精华 恋爱星空网友票选ing最佳“情感宣言”，奖励1万CFC刀。

[?☆莫名其妙☆?]

女人喜欢让她笑的男人,但是她真正爱的,是能让她哭的男人。-- Posted by: 卖姑娘的小和尚 :smokin:

 

[~mickey~]

执子之手，与子携老。死生契约，与子成说。--Posted by: FallenAmber

 

[Se7eN]

最初由 西部牛仔 发布


这个简单:lookaroun，我能够用英语来翻译一遍，请指教

From this world most sad day
The person whom it loves it lets in side and it stands but
It loves it is not to be the possibility of end

That sees the sad day
The person whom it loves it lets in side and it stands but
The person whom it loves the beautiful body
It is not to be the possibility of touching

That sees a sadder day
From this world,Most sad day
The person whom it loves it lets and it floats first and me it is a thing
That person it lives the hazard world,
That person hazard will die it it decides,
With the place which is not the possibility of returning again
Quite far
When two it will leave that person first,

It loves...Forever...

这不是人翻译的吧

 

[西部牛仔]

这是鬼翻译的:blink:

 

[花の溪]

有奖励我钱吗？

 

[樱桃小番~]

我喜欢我下面的这句

 

[西部牛仔]

最初由 Se7eN 发布



这不是人翻译的吧

이세상에서 가장 슬픈 일은
사랑하는 사람을 곁에 두고서도
사랑한다는 말을 할수 없는것입니다
One of the saddest thing in the world is
Cannot say 'love'
To my lover just beside me

그보다도 슬픈일은
사랑하는 사람을 곁에 두고서도
사랑하는 사람의 아름다운 몸을
만질수 없는 것입니다
But more sorrowful thing is
Cannot touch the beautiful body
Of my lover just beside me

그보다도 더 슬픈일은
이세상에서,가장 슬픈일은
사랑하는 사람을 두고 먼저 떠나는것입니다
그사람을 위해 세상을 살았고,
그사람을 위해 죽을 결심을 했으면서도
다시는 돌아올수 없는 곳으로
아주 멀리
그사람을 두 고 먼저 떠나야 하는것입니다
But more sorrowful
The most sorrowful thing in the world is
Leave the lover
Although (I) lived for her
(and) concluded to die for her,
Must go far far a way
To where (I) never comeback

我再翻译一次，韩语和英语水平都很有限。笑纳，指教

 

[Se7eN]

这次翻译的够精典

 

[天山童姥]

执子之手，与子携老。死生契约，与子成说

 

[coke123]

最初由 西部牛仔 发布


이세상에서 가장 슬픈 일은
사랑하는 사람을 곁에 두고서도
사랑한다는 말을 할수 없는것입니다
One of the saddest thing in the world is
Cannot say 'love'
To my lover just beside me

그보다도 슬픈일은
사랑하는 사람을 곁에 두고서도
사랑하는 사람의 아름다운 몸을
만질수 없는 것입니다
But more sorrowful thing is
Cannot touch the beautiful body
Of my lover just beside me

그보다도 더 슬픈일은
이세상에서,가장 슬픈일은
사랑하는 사람을 두고 먼저 떠나는것입니다
그사람을 위해 세상을 살았고,
그사람을 위해 죽을 결심을 했으면서도
다시는 돌아올수 없는 곳으로
아주 멀리
그사람을 두 고 먼저 떠나야 하는것입니다
But more sorrowful
The most sorrowful thing in the world is
Leave the lover
Although (I) lived for her
(and) concluded to die for her,
Must go far far a way
To where (I) never comeback

我再翻译一次，韩语和英语水平都很有限。笑纳，指教

好厉害，会韩语

 

[不系之舟]

居然没有参加上P

 

[京华倦客]

女人喜欢让她笑的男人,但是她真正爱的,是能让她哭的男人。-- Posted by: 卖姑娘的小和尚

........

原来如此...

从今天起, 开始欺负人!

 

[京华倦客]

遇见你, 我被迫相信轮回, 相信我上辈子的豪赌输给了你我的灵魂...

:smokin: