須寫作Côte-d'Ivoire),但是該國政府沒有跟隨,不採用連字號於國名中。

因應該國政府要求,中華人民共和國改用音譯名為科特迪瓦。聯合國自1985年12月31日起使用此音譯名。日文也不用「象牙海岸」,而改為「コートジボワール」。但台湾(中華民國) 現今仍意譯為「象牙海岸」
 
不管谁当权,都需要发展经济,需要产业多样化,发展科学生产力。社会平均生活质量提高了,老百姓自然会拥护政府。不想扯种族、宗教问题,提高整个国民素质和教育水平就行了。
 
科特迪瓦在法語的意思是「象牙的海岸」(Côte為海岸,d'表屬性,是de在元音前的省略,Ivoire為象牙),故以往不少地方採用意譯稱呼此國:中文為「象牙海岸」、英文為Ivory Coast等。不過,1985年10月14日,科特迪瓦總統費利克斯·烏弗埃-博瓦尼提出其國名在各語言中沿用Côte d'Ivoire此名,不用意譯名(就如Costa Rica音譯作哥斯達黎加,不意譯作「豐富海岸」。)。即使法文正字法規定,在複合的行政或政治實體名的各部份間使用連字號(如按此例則國名須寫作Côte-d'Ivoire),但是該國政府沒有跟隨,不採用連字號於國名中。

因應該國政府要求,中華人民共和國改用音譯名為科特迪瓦。聯合國自1985年12月31日起使用此音譯名。日文也不用「象牙海岸」,而改為「コートジボワール」。但台湾(中華民國) 現今仍意譯為「象牙海岸」

So, you thought I didn't know this? :tx:
 
你提问题就狗给大家,你知不知道有差别吗:tx:

再有你的新问句应该是you think I didn't know this?:)

不要搜,开口就答: 荷兰首都是哪里?

英语问题最好别同我讨论。:tx:
 
哇塞, 村长您骄傲成这摸样了,最近粉丝见长?
 
不要搜,开口就答: 荷兰首都是哪里?

英语问题最好别同我讨论。:tx:

you think?
a sarcastic reply to someone who utters a statement that is obvious or that goes without saying.
gf: "maybe we should just go with the Jimmy...it's cheaper than the Cadillac SUV.

bf: "...ummm....ya think??"
by mace May 23, 2005

you thought
sym. for sike
This person came up to me and asked me for money and i was like "you thought!"
#sike#thought#you#youthought#duh
by Kathrine12345 August 31, 2008
 
不要搜,开口就答: 荷兰首都是哪里?

英语问题最好别同我讨论。:tx:



好像跟红灯区是一个地方。
 
后退
顶部