求助：政府职位 考试结果

[gocanoeing]

谢。学习了。看起来就算一切顺利， 也需要时间啊。。该干嘛干嘛，还有时间学法语了。 技术职位：Bilingual Imperative BBB/BBB

个人觉得 Imperative BBB 的职位如果不是已经是在政府工作可能比较难拿到，毕竟私企或者才从学校毕业有多少人可以用法语工作，有那种能力的一般都是在Ottawa，Montreal等地从中学就上双语出来的

 

[Anakin]

No news is good news

 

[heatherbeijing]

个人觉得 Imperative BBB 的职位如果不是已经是在政府工作可能比较难拿到，毕竟私企或者才从学校毕业有多少人可以用法语工作，有那种能力的一般都是在Ottawa，Montreal等地从中学就上双语出来的

谢谢信息。这样BBB职位是不是最后还得先通过政府的法语考试，才能被录取? 我申请职位的时候选的英语，法语程度我选的中级，其他的就没有关于法语的相关要求了。

 

[heatherbeijing]

No news is good news

谢学长鼓励。

 

[gocanoeing]

谢谢信息。这样BBB职位是不是最后还得先通过政府的法语考试，才能被录取? 我申请职位的时候选的英语，法语程度我选的中级，其他的就没有关于法语的相关要求了。

是不是双语最后的确是要由政府专门的测试决定，这种测试自己没法安排，必须要由招人的部门安排

是不是 imperative 也很关键，imperative 的意思是录取前就必须达到BBB，non-imperative 则是在录取后两年内必须达到BBB

https://www.canada.ca/en/public-ser.../bilingual-positions-public-service-faqs.html

For candidates from outside the Public Service, Second Language Evaluation tests are only administered in the context of appointment processes held to staff bilingual positions. The tests usually take place toward the end of the appointment process, after candidates have been assessed and found qualified for all other requirements.

https://www.canada.ca/en/public-ser...s/second-language-testing-public-service.html

 

[heatherbeijing]

是不是双语最后的确是要由政府专门的测试决定，这种测试自己没法安排，必须要由招人的部门安排

是不是 imperative 也很关键，imperative 的意思是录取前就必须达到BBB，non-imperative 则是在录取后两年内必须达到BBB

https://www.canada.ca/en/public-ser.../bilingual-positions-public-service-faqs.html

For candidates from outside the Public Service, Second Language Evaluation tests are only administered in the context of appointment processes held to staff bilingual positions. The tests usually take place toward the end of the appointment process, after candidates have been assessed and found qualified for all other requirements.

https://www.canada.ca/en/public-ser...s/second-language-testing-public-service.html

谢谢学长，我浏览了一下那些链接，好像口语都是跟工作情景有关的，阅读（可能写作也是）都是正式的书面用语，是这样的吗？写作和阅读考试时，可以查字典吗？

 

[campfortune]

你要是是能口语能考个B，那还真不容易。其他两个B倒不是很困难。
今天学了一个早上的法语头都大了。还是政府出钱让学的。法语是一种很神经病的语言。比英语难多了。
但是要在政府混，法语一定要过关，否则根本不能升高级一点的工作。

 

[27149]

你要是是能口语能考个B，那还真不容易。其他两个B倒不是很困难。
今天学了一个早上的法语头都大了。还是政府出钱让学的。法语是一种很神经病的语言。比英语难多了。
但是要在政府混，法语一定要过关，否则根本不能升高级一点的工作。

看职位，管理的一般要双语，但技术类的不少是english only。

 

[27149]

谢谢学长，我浏览了一下那些链接，好像口语都是跟工作情景有关的，阅读（可能写作也是）都是正式的书面用语，是这样的吗？写作和阅读考试时，可以查字典吗？

写作阅读不可以查字典，但都是多选题。口语都是工作情景，这个要练习一下。有补习材料可以看看，或者上补习班。

 

[heatherbeijing]

你要是是能口语能考个B，那还真不容易。其他两个B倒不是很困难。
今天学了一个早上的法语头都大了。还是政府出钱让学的。法语是一种很神经病的语言。比英语难多了。
但是要在政府混，法语一定要过关，否则根本不能升高级一点的工作。

严重赞同学长。就是神经病语言，讲法语的人还说像音乐一样美丽。。可是我愿意听音乐 （即使古典音乐），那法语听得可真正头疼啊。。我是刚申请，技术职务，就要求BBB。

 

[heatherbeijing]

写作阅读不可以查字典，但都是多选题。口语都是工作情景，这个要练习一下。有补习材料可以看看，或者上补习班。

谢学长！你认为对你那一项更难? 我不太熟悉书面用语的写作方式，阅读时也有需要适应。好在出现的语法现象都学过，有些记不大清楚了。哪里可以搞到补习材料吗？

 

[27149]

谢学长！你认为对你那一项更难? 我不太书面用语的写作方式。读者也不适应。哪里可以搞到补习材料吗？

读写相对容易，考的基本是语法点和词汇，一般法语资料就可以。口语一定要练习，因为情景日常不会用到。Canada School of Public Service有一本口语学习资料，有的法语书店可能有买。但最好还是找个班系统练一下。

 

[heatherbeijing]

读写相对容易，考的基本是语法点和词汇，一般法语资料就可以。口语一定要练习，因为情景日常不会用到。Canada School of Public Service有一本口语学习资料，有的法语书店可能有买。但最好还是找个班系统练一下。

再谢学长。我现在不是政府雇员，我进不去上面提到的学校。你能告诉我那个口语学习资料的书名吗？我去书店里找找。另外你能介绍一下哪里可以上你口语学习班吗？ 谢谢。

 

[Teddy]

据说这边人说的法语，在法国人看来就像是文言文，真的吗？

 

[27149]

据说这边人说的法语，在法国人看来就像是文言文，真的吗？

客家话可能更形象