中美贸易战：13轮磋商无果 改成“阶段性”方式继续磋；特朗普和刘鹤于1月15日在白宫签署第一阶段经贸协议 (附中英文版本)

[ccc]

习近平会见美国贸易代表莱特希泽和财政部长姆努钦
2019-02-15 18:32:50 来源： 新华网

　　2月15日，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华进行新一轮中美经贸高级别磋商的美国贸易代表莱特希泽和财政部长姆努钦。 新华社记者 李学仁 摄


　　新华社北京2月15日电（记者李忠发）国家主席习近平15日在人民大会堂会见来华进行新一轮中美经贸高级别磋商的美国贸易代表莱特希泽和财政部长姆努钦。

　　习近平指出，中美关系是当今世界最重要的双边关系之一。两国在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣方面拥有广泛共同利益、肩负着重要责任。保持中美关系健康稳定发展，符合两国人民根本利益，也是国际社会普遍期待。去年12月，我和特朗普总统在阿根廷会晤，达成重要共识，两国要共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。希望双方团队按照我同特朗普总统确定的原则和方向，加强沟通、聚焦合作、管控分歧，推动中美经贸合作和两国关系健康稳定向前发展。

　　习近平指出，去年12月以来，两国经贸团队开展了密集和有益的磋商。我多次讲过，中美两国谁也离不开谁，合则两利，斗则俱伤，合作是最好的选择。对于双方经贸分歧和摩擦问题，我们愿意采取合作的方式加以解决，推动达成双方都能接受的协议。当然，合作是有原则的。这两天，世界的目光聚焦在北京。双方团队的磋商又取得了重要阶段性进展。下周，双方还将在华盛顿见面，希望你们再接再厉，推动达成互利双赢的协议。

　　莱特希泽和姆努钦转达特朗普总统对习近平主席的亲切问候和良好祝愿。他们表示，美中贸易关系非常重要。特朗普总统和习近平主席在阿根廷举行重要会晤后，两国经贸团队抓紧落实两国元首共识，在此前磋商的基础上，过去两天里就双方共同关心的经贸问题进行了深入讨论，在重要和困难的问题上取得了新的进展。虽然还有许多工作要做，但我们抱有希望。下阶段，美方团队愿同中方团队一道，密切沟通、抓紧工作，争取达成符合双方利益的协议。特朗普总统十分敬重习近平主席，期待着同习近平主席保持密切沟通。

　　习近平请莱特希泽和姆努钦转达对特朗普总统的诚挚问候。习近平表示非常珍视同特朗普总统的良好工作关系，愿同他通过各种方式保持联系。

　　刘鹤、王毅等参加会见。

 

[小 篆]

习近平会见美国贸易代表莱特希泽和财政部长姆努钦

@向问天 老向，看看我昨天说的，已经应验了一半哦。你那破小道消息啥时候得以验证？

什么媒体流出来的？不会是你的法官自媒体吧？
英文媒体传本周末之前习大大会接见莱特希泽和姆努钦。另外因为3月1号前川习会已经没法实现，所以老川决定把3月1号的日期延后60天。
咱们看看哪个媒体流传出来的信息更准确。

 

[向问天]

@向问天 老向，看看我昨天说的，已经应验了一半哦。你那破小道消息啥时候得以验证？

你的这个是大道消息。

 

[小 篆]

你的这个是大道消息。

何为大道何为小道？我发贴的时候可没有任何官方宣布，也没有传统权威媒体报道。就是社交媒体上传出来的。
关键是我鉴别信息可靠度的本领比你大。

 

[向问天]

何为大道何为小道？我发贴的时候可没有任何官方宣布，也没有传统权威媒体报道。就是社交媒体上传出来的。
关键是我鉴别信息可靠度的本领比你大。

更关键的是，我对你的这条消息没兴趣。
对习近平接见那几个烂人我没兴趣。

 

[小 篆]

更关键的是，我对你的这条消息没兴趣。
对习近平接见那几个烂人我没兴趣。

对啊，因为你的鉴别能力就决定了你只会对胡说八道的谣言和前法官那种不烂人感兴趣

 

[ccc]

中美新一轮磋商结束了，这五个细节很意味深长！
2019-02-16 13:11:25 来源： “牛弹琴”微信公众号

　　2019年2月14日和15日，毫无疑问，将会载入史册。

　　正如15日最高领导人在会见美方代表时所说的：这两天，世界的目光聚焦在北京。

　　当天稍早前，经过两天的密集磋商，中美新一轮高级别磋商结束，取得了重要阶段性进展。

　　新华社连续发了两条消息通稿，白宫也发了一条声明，都不太长，但所谓“新闻越短，事情越大”，仔细读来，内涵相当丰富。

　　在牛弹琴（bullpiano）看来，至少这几个细节，就很有意思。

　　（一）

　　细节一，人民大会堂里的会见。

　　这是一次非同寻常的会见。

　　算起来，中美贸易战爆发已将近一年，这还是中国最高领导人第一次会见美方代表。

　　据新华社通稿，在会见美国贸易代表莱特希泽和财政部长姆努钦时，最高领导人说了这样一番话：

　　去年12月，我和特朗普总统在阿根廷会晤，达成重要共识，两国要共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。希望双方团队按照我同特朗普总统确定的原则和方向，加强沟通、聚焦合作、管控分歧，推动中美经贸合作和两国关系健康稳定向前发展。

　　莱特希泽和姆努钦，则转达了特朗普总统对中国最高领导人的亲切问候和良好祝愿。然后则是这么一段话：

　　他们表示，美中贸易关系非常重要。两国元首在阿根廷举行重要会晤后，两国经贸团队抓紧落实两国元首共识……

　　看到了什么不一样吗？

　　那就是中美元首外交不可估量的决定性作用。

　　回顾过去一年惊心动魄的贸易战，一个重要节点，就是去年12月1日的阿根廷中美元首会晤。

　　记得当时《纽约时报》就曾评价说，在阿根廷的这场会晤，表明两位领导人的个人感情和博弈，已在很大程度上主导了两国关系。

　　这是中美外交的一个重大而深远的变化。

　　如果从去年春天算起，整个中美贸易摩擦期间，根据见诸媒体的报道，中美元首共通了三次电话，G20期间又在阿根廷举行了一次正式会晤。

　　可以说，在过去一年，两国元首每一次接触，都是在关键节点；每一个关键节点的出手，都起到了力挽狂澜的作用，避免了中美经贸谈判的完全脱轨，也为一度陷入僵局的双方团队指明了新的方向。

　　这种外交智慧和谋略，历史自会作出评判。

 

[ccc]

 

[ccc]

杨洁篪：希望美方同中方一道，落实好两国元首共识，推进以协调、合作、稳定为基调的双边关系
2019-02-17 04:03:02 来源： 新华网 提示：全文1080字，阅读需要4分钟

　　新华社德国慕尼黑2月16日电（记者朱晟　乔继红）当地时间2月16日，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪在出席第55届慕尼黑安全会议发表主旨演讲后，就中美关系有关问题回答现场提问。

　　杨洁篪强调，当今世界机遇和挑战并存，世界各国需要携手合作。习近平主席和特朗普总统同意共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系，特朗普总统表示发展合作和建设性的美中关系是他的优先事项。两国元首达成的重要共识，为今后一个时期中美关系发展指明了方向。

　　杨洁篪指出，今年是中美建交40周年。自毛泽东主席、周恩来总理和尼克松总统打开中美交往大门以来，两国关系40多年来虽历经风雨但始终向前发展，取得了历史性成就，给两国人民和世界人民带来了实实在在的好处。美方应该从两国人民根本利益出发，切实贯彻落实好两国元首的重要共识。

　　杨洁篪表示，对于中美经贸分歧和摩擦，中方愿意采取合作的方式加以解决。当然，合作是有原则的。近来，中美经贸团队开展密集磋商，取得重要阶段性进展。希望通过双方继续共同努力，推动达成互利双赢的协议。中美贸易不平衡成因复杂，其中很大部分是由于美方对华出口管制造成的。美国研究机构报告显示，如果美国放宽对华出口管制到法国的水平，美对华贸易逆差可减少30%左右。

　　杨洁篪指出，中国政府高度重视促进人权事业。中国各民族人民团结奋进，生活水平不断提高，这是有目共睹的事实。中方坚决反对美方打着人权幌子对中国进行无端攻击和指责。

　　杨洁篪指出，中国政府一贯要求中国企业遵守国际规则和运营所在国法律法规。华为公司长期以来为包括欧洲在内有关国家通信技术发展作出了积极贡献，在此过程中严格遵守国际规则和所在国法律法规。中国没有任何法律要求企业安装“后门”或收集外国情报。希望个别国家对自身技术稍微显示点自信，对其他国家愿意同中方企业发展合作表示些尊重。相信有着古老文明积淀的欧洲国家人民有智慧分清什么真正符合自己的利益，而不为一些毫无事实根据的谣言所惑。中方愿同欧洲国家携起手来，在第四次工业革命中共迎挑战，共谋发展。

　　杨洁篪表示，中国同周边国家关系蓬勃发展。中国是几乎所有周边国家的最大贸易伙伴，相互间人员交往频密。我们正同南海沿岸国共同维护本地区和平稳定，同包括印度在内的有关国家共同推进区域全面经济伙伴关系协定谈判。事实证明，只要域外势力不挑事，不搞双重标准，亚太地区就会风平浪静，世界将会更加安全。

　　杨洁篪强调，中国坚定致力于朝鲜半岛无核化，坚定致力于维护东北亚和平与稳定。中方支持第二次朝美领导人会晤成功举行，并期待会晤取得积极成果。

 

[ccc]

第七轮中美高级别磋商，本周在华盛顿举行。

 

[ccc]

 

[ccc]

中方代表团马上就出发，特朗普一大早又发了一条推特
2019-02-18 09:53:57 来源： “牛弹琴”微信公众号

　　转眼又是新的一周，非常关键的一周。

　　一些中方官员，马上就将出发前往华盛顿。

　　按照中美双方上周在北京商定的，第七轮中美高级别磋商，本周在华盛顿举行。这距离第六轮磋商，只有短短不到一个星期时间。

　　牛弹琴注意到，就在刘鹤副总理率代表团赴美前夕，就中美经贸问题，美国总统特朗普又发表了多条推特。

　　有一条，应该是美国当地时间17日一大早发的，特朗普大致是这样说的：

　　今天，与我的工作人员就中国贸易协议举行更多的重要会议和通话。在如此多的不同方面正取得大进展。我们的国家拥有如此很好的发展潜力来实现未来更高层次上的增长和伟大！

　　请注意关键词：

　　大进展。

　　还有，

　　这个单词——“so”，特朗普在推特上写成了一连串的“soooo”，应该是心情也比较激动吧。

　　在16日晚上，特朗普还发了另一条推特，大致这样说的：

　　贸易谈判者刚刚从中国回来，在那里有关贸易的磋商富有成效，现在和我在海湖庄园就具体细节举行会议……

　　请注意关键词：刚刚回来，富有成效，具体细节。

　　表态还是挺积极的。

　　综合特朗普的推特和美国媒体的报道：

　　就在16日下午，在佛罗里达海湖庄园，特朗普听取了美方贸易谈判代表关于中美经贸磋商的最新进展汇报。

　　参会的人员，包括美国贸易代表莱特希泽、商务部长罗斯、白宫幕僚长穆尔瓦尼和白宫国家贸易委员会主任纳瓦罗，美国财长姆努钦以及白宫经济顾问库德洛据说通过电话参与了讨论。

　　这说明了什么？

　　在牛弹琴看来，至少三点吧：

　　第一，美方代表团一回国，就马不停蹄各种密集磋商，为即将举行的第七轮中美高级别磋商做准备。

　　第二，美方更高度重视，特朗普虽然在休假，但亲自听取相关汇报，肯定还会做出具体指示。

　　第三，美方也表现出积极姿态，希望达成相关的协议。

　　另外，在对中美经贸发表看法的同时，特朗普还不断强调美国经济如何如何，按照一些朋友的看法，这其实也是美方一成不变的谈判策略，不外乎借此继续向中方施压。

　　但总体看，双方推动谈判向前的意愿都很高，势头挺好。用朋友的话说，

　　好像漫长的马拉松，眼看着就跑了一大段了。

　　中方代表团马上就要出发，新的磋商就要举行了。

　　这一周很关键，也将触及更多实质性的内容。

　　整个世界都很期待。

 

[向问天]

就那点屁事。同意？不同意？
真他妈墨迹。

 

[ccc]

就那点屁事。同意？不同意？
真他妈墨迹。

纸上谈兵。不知道即便达成协议，最后能兑现多少。

 

[向问天]

纸上谈兵。不知道即便达成协议，最后能兑现多少。

李鸿章当年签字的给帝国主义的赔款都不折不扣地到位了？